Примеры использования Die letzte hoffnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind die letzte Hoffnung der Maschine.
Du bist für niemanden die letzte Hoffnung.
Ты никому не последняя надежда.Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.
Вы последняя надежда человечества.Er ist der Anführer einer weltweiten Widerstandsbewegung… und die letzte Hoffnung der Menschheit.
Джон Коннор- лидер Всемирного Сопротивления и последняя надежда человечества.Die letzte Hoffnung gegen den nahenden Sturm.
Наша последняя надежда перед бурей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große hoffnungenvoller hoffnungdie einzige hoffnungdie letzte hoffnungneue hoffnungfalsche hoffnungen
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Mormont, ich bin die letzte Hoffnung einer Dynastie.
Мормонт, я- последняя надежда династии.Die letzte Hoffnung der Dodgers liegt jetzt auf Lenny Harris.
Теперь на поле выходит Ленни Харрис- последняя надежда" Доджерс.Robin Hood ist die letzte Hoffnung für dieses Land.
Робин Гуд- последняя надежда этой страны.Die letzte Hoffnung der Menschen ist die Koexistenz mit den Bioroids.
Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов.John ist nicht mehr die letzte Hoffnung der Menschheit.
Seit drei Generationen hat die Arche, das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist,aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir… sind die letzte Hoffnung der Menschheit.
Уже три поколения человечество выживает на Арке,но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества.Da ist er ja, die letzte Hoffnung für die Menschheit.
Вот и он. Последняя надежда человечества.Für viele Europäer stellt eine Neuerfindung Amerikas die letzte Hoffnung Europas dar.
Для многих европейцев последняя надежда Европы заключается в том, чтобы открыть Америку заново.Ihnen wurde die letzte Hoffnung auf Erlösung vor dem Jüngsten Gerichts versagt.
Лишение их последней надежды на искупление грехов в Судный день.Jetzt hat sie sich und zwei Töchter mit Kerosin vergiftet, dies ist die letzte Hoffnung, sie loszuwerden.
Сейчас потравила себя и двух дочерей керосином, это последняя надежда избавиться от них….Sie, Mr. Murphy, sind die letzte Hoffnung der Menschheit.
Вы, мистер Мерфи, последняя надежда человечества.Indes hat die Regierung Indonesiens auch eineinhalb Jahre später noch keinen einzigen dieser Verdächtigen strafrechtlich verfolgt;ein internationaler Gerichtshof ist hier unter Umständen die letzte Hoffnung.
Но даже полтора года спустя правительство Индонезии так и не вынесло ниодного обвинения. Возможно международный трибунал остается последней надеждой.Amerika bleibt daher die letzte Hoffnung der Weltwirtschaft.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.Ich das besondere zu beenden und transfer zum Niamei von 200 km Ankunft spät in der Nacht. Niamei geschlossen,Ich finde es am Rahmen geschweißt werden und ich verliere die letzte Hoffnung durchkommen, weil wir hofften, dass die Hilfe kommen würde.
Я заканчиваю специального и передачи Niamei из 200 км Прибытие поздно ночью. Закрытые Niamei, Я считаю,чтобы быть сварены на раме и я потерять последнюю надежду пройти, потому что мы надеялись, что помощь вступят.Er ist ein Menschenfischer, die letzte Hoffnung all derer, die zurückgelassen wurden.
Это ловец человеков, последняя надежда для тех, кто остался один.Максимальное развитие экономических, социальных и культурных связей между богатыми и бедными остается илучшей возможностью способствовать потоку знаний и последней надеждой на быстрое мировое развитие.Denn wenn wir die letzte Hoffnung der Zivilisation sind, dann ist Frieden nicht nur ein Ideal, sondern eine Verpflichtung.
Потому что, когда вы- последняя надежда цивилизации, мир- не только идеал, но и обязанность.Seit drei Generationen hat die Arche… das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist,aber jetzt ist unser Zuhause am sterben… und wir sind die letzte Hoffnung der Menschheit, 100 Gefangene wurden auf eine verzweifelte Mission… auf der Erde geschickt.
На Арке выживало три поколения людей,но теперь наш дом погибает, и мы- последняя надежда человечества, сотня заключенных, отправленных на Землю с отчаянной миссией.Du nimmst meiner Mutter die letzte Hoffnung. Und du lieferst sie tausenden protestantischen Rebellen aus,die ihren Kopf und ihre Krone fordern.
Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.Максимальное развитие экономических- а также социальных и культурных- связей между богатыми и бедными странами- это лучшая возможностьспособствовать потоку знаний о технологиях и организации, которые являются последней надеждой на быстрое мировое развитие.Letzte Hoffnung.
Последняя надежда.Ваше общество было моей последней надеждой.Er ist unsere letzte Hoffnung für die Menschheit.
Он наша последняя надежда для человечества.Сила закона- ваша последняя надежда.О' Нилл" наша последняя надежда на успешную атаку кораблей, захваченных репликаторами.
