KEINE HOFFNUNG на Русском - Русский перевод

• никакой надежды

Примеры использования Keine hoffnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Hoffnung.
Нет надежды.

Das ist keine Hoffnung.
Это не надежда.

Keine Hoffnung.
Никакой надежды.

Es gibt gar keine Hoffnung.
Надежды нет.

Wenn du nicht mit ganzem Herzen kämpfst, gibt es keine Hoffnung.
Деритесь от всего сердца, или надежды нет.

Sie haben keine Hoffnung.
У них нет надежды.

Ich verabreichte ihr eine Chemo, aber die Wahrheit ist… es gab keine Hoffnung.
Она проходила у меня химиотерапию, но по правде… Надежды не было.

Es gibt auch keine Hoffnung.
Значит, надежды нет?

Wenn es keine Hoffnung mehr gibt,… würde ich lieber sterben.
Когда надежды не останется,… я предпочту умереть.

Gibt es denn keine Hoffnung?
Неужели же нет никакой надежды?

Wenn du keine Hoffnung hast, was hat das Leben dann für einen Sinn?
Если у тебя нет надежды, какой смысл вообще жить?

Zwei Worte."Keine Hoffnung.
Два слова." Никакой надежды.

Vulin: Keine Hoffnung auf Verbesserung im Kosovo| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Вулин: Нет надежды, что в Косово будет лучшее| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Es gibt also keine Hoffnung?
Так, значит, нет никакой надежды?

Weil sie keine Hoffnung mehr haben.
Потому что у них нет надежды.

Echte Obdachlose haben keine Hoffnung.
У настоящего бездомного нет надежды.

Gibt es keine Hoffnung auf Heilung?
Есть ли надежда на выздоровление?

Was bedeutet das,"keine Hoffnung"?
Что это значит? Никакой надежды.

Ich habe keine Hoffnung in diese Welt.
У меня нет надежд насчет этого мира.

Auf seine Mutter setzte er dabei keine Hoffnung.
На мать свою он не надеялся.

Ich hatte keine Hoffnung und wollte sterben.
Я потеряла надежду и хотела умереть.

Denn hier gibt es ganz sicher keine Hoffnung.
Не может тут быть никакой надежды.

Sag ihr, dass es keine Hoffnung gibt und das sie aufgeben soll.
Скажи ей не надеяться и сдаться.

Die Ärzte haben gesagt, es sei keine Hoffnung mehr.
Доктора сказали, что нет надежды.

Kein Leben, keine Hoffnung, keine Zukunft.
У меня не было ни жизни, ни надежды, ни перспектив.

Keine Waffen mehr,… keine Freunde, keine Hoffnung.
Нет оружия нет друзей… нет надежды.

Es gibt ohne Sie keine Hoffnung auf Erfolg.
Ѕез вас у нас нет шансов на успех.

Wenn eine Idee am Anfang nicht absurd klingt, dann gibt es keine Hoffnung für sie.
Если в первый момент идея не кажется абсурдной, то она безнадежна.

Keine Zukunft, keine Hoffnung.
Нет жизни Нет надежды.

Ich behalte Ihre Akte, um zu bestätigen, dass es keine Hoffnung mehr gibt.
Я заберу медицинские заключения, подтверждающие, что надежды нет.