ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА на Английском - Английский перевод

• only hope
• only chance
• sole hope

Примеры использования Единственная надежда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша единственная надежда.
Your only hope.

Единственная надежда теперь.
The only hope now.

Я была их единственная надежда.
I was their only chance.

Наша единственная надежда есть Иисус.
Our only hope is Jesus.

Христос- наша единственная надежда.
Christ our Only Hope.

Наша единственная надежда- дождь.
Our only hope is rain.

Скорость и маневренность- единственная надежда.
Speed and agility- the only hope.

Но это единственная надежда Нины.
But it's Nina's only hope.

Единственная надежда нашего народа.
It's our people's only hope.

Путешествие, ты единственная надежда Аристотеля.
Journey, you're the Aristotle's only hope.

Наша единственная надежда- побег.
Our only hope is to escape.

Если что-то сорвется, ты единственная надежда Руди.
If anything goes down, you're Rudy's only hope.

Наша единственная надежда, Принцесса.
Our only hope, Princess.

Советом были подготовлены План действий и программа и бюджеты на следующий двухго- дичный период; по обоим документам был достиг- нут консенсус, к которому присоединились Египет и другие развивающиеся страны, несмотря на оговорки в связи с серьезнейшими сокращениями бюджета, поскольку, по их мнению, эти доку- менты- единственная надежда для выживания Организации.
The Board had accordingly elaborated the Business Plan and the programme and budgets for the next biennium, having achieved consensus on both documents, a consensus which Egypt and other developing countries had joined, despite their reservations about the radical budgetary cuts, in the belief that those documents represented the Organization's sole hope of survival.

Наша единственная надежда это Воин Дракон.
Our only hope is the Dragon Warrior.

Бегство- наша единственная надежда на выживание.
Escape has become our only chance of survival.

Кей- единственная надежда на спасение Земли.
K is the only hope in saving Earth.

Apple воспринимается как единственная надежда препятствующая IBM в их борьбе за деньги.
Apple is perceived to be the only hope to offer IBM a run for its money.

Мы- единственная надежда найти Майкла.
We're the only hope you have of finding your son.

Возможно Эйден наша единственная надежда чтобы отговорить Дэниэля от свадьбы с Эмили.
Aiden may be the only hope we have of stopping Daniel from marrying Emily.

Единственная надежда- обильный урожай острого перца.
The only hope is a plentiful harvest of hot pepper.

Гарри, наша единственная надежда найти их- эта карта.
Harry, the only hope we have of finding them is somewhere in this map.

Единственная надежда выжить- знаменитый датчик движения.
The only hope for survival- the famous motion sensor.

И это единственная надежда, которая есть у нас.
And that's the only hope we have.

Единственная надежда у нас- объединиться с дворянами.
Joining the nobles is the only hope for our people.

Наша единственная надежда на спасение ребенка.
Our only hope of saving that child.

Единственная надежда медиков и пациентов- на благотворителей.
The only hope for physicians and patients is the help of philanthropists.

Наша единственная надежда- закрыть этот разрыв.
Our only hope is to close the gap up.

Единственная надежда выйти за пределы« клуба Россия+» была окончательно потеряна в феврале 2014 года, когда« вежливые люди» начали аннексию Крыма.
The only chance to go beyond"Russia+ club" was ultimately lost in February of 2014, when Russia's"little green men" began to annex Crimea.

Я- ваша единственная надежда прожить этот день!
I am the only hope you have of living out this day!