ВТОРОЙ ШАНС на Немецком - Немецкий перевод

• eine zweite Chance
• Second Chance

Примеры использования Второй шанс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Второй шанс» дат.
Neues Glück„Second Chance“.

Я даю тебе второй шанс.
Du kriegst'ne zweite Chance.

Второй шанс для Эрдогана.
Erdoğans zweite Chance.

Тебе дается второй шанс.
Du hast eine zweite Chance bekommen.

Второй шанс я тебе дать могу.
Ich glaube an zweite Chancen.

Я подарил себе второй шанс.
Ich ging zurück für eine zweite Chance.

Второй шанс Европы на Балканах.
Europas zweite Chance auf dem Balkan.

Может дадите ей второй шанс.
Können sie ihr nicht eine 2 chance geben?

Второй шанс выпадает нечасто.
Eine zweite Chance bekommt man nicht so oft.

Хаус, она заслужила второй шанс.
House, sie verdient eine weitere Chance.

Прощение, второй шанс, новый старт.
Wie Verzeihen, zweite Chancen, Neuanfänge.

Потому что он дал им второй шанс.
Weil er ihnen allen eine zweite Chance gab.

И если второй шанс не сработает?
Und wenn die zweite Chance nicht funktioniert?

Если ты придешь, у меня будет второй шанс.
Wenn du kommst, ist dasmeine zweite Chance.

Зачем дал второй шанс?! Это был не я?
Warum hast du mir eine Zweite Chance gegeben?

Мы решили дать тебе второй шанс.
Wir haben uns entschieden, dir eine zweite Chance zu geben.

Этот второй шанс может убить нас обоих.
Diese zweite Chance, die sie will, könnte uns beide umbringen.

И я понял, что это мой второй шанс.
Und ich begriff, dass mir eine zweite Chance gegeben wurde.

И второй шанс не исчезнет до полуночи.
Und vergessen Sie nicht, zweite Chancen verfallen erst um Mitternacht.

Может, Земля- это наш второй шанс.
Vielleicht… ist das auf der Erde sein, unsere zweite Chance.

Это не мой второй шанс, Крейг, а единственный.
Das ist nicht meine zweite Chance, Craig. Es ist meine letzte.

Спасибо еще раз, что дала мне второй шанс, Чепмен.
Danke nochmal für die zweite Chance, Chapman.

Ты понимаешь тот второй шанс, что выпал тебе?
Ist dir eigentlich klar, was für eine zweite Chance du da bekommst?

Ты заложила фундамент и дала нам второй шанс.
Sie haben die Vorarbeit geleistet und uns eine zweite Chance gegeben.

Вера, второй шанс… все это отлично… для Ника.
Das Spirituelle, die zweiten Chancen, das finde ich großartig… für Nick.

Я понимаю, почему тогда ты не дала мне второй шанс.
Ich verstehe, dass du mir damals die zweite Chance verwehrt hast.

Я думаю, возможно, это второй шанс, о котором ты говорил.
Vielleicht ist das ja die zweite Chance, von der wir gesprochen haben.

Я хочу рассказать о стране, дающей второй шанс.
Ich will über ein Land reden, dass mir einen zweiten Versuch gewährt.

Том умолял Мэри дать ему второй шанс, однако она его холодно отшила.
Tom flehte Maria um eine zweite Chance an; diese ließ ihn jedoch eiskalt abblitzen.

Итак, я пообещал сам себе что я заслужу мой второй шанс.
Also versprach ich mir, dass ich mir meine zweite Chance verdienen würde.