ЭТО НАШ ШАНС на Немецком - Немецкий перевод

• das ist unsere Chance
• das ist unsere Gelegenheit

Примеры использования Это наш шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наш шанс!
Es ist unsere Chance!

Уилл, это наш шанс.
Will, das ist unsere Chance.

Это наш шанс.
Das ist unsere Chance.

Райлс, это наш шанс.
Riles, das hier ist unsere Chance.

Это наш шанс.
Das ist unsere Fahrkarte.

Я думаю, что это наш шанс».
Ich denke, das ist unsere Gelegenheit.”.

Это наш шанс.
Das ist unsere Gelegenheit.

Я думал, это наш шанс выйти в люди.
Ich dachte, das ist unsere Chance, mal Leute kennenzulernen.

Это наш шанс, мужик.
Das ist unsere Chance, Mann.

Какой бы ни была причина, это наш шанс.
Was immer der Grund ist. Das ist unsere Chance.

Это наш шанс, Фрэнк.
Das ist unsere Chance, Frank.

Слушай, я думаю, что это наш шанс для нового начала.
Schau, ich glaube, das ist unsere Chance für einen Neuanfang.

Это наш шанс, ясно?
Das ist unser Zeitfenster, okay?

Я пришел, потому что это наш шанс сделать что-то правильное. Чушь собачья.
Ich kam zu Ihnen, weil das unsere Chance ist, alles wieder geradezubiegen.

Это наш шанс найти Валентина.
So können wir Valentine finden.

Есть армия, пушки, замок, это наш шанс.
Aber ich habe die Waffen, die Kanonen und das Schloss. das ist unsere Chance.

Это наш шанс показать себя.
Das ist unsere Chance, hervorzustechen.

Это наш шанс его остановить.
Das ist unsere Chance, ihn aufzuhalten.

Это наш шанс. Ты мне доверяешь?
Dies ist unsere Chance, vertraust du mir?

Это наш шанс все исправить.
Und das ist unsere Chance, Dinge zu berichtigen.

Это наш шанс быть услышанными.
Das ist eine Chance, uns Gehör zu verschaffen.

Это наш шанс записать его.
Jetzt ist unsere Chance, ihn auf Band festzuhalten.

Это наш шанс спасти твоих друзей.
Das ist unsere Chance, deine Freunde zu retten.

Это наш шанс прощупать его.
Das ist unsere Chance, ihm auf die Spur zu kommen.

Это наш шанс закончить начатое.
Das ist unsere Chance, zu beenden, was wir angefangen haben.

И это наш шанс перехватить инициативу.
Und hier ist unsere Chance, ihr proaktiv zuvorzukommen.

Это наш шанс. Точнее, твой.
Das ist unsere Chance, oder besser gesagt, deine Chance..

Это наш шанс на нормальную совместную жизнь.
Es gibt eine Chance für uns, zusammen ein normales Leben zu haben.

Это наш шанс доказать миру, что мы не психи.
Das ist unsere Chance, um der Welt zu beweisen, dass wir nicht verrückt sind..

Это наш шанс проникнуть в тыл одной из самых опасных терроргруппировок в Йемене.
Das ist unsere Chance, eine der gefährlichsten Terrorgruppierungen im Jemen zu infiltrieren.