Примеры использования Моя единственная надежда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы моя единственная надежда.
Ihr seid meine letzte Hoffnung.Максим, вы моя единственная надежда.
Ты моя единственная надежда.
Du bist meine einzige Hoffnung.Потому что вы моя единственная надежда.
Weil ihr meine einzige Chance seid.Он- моя единственная надежда.
Das ist meine letzte Hoffnung.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Джордж, ты моя единственная надежда.
George, du bist meine einzige Hoffnung.Вы- моя единственная надежда.
Du bist meine einzige Hoffnung.Профессор, вы моя единственная надежда.
Professor, Sie sind meine einzige Hoffnung.ЭТО МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА!
ES IST MEINE EINZIGE HOFFNUNG!Простите за беспокойство, но вы моя единственная надежда.
Du bist meine einzige Hoffnung.Вы моя единственная надежда.
Sie sind meine einzige Hoffnung.Джек… эти улики- моя единственная надежда.
Jack. Die Beweise sind meine einzige Hoffnung.Она моя единственная надежда.
Sie ist meine einzige Hoffnung.Наверное, он моя единственная надежда.
Dabei ist er wahrscheinlich meine einzige Hoffnung.Они моя единственная надежда.
Sie sind meine einzige Hoffnung.Ты понимаешь, он моя единственная надежда.
Dann weißt du, dass er meine einzige Hoffnung ist.Док, ты моя единственная надежда.
Doc, Sie sind meine einzige Hoffnung.Здешние технологии- моя единственная надежда.
Die Technologie hier unten ist meine einzige Hoffnung.И моя единственная надежда умрет.
Und meine einzige Hoffnung wird sterben.Помоги мне, Чак Бартовски, ты моя единственная надежда.
Hilf mir, Chuck Bartowski, du bist meine Hoffnung.Моя единственная надежда- что ты пройдешь этот путь вместе со мною.
Meine einzige Hoffnung ist, dass du ihn mit mir gehst.Клетус, футбольный робот, ты моя единственная надежда!
Cleatus, der Football-Roboter, du bist meine letzte Hoffnung!Он- моя единственная надежда вернуть Эмму и Белоснежку.
Er ist meine einzige Hoffnung, einen Rückweg für Emma und Snow zu finden.На моем видео, я говорю, что ты- моя единственная надежда.
In Моя единственная надежда, что это никогда не обнаружится.
Meine einzige Hoffnung besteht darin, dass das niemals ans Tageslicht kommt.Я сражалась с гунном Атиллой и Чингисханом, а теперь эта дрянь- моя единственная надежда?
Ich habe mit Atilla dem Hunnen und Dschingis Khan gekämpft und dieser Honk ist meine letzte Hoffnung?Моя единственная надежда- это то, что я смогу снова заработать ваше доверие.
Meine einzige Hoffnung ist es, Ihr Vertrauen wiederzuerlangen.Я честно думал, что мне никогда не придется грузить тебя таким, но, боюсь,в данный момент ты моя единственная надежда.
Ich habe ehrlich geglaubt, dass ich dich niemals so wie jetzt belasten muss, aber… ich fürchte,dass du im Moment meine einzige Hoffnung bist.Моя единственная надежда на выживание состоит в том, чтобы так или иначе освободить Прометея от этого газового облака, не используя субсветовые или гипердвигатели.
Meine einzige Hoffnung ist, das Schiff aus dieser Gaswolke zu befreien, ohne die Sublicht-Triebwerke oder den Hyperantrieb zu benutzen.Ты был моей единственной надеждой Веточкой, которая соединяла меня с жизнью.
Du warst meine einzige Hoffnung, der letzte Strohhalm, an den ich mich klammerte.
