Примеры использования Die letzte chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die letzte Chance.
Das könnte die letzte Chance sein.
Die letzte Chance.
Это последний шанс.Auf Seite der Palästinenser ist dies wahrscheinlich die letzte Chance für Abbas.
Для палестинцев это, вероятно, будет последним шансом Аббаса.Die letzte Chance wofür?
Что за последний шанс?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Wir glauben, dass diese Regierung die letzte Chance ist, damit Italien aus dieser Notsituation herauskommt.
Мы верим, что это правительство- последний шанс Италии выбраться из данной критической ситуации.Die letzte Chance einen Deal zu machen.
Последний шанс заключить сделку.Ab morgen bist du mit den Beratern allein, der Ball ist die letzte Chance, dich zu erwischen.
Завтра тебя изолируют советники по духу, так что эти танцы- последний шанс для кого бы то ни было добраться до тебя.Es ist die letzte Chance, etwas zu sagen.
Es gibt nichts gefährlicheres als geplatzte Träume, vor allem wenn diese Träume möglicherweise die letzte Chance auf Veränderung sind.
Ведь нет ничего опаснее, чем прерванные мечты, особенно когда эти мечты являются, возможно, последним шансом для перемен.Die letzte Chance für Maßnahmen ist nun gekommen.
Последний шанс для действий настал.Ich weiß dass es ein Opfer ist, aber der Verkauf ist die letzte Chance, und ich fühle mich als wenn ich den Kampf allein kämpfe.
Я знаю, что это жертва, но продажа- это наш последний шанс, и мне казалось, что я сражаюсь в одиночку.Die letzte Chance für die Ukraine und Europa.
Последний шанс для Украины и Европы.Doch sollte klar sein, dass die aktuellen Gespräche die letzte Chance auf eine Verhandlungslösung für die Insel sind.
Но следует понимать, что текущие переговоры- это последний шанс для мирного урегулирования на острове.Dies ist die letzte Chance, das Hubble Space Telescope zu retten.
Это последний шанс спасти космический телескоп Хаббл.Reinen Tisch zu machen wird nicht nur deiner Seele helfen, sondern auch die letzte Chance für dich sein, deine Familie zusammenzubringen.
Признаться во всем миру будет полезно не только для твоей души, но это будет твоим последним шансом объединить свою семью.Du hast die letzte Chance für diese Familie zerstört.
Ты лишила семью последнего шанса.Der NATO-Gipfel in Riga am 28. /29. November könnte die letzte Chance sein, das Land vor dem Abgrund zu bewahren.
Встреча НАТО на высшем уровне, которая состоится в Риге 28- 29 ноября, может оказаться последним шансом на то, чтобы вернуть эту страну с края пропасти.Das ist die letzte Chance, die ich Ihnen geben werde.
Смотри, это твой последний шанс.Unter solchen Bedingungen war kaum jemand überrascht,dass sich Zauber und Rituale verbreiteten, die als die letzte Chance angesehen wurden, das Unglück loszuwerden.
В таких условиях вряд ли кого-то удивлялораспространение магических заклинаний и обрядов, которые считались едва ли не последним шансом избавиться от напасти.Das ist die letzte Chance, die ich habe, um dir zu helfen.
Это последний шанс помочь тебе, который у меня будет.Der Rückkauf kann nur Erfolg haben, wenn der Markt ihn als die letzte Chance ansieht, eine einseitige Umstrukturierung zu verhindern.
Но выкуп может быть успешным только тогда, когда рынок воспримет его как последний шанс, прежде чем произойдет односторонняя реструктуризация долга.Die letzte Chance, die es der menschlichen Rasse erlaubte, zu existieren.
Последний шанс на выживание человечества.Jetzt haben Sie die letzte Chance, Gold und Silber günstig zu kaufen.
Сейчас в вас последний шанс купить золото и серебро по дешевке.Die letzte Chance für einen beschwingten Tanz, bevor ich auf dem Mars auf der Stelle stehe und ihren Hintern anfasse.
Мой последний шанс. Там, на Марсе, я смогу лишь топтаться на месте.Das ist wahrscheinlich die letzte Chance, die ich habe, die Wahrheit zu erfahren.
Это, возможно, мой последний шанс узнать правду.Da du die letzte Chance verhindert hatten, die wir hatten, um ihren Tod zu verhindern.
Ведь это ты упустил последнюю возможность спасти ее от смерти.Aber das ist auch unsere letzte Mission. Die letzte Chance, zu erfahren, was der Terrorist plant, und wir untersuchen nur einen Einbruch in einem Uni-Labor.
Но это также и наша Das könnte die letzte Chance sein, ihn aufzuspüren, bevor er wieder abtaucht.
Вдруг это мой последний шанс, чтобы увидеть его прежде, чем он снова исчезнет.Nein, das ist die letzte Chance, eure Visitenkarte hineinzuwerfen, um einen luxuriösen Wochenendurlaub zu gewinnen.
Нет, это ваша последняя возможность положить свою визитную карточку, чтобы выиграть роскошный отдых в выходные.
