Примеры использования Unsere chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Das war unsere Chance!
Это был наш выход!Aber ich habe die Waffen, die Kanonen und das Schloss. das ist unsere Chance.
Jetzt ist unsere Chance.
Теперь наш выстрел.Wenn unsere Chance steigt… Das wird sie.
Warum zerstörst du unsere Chance?
Почему ты лишаешь нас шанса?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Das ist unsere Chance, ihm auf die Spur zu kommen.
Это наш шанс прощупать его.Ich hab's da drin versaut. Unsere Chance auf Nazir.
Я просрала наш шанс взять Назира.Das ist unsere Chance, zu beenden, was wir angefangen haben.
Это наш шанс закончить начатое.Ja. Ja, das ist jetzt unsere Chance, alles klar?
Да, вот он- наш шанс, так?Es ist unsere Chance.- Du, ich und Kira fangen neu an.
Это шанс для нас с тобой и Кирой начать с начала.Weißt du, ich sehe nicht, wie das unsere Chance steigern soll.
Знаешь, я просто не представляю, как это увеличит наши шансы на выживание.Da geht unsere Chance dahin, aus dem Buy More rauszukommen.
Вот и уходит наш шанс выбраться из" Бай Мор".Wenn Chet der Mörder ist, könnte das auch unsere Chance sein, Bianca hochzunehmen.
Если Чет убийца, это может нашим шансом посадить Бьянку заодно.Darin liegt unsere Chance und unsere Herausforderung.
Это наша возможность и Schau, ich glaube, das ist unsere Chance für einen Neuanfang.
Слушай, я думаю, что это наш шанс для нового начала.Das ist unsere Chance, mal in einer großen Konzerthalle zu spielen!
Это- наш шанс сыграть в большом концертном зале!Ich dachte, das ist unsere Chance, mal Leute kennenzulernen.
Я думал, это наш шанс выйти в люди.Das ist unsere Chance, um der Welt zu beweisen, dass wir nicht verrückt sind.
Это наш шанс доказать миру, что мы не психи.Für wie groß hältst du unsere Chance, ein normales Leben führen zu können?
Das ist unsere Chance, eine der gefährlichsten Terrorgruppierungen im Jemen zu infiltrieren.
Это наш шанс проникнуть в тыл одной из самых опасных терроргруппировок в Йемене.Ich weiß. Aber ich habe gerade unsere Chance die leds zu entschärfen verdoppelt.
Но я всего лишь удвоил наши шансы разрядить взрывные устройства.Das ist unsere Chance, ihn für das, was er Mom antat, bezahlen zu lassen, und Schlimmeres zu verhindern.
Это наш шанс отплатить Валентину за то, что он сделал с мамой, чтобы остановить его прежде, чем он убьет кого-то еще.Das könnte unsere Chance auf Romantik sein.
Это может быть наш шанс на свидание.Das ist unsere Chance, der ganzen Nation zu zeigen, welch intelligente, saubere, gesunde Schüler wir hier auf der Rydell haben.
Это наш шанс показать всей стране… какие блестящие, талантливые… выдающиеся студенты… учатся в Райделе.Nein, Sir, das ist unsere Chance, ihn ein für alle Mal zu zerstören.
Нет, сэр. Сэр, это наш шанс уничтожить его полностью.Das könnte unsere Chance sein, Muirfield zu enttarnen und sie zu vernichten.
Это может быть наш шанс разоблачить Мюрфилд и избавиться от них навсегда.Schlussbemerkung: Unsere Chance und unsere Herausforderung.
Заключение: наша возможность и Dies ist unsere Chance, diese Diskussionen öffentlich zu führen, die Gesetze zu prüfen und uns gegen hartes Durchgreifen zu wehren.
Это наша возможность открыто видеть эти обсуждения, проверять законы и выразить несогласие с принятием жестких мер.Obwohl ich glaube, dass sich unsere Chance für morgen mehr als nur verdoppelt hat.
Но я рада, что наши шансы на турнире как минимум удвоились.Aber das ist unsere Chance, Greendales seinen angemessenen Traum zu erfüllen.
Но это наша возможность воплотить самые адекватные грезы Гриндейла в реальность.
