Примеры использования Unsere hoffnung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Unsere Hoffnung.
Er ist unsere Hoffnung.
Это наша надежда.Unsere Hoffnung.
Вы наша надежда.Er ist unsere Hoffnung.
Он- наша надежда.Unsere Hoffnung liegt bei dir, Nyx Ulric.
Наша надежда теперь на тебя, Никс Ульрик.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große hoffnungenvoller hoffnungdie einzige hoffnungdie letzte hoffnungneue hoffnungfalsche hoffnungen
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Das war unsere Hoffnung.
Это была наша надежда.Eins bist und wirst du immer sein: unsere Hope, unsere Hoffnung.
Ты есть и всегда будешь… нашей надеждой.Dies ist unsere Hoffnung.
По крайней мере, Это наша надежда.Weil er ist, sind wir. Weil er bleibt, wie er sich offenbarte, steht unsere Hoffnung fest.
Так как Он остается таким, каким открыл Себя, то наша надежда незыблема.Und dort ist unsere Hoffnung.
А это наша надежда.Unsere Hoffnung ruht jetzt bei 2 kleinen Hobbits, irgendwo in der Wildnis.
Und das ist unsere Hoffnung.
И в этом наша надежда.Unsere Hoffnung auf die zukünftige Stärke und Einigkeit Frankreichs hängen vom Erfolg dieser Verbindung ab, mein Kind.
Наши надежды на будущую силу и сплоченность Франции ложатся на плечи этого союза, дитя.Die Jugend ist unsere Hoffnung für die Zukunft.
Молодежь наша надежда на будущее.Aber das schaffen wir nur,wenn wir unsere kreativen Möglichkeiten und ihren Reichtum sehen, und unsere Kinder, weil sie unsere Hoffnung sind.
Единственный выход для нас-ценить разнообразие Das ist unsere Hoffnung und die Zukunft!
Это- наша надежда и будущее!Es sind die Menschen, in die wir unsere Hoffnung setzen müssen.
Люди- вот на кого мы должны возложить наши надежды.Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Ruhmeskranz- nicht auch ihr?
Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы?Und bis wir den Tumor nicht heraus nehmen können, ist unsere Hoffnung den Tumor von Innen zu reduzieren.
Alle Ängste, die wir in uns tragen, unsere unerfüllten Träume… die unverständliche Grausamkeit, unsere Angst vor dem Vergehen… die schmerzlicheErkenntnis unserer irdischen Beschränktheit… hat langsam unsere Hoffnung auf Rettung zunichte gemacht.
Все Deren Ziel war es, unsere Hoffnung auszulöschen.
Их целью было убить нашу надежду.Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel. Siehe, jetzt sprechen sie:Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist verloren, und es ist aus mit uns.
И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии- весь дом Израилев. Вот, они говорят:„ иссохли кости Der Kaiser ist unsere Hoffnung und unsere Stärke.
Император- наша надежда и опора.So sehr wir Jasons Mörder kriegen wollten, damit unsere Stadt, unser Zuhause, wieder sicher ist,so schwand unsere Hoffnung doch mit jedem neuen Tag ein wenig mehr dahin.
И чем больше мы хотели, чтобы убийцу Джейсона поймали, а Wir werden unsere Hoffnungen und Geldmittel in.
Мы вложим наши надежды и Es war immer unsere Hoffnung.
Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте.Du zerstörst unsere Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Если ты закончишь его, ты разрушишь наши надежды на светлое будущее.Setzte er die wichtigsten Strophen des Gedichts Tikwatenu(hebräisch תיקותנו„Unsere Hoffnung“) von Naphtali Herz Imber in Musik, das letzterer 1877 in Iași niedergeschrieben hatte.
В 1888 году положил на музыку начальные строфы стихотворения« Тикватейну»( Наша надежда) галицийского поэта Нафтали Герца Имбера, написанного им в 1877 году в Яссах Румыния.Die Anderen sehen unsere Hoffnung als Schwäche an. Als Illusion.
Другие считают нашу надежду слабостью, заблуждением.Das einzige, was du trägst, ist unsere Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Единственную вещь, которую ты понесешь,- это наша надежда на лучшее будущее.
