HOFFNUNG на Русском - Русский перевод

• надежда
• надеяться
• упование
• надежду
• надежды
• надеждой
• надеюсь
• надеемся

Примеры использования Hoffnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hoffnung, ja?
Надеялся, да?

Ich will keine Hoffnung.
Я не хочу надеяться.

Hoffnung auf was?
Надеяться на что?

Man muss Hoffnung haben.
Кто-то должен надеяться.

Hoffnung wird helfen.
Надеюсь, поможет.

Dort gibt es keine Hoffnung.
Там людям не на что надеяться.

Amerika: Hoffnung wider alle Hoffnung.
Америка надеется вопреки всему.

Wie können wir unsere Hoffnung in ihn setzen?
Как мы можем на него надеяться?

Hoffnung Howell nimmt eine Spritztour.
Надеемся Хауэлл берет Джой райд.

Es gibt also noch Hoffnung für dich.
Тебе есть еще на что надеяться.

Hoffnung, Nissen und Läuse loszuwerden.
Надеюсь, избавит от гнид и вшей.

Wir hatten unsere Hoffnung auf Sie gesetzt.
Мы надеялись, вы в курсе.

Auf seine Mutter setzte er dabei keine Hoffnung.
На мать свою он не надеялся.

Welche Hoffnung könnte ich möglicherweise haben?
На что я примерно могу надеяться?

Aber sie werden in ihrer Hoffnung betrogen;
Остаются посрамленными въ надеждѣ;

Gebt alle Hoffnung auf, die ihr hier eintretet.
ОСТАВЬ НАДЕЖДУ, ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ.

Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
ОСТАВЬ НАДЕЖДУ, ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ.

Gib jede Hoffnung auf, du, der hier hereinkommt.
ОСТАВЬ НАДЕЖДУ, ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ.

Es gab zu Anfang nicht viel Hoffnung.
С самого начала надеяться было особо не на что.

Hoffnung, Sie werden ziemlich vernünftig.
Надеемся, что вы будете достаточно благоразумны.

Ich suche nach Mascha. Hoffnung wird helfen.
Пойду искать Машеньку. Надеюсь, поможет.

Lasst alle Hoffnung fahren, lhr, die lhr hier eintretet.
ОСТАВЬ НАДЕЖДУ, ВСЯК СЮДА ВХОДЯЩИЙ.

Dann gibt es für Willie Brown nicht allzu viel Hoffnung.
Но боюсь, тогда Вилли Брауну надеяться особо не на что.

Sag ihr, dass es keine Hoffnung gibt und das sie aufgeben soll.
Скажи ей не надеяться и сдаться.

Die Auswahlmöglichkeit ist nicht sehr gut nicht Hoffnung zu haben.
Альтернатива не очень хороша чтобы не надеяться.

Wenn Pius in dieser Hoffnung sündigte, so war es eine noble Sünde.
Если грех Пия заключается в этой надежде, то это был благородный грех.

Hoffnung können wir Ihnen helfen mehr Zeit auf Warteteilen und der Reparatur sparend.
Упование мы можем помочь вам сохраняя больше времени на ждать частях и ремонтировать.

Du hast gesagt, wenn ich ihnen Hoffnung gebe, akzeptieren sie mich.
Ты сказал, что если я дал им надеюсь, они примут меня.

John trat seine Führung Hoffnung, andere Männer machen mit dem Auto.
Джон подал в отставку руководство надеясь другие люди делают с автомобилем.

Sie müssten eine strahlende Zukunft haben mit Hoffnung und einem riesigen Potential.
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.

Как использовать "hoffnung" в предложении

Ein Wort, das jede Hoffnung vertreibt.

Langsam geb ich die Hoffnung auf.

Für mich stirbt die Hoffnung zuletzt.

Doch selbst diese Hoffnung ist trügerisch.

Ungleich Sonnenschein jedoch kann Hoffnung dableiben.

Ein Szenario, das vielleicht Hoffnung macht.

Meine Hoffnung lag auf Shinjuku Eki.

Sollte Dir aber keine Hoffnung machen.

Diese Hoffnung tendiert jetzt gegen null.

Arbeitslosigkeit zerstörte alle Hoffnung auf Besserung.