UNSERE EINZIGE CHANCE на Русском - Русский перевод

• наш единственный шанс
• нашей единственной возможностью
• нашим единственным шансом
• наша единственная надежда

Примеры использования Unsere einzige chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist unsere einzige Chance.
Этo нaш единственный шaнс.

Ich bin mir über nichts sicher, doch es ist unsere einzige Chance.
Я ни в чем не уверена, но это наш единственный выбор.

Er ist unsere einzige Chance.
Это наша единственная надежда.

So wie ich das sehe, ist das unsere einzige Chance.
А то мне кажется, что это наш единственный шанс.

Könnte unsere einzige Chance sein.
Это может быть нашим единственным шансом.

Wir müssen das morgen machen, das ist unsere einzige Chance.
Завтра мы должны действовать. Это наша единственная попытка.

Das ist unsere einzige Chance.
Это наша единственная возможность.

Durch ihre Reihen zu schleichen, könnte unsere einzige Chance sein.
Наш единственный шанс возможно прокрасться через их линии.

Es ist unsere einzige Chance, dich im Team zu behalten.
Это наш единственный шанс оставить тебя в команде.

Vielleicht ist er unsere einzige Chance.
Он может оказаться нашим единственным шансом разрешить эту проблему.

Unsere einzige Chance, Kruger zu retten, ist, ihn zu finden.
Наш единственный шанс спасти Крюгера- найти его.

Aber er könnte unsere einzige Chance sein.
Но он, возможно, наша единственная надежда.

Unsere einzige Chance gegen Mount Weather ist, wenn wir zusammen kämpfen.
Наш единственный шанс против Маунт Уезер- сражаться вместе.

Das könnte unsere einzige Chance sein.
Это может быть нашей единственной возможностью.

Wenn wir hier lebend raus kommen wollen, ist das unsere einzige Chance.
Если хотим выбраться из этого живыми, то это наш единственный шанс.

Es ist unsere einzige Chance, die Menschen auf der Erde zu retten.
Это наш единственный шанс спасти людей на Земле.

Der Kerl ist eine Nervensäge, aber er ist unsere einzige Chance auf Heilung.
Этот парень боль в заднице, но он наш единственный шанс на излечение.

Dieser Zug… ist unsere einzige Chance, hier lebendig rauszukommen.
Этот поезд- наш единственный шанс выбраться живыми.

Unsere Zeit war knapp und wir wussten, es war unsere einzige Chance.
Время работало против нас, мы знали, что это наш едиственный шанс.

Und weißt du, es ist unsere einzige Chance, zusammen zu sein.
И ты же знаешь, это единственный наш шанс быть вместе.

Louis, unsere einzige Chance sie zu fangen ist, wenn wir jetzt abreisen.
Луи, у нам только один шанс поймать их если мы поедем сейчас.

Aber ich denke, das ist unsere einzige Chance, ihn zu fassen.
Но я думаю, это наш единственный шанс взять его.

Es könnte unsere einzige Chance sein, einen Alien zu erforschen.
Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.

Unschuldige Menschen sterben, und Sie könnten unsere einzige Chance sein, sie zu retten.
Умирают невинные люди, и вы можете быть нашим единственным шансом спасти их.

Das könnte unsere einzige Chance sein, den Quantenantrieb zu nutzen.
Использовать слипстрим- двигатель может быть нашим единственным шансом.

Bauer zu töten ist unsere einzige Chance, am Leben zu bleiben.
Поверь, убийство Бауера- наш единственный шанс выжить.

Sie ist unsere einzige Chance, ihre Mutter zu finden und Anschläge zu verhindern.
Эта девушка- наш единственный шанс найти ее матерь и предотвратить новый теракт.

Ich weigere mich, zu glauben, dass unsere einzige Chance im Kampf- gegen Anna bei Eli Cohn liegt.
Я отказываюсь верить, что наш единственный шанс остановить Анну заключается в объединении с кем-нибудь таким как Илай Кон.

Es wäre unsere einzige Chance, es in einem nicht-metaphorischen Sinn zu benutzen.
Это будет нашей единственной возможностью его использовать в неметафорическом смысле.

Aber Sie wissen, dass dies unsere einzige Chance ist, den Zeugen zu befragen, den Barlows Anwalt in den Zeugenstand ruft, nicht wahr?
Но вы понимаете, что это наш единственный шанс допросить свидетелей, которых вызывает адвокат Барлоу?

Как использовать "unsere einzige chance" в предложении

Seine Kampfansage: „Ich glaube nicht, dass Singapur unsere einzige Chance ist, ein Rennen in der zweiten Saisonhälfte zu gewinnen.

Unsere einzige Chance besteht da drin, uns unbemerkt in das Piratenschiff zu schmuggeln und so das Holocron wieder zurückholen.

Die Familie ist eigentlich vollgepackt bis unters Dach, doch sie bezeichnen sich selbst als unsere einzige Chance hier rauszukommen.

Eines ist klar, dass unsere einzige Chance Herr Bühler ist, um nur einen kleinen Teil des investierten Geldes wiederzubekommen.

Unsere einzige Chance war es, uns an den ehemaligen Gouverneur der Boma-Region zu wenden - den stellvertretende Verteidigungsminister Lt.

Vor ein paar Jahren hielt man noch Tokio Hotel und Scooter für unsere einzige Chance auf eine gute Platzierung.

Kurzinhalt des Films Was, wenn eine Konfrontation mit der Klimakatastrophe unsere einzige Chance wäre, die Welt Teufel Besseren zu verändern?

Unsere einzige Chance (Flüstern, Flüstern) besteht darin, die dicke Katze weiter zu mästen, damit sie alles für uns erreichen kann.

Unsere einzige Chance war es, bei der engen Wende am Campingplatz innen an der Concordia vorbeizukommen und im Sprint zu bestehen.

Dennoch war genau dieser Platz in den Wintermonaten der letzten Jahre unsere einzige Chance gut und mit viel Platz zu trainieren.