Примеры использования Große hoffnungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Große Hoffnungen.
Ich setze große Hoffnungen in Sie.
У меня большие надежды на вас.Große Hoffnungen.
Поместье" Большие надежды.Wir hatten anfangs so große Hoffnungen.
В начале у нас были такие большие надежды.Ich hatte große Hoffnungen für dich, Matt!
У меня были большие надежды на тебя, Мэтт!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große hoffnungenvoller hoffnungdie einzige hoffnungdie letzte hoffnungneue hoffnungfalsche hoffnungen
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Als ich ihn rekrutierte, setzte ich große Hoffnungen in ihn.
Когда я завербовал его, то возлагал на него большие надежды.Ich hatte große Hoffnungen für Cole.
У меня большие надежды на Коула.Machen Sie Ihre Gegner zahlen für ihre Unentschieden und große Hoffnungen.
Сделайте ваши оппоненты платят за их ничьих и большие надежды.Wir setzen große Hoffnungen ich dich.
Мы возлагаем на тебя большие надежды.Große Hoffnungen werden in das Wirtschaftsforum Moskau-Wien gesetzt, das am 9. September von den Industrie- und Handelskammern beider Städte veranstaltet wird.
Большие надежды возлагаются на московско- венский экономический форум, который пройдет 9 сентября под эгидой торгово-промышленных палат двух городов.Die Mutter Oberin setzt große Hoffnungen in dich.
Мать настоятельница возлагает на тебя много надежд.Ich hatte große Hoffnungen in Dich gesetzt, Matt. Ich bin sehr enttäuscht.
Я возлагал на тебя большие надежды, Мэтт.Professor Strange setzt große Hoffnungen darin.
У профессора Стрейнджа на него большие надежды.Aber große Hoffnungen setzte er auf Warja, die Frau seines Bruders.
Но он возлагал большие надежды на Варю, жену брата.Papst Sixtus V. setzte große Hoffnungen in den Markgrafen.
Папа Сикст V возлагал на него большие надежды.Wir setzen große Hoffnungen in die originale DNA. Aber auch Ihre DNA ist wertvoll. Also filtern wir Ihr Blut und entnehmen so ein paar Stammzellen.
Мы возлагаем большие надежды на оригинальную ДНК, но должны изучить и тебя, поэтому мы хотим взять немного стволовых клеток путем фильтрации твоей крови.Nach einem Umzug innerhalb Münchens malte er 1900 die Salome, ein Bild, in das er selbst große Hoffnungen legte, das aber für eine Ausstellung der Münchner Sezession abgelehnt wurde.
В 1900 году он написал« Саломею», на которую возлагал большие надежды, но получил отказ на ее участие в выставке Мюнхенского сецессиона.Ich hatte große Hoffnungen in sie, aber sie hat ihre dritte Probe nicht bestanden.
У меня были большие надежды на нее, но она не справилась с третьим испытанием.Während die Experten geschäftig dabei sind, den beispiellosen Triumph der Maoisten zu erklären, lasten auf den neu gewählten Mitgliedern der601 Sitze starken Verfassungsgebenden Versammlung große Hoffnungen.
В то время как эксперты пытаются объяснить беспрецедентный триумф Маоистов, на недавно избранных членов 601-местного Учредительного собрания возлагается большая надежда.Ich hatte so große Hoffnungen in uns gesetzt.
Мы на тебя такие охеренные надежды возлагали.In Davos sind große Hoffnungen in diesem Jahr großen Befürchtungen gewichen.
Aber wir hatten so große Hoffnungen in dich gesetzt.
Я только имела ввиду, что у нас была большая надежда на тебя.Ich setze auch große Hoffnungen in den Ausbau der beruflichen Bildung und die virtuelle Universität.
Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.Wir hatten große Hoffnungen in Sie gesetzt.
Наши люди возлагали такие большие надежды на вас.Ich setze große Hoffnungen in meine Band.
Ну, у меня большие надежды на мою группу.Man hatte große Hoffnungen in Sie gesetzt.
Должна сказать, на тебя возлагались такие большие надежды.Ich hatte so große Hoffnungen in uns gesetzt."--McNulty.
ПРЯМО И ЧЕСТНО" Мы на тебя такие охеренные надежды возлагали." Макналти.Sein Sohn, auf den er große Hoffnungen setzte, wurde als Soldat im Ersten Weltkrieg getötet.
Его сын, на которого он возлагал большие надежды, погиб в боях Первой мировой войны.Derek, Richard und ich hatte große Hoffnungen in dich, aber du bist nichts anderes als eine Enttäuschung.
Дерек, Ричард и я возлагали на тебя большие надежды Но ты разочаровала нас.Martin Luther hatte anfangs große Hoffnungen in Albrecht gesetzt, erkannte aber bald, dass kein Kompromiss möglich war.
И даже Мартин Лютер возлагал большие надежды на Альбрехта, но со временем осознал, что компромисса не получится.
