Примеры использования Neue hoffnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Neue Hoffnung.
Новая Надежда.Er gab mir neue Hoffnung.
Neue Hoffnung für Haiti.
Новая Надежда для Гаити.Sie sollen"Amerikas neue Hoffnung" sein?
Ты теперь новая надежда Америки?Neue Hoffnung für Indien.
Новая надежда для Индии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große hoffnungenvoller hoffnungdie einzige hoffnungdie letzte hoffnungneue hoffnungfalsche hoffnungen
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
In drei Tagen werden wir neue Hoffnung haben.
Через три дня взойдет Новая Надежда.Neue Hoffnung beim Klimawandel.
Новая надежда на решение проблемы изменения климата.Gelenkknorpel Regeneration, bietet neue Hoffnung für Patienten.
Регенерация суставного хряща дает надежду пациентам.NACHRICHTEN Ein Ehrenamtlicher Scientology Geistlicher bringt kenianischen Insassen neue Hoffnung.
Саентологические волонтеры приносят новую надежду кенийским заключенным.Und es braucht jemanden der aufsteht, und neue Hoffnung in die Stadt bringt.
И ему нужен тот, кто защитит и вдохнет новую надежду.Der Aufschwung in diesen Ländern ist zwar immer noch labil,aber er ist real und greifbar und gibt dem ganzen Kontinent neue Hoffnung.
Их возрождение по-прежнему нестабильно, но оно реально и осязаемо, и это подает новую надежду всему континенту.Aber Sie haben uns so viel gegeben. Neue Hoffnung und eine Infusion von Energie.
Но вы так помогли кооперативу, вновь появилась надежда, новая энергия.Aber aus der Asche eurer statistisch wahrscheinlichen Scheidung kann neue Hoffnung erblühen.
Но из пепла вашего статистически вероятного развода снова может возродиться надежда.Anders als die meisten thailändischen Parteien hatte Neue Hoffnung von ihrer Gründung an eine straffe Organisationsstruktur und eine große Parteizentrale mit Vollzeit-Mitarbeitern.
В отличие от большинства тайских партий,« Новая надежда» с момента ее создания имела строгую организационную структуру и большую партийную штаб-квартиру со штатными сотрудниками.Diese Ergebnisse sind, glaube ich, sehr schlagkräftig. Sie geben vielen Menschen neue Hoffnung und Wahlmöglichkeiten.
Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и Eine kriegsmüde Bevölkerung, die nach der Unterzeichnung eines Friedensabkommens neue Hoffnung geschöpft hat, fällt schnell wieder der Verzweiflung anheim, wenn sie anstatt greifbarer Fortschritte in Richtung auf eine rechtsstaatliche Regierung sieht, wie Kriegsherren und Bandenführer die Macht an sich reißen und sich selbst zum Gesetz erheben.
Измученное войной население, увидев свет новой надежды после подписания мирного соглашения, быстро вновь впадает в отчаяние, когда вместо ощутимого прогресса в деле формирования правительства с соблюдением принципа верховенства права оно становится свидетелем того, как командиры вооруженных формирований и вожаки преступных банд захватывают власть и сами начинают вершить закон.Und bevor der letzte Schnee geschmolzen war, am ersten Tage des dritten Monats,begrüßten die Dúnedain neue Hoffnung auf der Welt. Ihr habt einen Sohn, mein Herr.
Итак, спустя год после гибели его отца на первый деньтретьего месяца от Араторна произошла на свет новая надежда для дунаданов.Im weiteren Verlauf jenes Jahres allerdings brachte die Regierung von Saad Hariri,Rafik Hariris Sohn, neue Hoffnung und verleitete den IWF zu der Aussage, dass sich dadurch„eine günstige Gelegenheit zur Belebung der Wirtschaftsreformen eröffnet“ habe.
Однако чуть позже в этом году правительство Саади Харири, сына Рафика Харири,привнесло новую надежду, что побудило МВФ объявить, что он“ открыл Und da meine Mission, Brötchen Sorgen european cagey incase, wenn auch wenn Sie nicht in diesem Moment nicht gehen angeordnet in der Form von Öffnungen brighton wie Sie wissen rd dies istdas Parlament wie fügte hinzu, dass die Bewegung das ist, dass es ein, warum das so ist der Mann, Old Westbury neue Hoffnung ermordet und nicht allein hielten wir ein Online-Waldman waren nicht mobiles Kommunikationszentrum ziemlich guter Ort für barrington.
Как вы знаете го это парламент, как и добавив, что движение то есть, что есть одно, почему это Человек,который убил Old Westbury новые надежды и не только мы остановили одну линию Вальдман не было мобильного коммуникационного центра очень хорошее место для Баррингтон.Ehrenamtliche Scientology Geistliche bringen dem freundlichen Volk der Fidschi-Inseln neue Hoffnung und Fähigkeiten, nachdem zwei Wirbelstürme die Inselgruppe durchpflügt haben.
Саентологические волонтеры приносят новую надежду и умения дружественному народу островов Фиджи после двух ураганов, пронесшихся по архипелагу.Und trotz alledem blieb Cinderella immer sanft undgütig. Mit jedem Morgen schöpfte sie neue Hoffnung, dass eines Tages ihr Traum vom Glück sich erfüllen würde.
Несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой,и каждое утро рождало для нее новую надежду, что когда-нибудь… ее сладкие сны воплотятся наяву.Amerika ist hinsichtlich seiner nationalen undinternationalen Geschichte an einem entscheidenden Punkt angelangt, an dem sich neue Hoffnungen auf interkulturellen Austausch, Dialog und gegenseitiges Verständnis ergeben.
Америка пришла к поворотному моменту в своей национальной и глобальной истории с новыми надеждами на культурный обмен, диалог и взаимопонимание.Es hält ein globales Nichtverbreitungssystem intakt, dass bereits Anzeichen des Zerfalls erkennen ließ,und bietet neue Hoffnung auf eine breiter angelegte regionale Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen.
Оно сохраняет в неприкосновенности глобальный режим ядерного нераспространения, который, казалось, разваливался,и дает новую надежду на расширение регионального сотрудничества в сфере безопасности.Ebenso besteht für die junge Bevölkerung im Iran- der am wenigsten antiamerikanischen im Nahen und Mittleren Osten-jetzt neue Hoffnung auf eine Aussöhnung mit den Vereinigten Staaten, etwas, das in den Jahren unter Bush unmöglich schien.
Подобным образом, у молодого населения Ирана, у которого наименее антиамериканские настроения на Ближнем Востоке,теперь возродилась надежда на налаживание отношений с Соединенными Штатами- то, что казалось невозможным в годы Буша.Füllen Sie Ihr Herz mit neuen Hoffnungen und bringen für Sie!
Наполните свое сердце с новыми надеждами и принести для вас!Voll neuer Hoffnungen.
Полный новых надежд.Ihre Tage mit neuen Hoffnungen hell.
Ваши дни быть яркими с новыми надеждами.Altes Kloster mit neuen Hoffnungen.
Монастырь Старо Aber wenn Sie lebendig, voll neuer Hoffnung und verliebt in die Welt nach Hause kommen wollen, dann denke ich, sollten Sie in Erwägung ziehen.
Но если вы хотите вернуться домой живыми, полными свежих надежд и с любовью к этому миру, думаю, что вам нужно серьезно подумать над тем.Der Hass hat uns entzweit,aber seine Liebe hat uns heute so zusammengebracht, dass wir uns mit neuer Hoffnung an dich erinnern können.
Мой гнев разлучил нас но его любовь вновь соединила нас, и мы с новой надеждой вспоминаем тебя.
