Примеры использования Keine chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Chance.
Не выйдет.Sie haben keine Chance.
У вас нет выхода.Keine Chance.
Не можете.Sie hat keine Chance.
У нее нет ни одного шанса.Keine Chance.
Не получится.
Люди также переводят
Du hast keine Chance.
У тебя нет ни одного шанса.Keine Chance.
Никаких шансов.Ich habe keine Chance bei Dir?
У меня никаких шансов, да?Keine Chance.
Ничего не выйдет.Ihr habt keine Chance.
У вас, придурки, нет ни одного шанса.Keine Chance, was?
Никаких шансов?Bei den Mädels hab ich so keine Chance.
Никаких шансов у девочек.Keine Chance, Paul.
Не выйдет, Пол.Ich kenne Howard. Sie haben keine Chance.
Я знаю Говарда, у тебя нет ни одного шанса.Keine Chance, Kleiner!
Не получится, парень!Gwen lebt,… aber ich habe keine Chance sie zu kontaktieren.
Гвен жива, но у меня нет возможности связаться с ней.Keine Chance, Kumpel. Wendy?
Этого не будет, дружок?Aber ohne das Ei besteht keine Chance, dass die Kuppel ihren Kreislauf vollendet.
Но без яйца, Купол не сможет завершить свой цикл.Keine Chance daß es Mord war?
Никаких шансов, что это убийство?Dieses Ansinnen hat im ukrainischen Parlament jedoch keine Chance auf Erfolg.
Данное предложение не имеет никаких шансов на успех в украинском парламенте.Nein, keine Chance.
Нет. Нет, никаких шансов.Keine Chance die Zeremonie zu verzögern?
Нет возможности отложить церемонию?Also haben wir keine Chance ihn oder seine Zahlung zurückzuverfolgen.
Значит, у нас нет возможности отследить его или платеж.Keine Chance herauszufinden, wer auf sie geschossen hat.
Нет возможности узнать, кто ее застрелил.Und da… besteht keine Chance, dass du ihr irgendwann vergibst?
И что на самом деле нет возможности что ты когда нибудь сможешь простить ее?Keine Chance, denn zuvor werde ich dich umbringen.
У тебя не получится, потому что я убью тебя первая.Ja, keine Chance, Ems.
Да, ничего не выйдет, Эмс.Und keine Chance für Jay-Z?
И там точно не будет Jay- Z?Und keine Chance, denn sie hatte keinerlei Verbindung zu Nick.
Никаких шансов, с Ником она никак не связана.Es gibt keine Chance, das dass Urteil einer Berufung stand hält.
Существует никаких шансов в аду этот приговор будет держать в апелляции.
