Примеры использования Моя единственная надежда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он- моя единственная надежда.
It's my only hope.Возможно ты моя единственная надежда.
You may be my only hope.Это моя единственная надежда.
It's my only hope.Профессор, вы моя единственная надежда.
Professor, you're my only hope.Ты моя единственная надежда.
You're my only Hope.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственная надежданаши надеждыискреннюю надеждуэти надеждысвои надеждыновые надеждыдоброй надеждыпоследняя надеждавсе надеждыбольших надежд
Больше
Использование с глаголами
выражает надеждудает надеждусуществует надежданадежде получить
надежде найти
хотел бы выразить надеждувселяет надеждуоправдать надеждывыразить искреннюю надеждувыражается надежда
Больше
Использование с существительными
надежды и чаяния
надежды на будущее
надежды на мир
надежды и ожидания
надежды и мечты
луч надеждысимволом надеждысилы надеждыпроблеск надеждыоснования для надежды
Больше
Джордж, ты моя единственная надежда.
George, George, you are my only hope.Вы моя единственная надежда.
You are my only hope.Внезапное наступление- моя единственная надежда.
Sneak attack is my only hope.Ты- моя единственная надежда.
You are my only hope now.Джек… эти улики- моя единственная надежда.
Jack… that evidence is my only hope.Док, ты моя единственная надежда.
Doc, you're my only hope.Здешние технологии- моя единственная надежда.
The technology down here's my only hope.Если это моя единственная надежда.
If it's my only hope.Пожалуйста, тетя Кэти… Вы- моя единственная надежда.
Please, Aunt Kathy… you're my only hope.Он моя единственная надежда попасть на Олимпиаду.
He's my only hope to make it to the Olympics.Тогда ты понимаешь, что он моя единственная надежда.
Then you realize that he's my only hope.Моя единственная надежда, что это никогда не всплывет наружу.
My only hope is that this never surfaces.Анны нет в городе и вы- моя единственная надежда.
Anna's out of town, and you guys were my only hope.Моя единственная надежда, что Эван понимал, как мы его любили.
My only hope is that Evan felt that way about us.Помоги мне, Оби- Ван Кеноби, ты моя единственная надежда!
Help me Obi-Wan Kenobi, you're my only hope!Моя единственная надежда- что ты пройдешь этот путь вместе со мною.
My only hope is that you would walk it with me.Помоги мне, Чак Бартовски, ты моя единственная надежда.
Help me, chuck bartowski, you're my only hope.Ты моя единственная надежда найти Эвана, пока еще не поздно.
You might be my only hope of finding evan Before it's too late.Клетус- робот- футболист, ты моя единственная надежда!
Cleatus the football robot, you're my only hope!Моя единственная надежда- что ты нашел ключ. И знаешь, что с ним делать!
My only hope is, if you are me, you found the key and you know what to do with it!Я, как и ты, знаю,сухой воздух- моя единственная надежда.
I know, as well as you,dry air is my only hope.Теперь я думаю:« Вероятно моя единственная надежда в том, что я должен лучше работать.
Now I think,"That might be my only hope, so I would better get to work.Простите за беспокойство, но вы моя единственная надежда.
I'm sorry to bother you, but you're my only hope.Моя единственная надежда- это поговорить с Элизабет наедине и уговорить ее отдать мне отель обратно.
My only hope is to talk to Elizabeth alone, convince her to sign the hotel back over to me.Ты и этот Асторил теперь моя единственная надежда выжить.
You and this Astoril are my only chance at surviving now.
