DIESE CHANCE на Русском - Русский перевод

• этот шанс
• эту возможность
• этой возможностью
• этого шанса
• этим шансом

Примеры использования Diese chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir diese Chance.
Дай мне этот шанс.

Ich brachte ihn hierher. Ich gab ihm diese Chance.
Я привез его сюда… я подарил ему эту возможность.

Du hast diese Chance nicht!
У тебя нет этого шанса!

Aber ich gebe dir nun diese Chance.
Но я даю тебе этот шанс сейчас.

Wir haben diese Chance vertan.
Мы упустили этот шанс.

Wenn ich ihn töte… bekommt meine Schwester nie diese Chance.
Если я его убью, у моей сестры этого шанса не будет.

Willst du diese Chance nicht?
Ты не хочешь этого шанса?

Vize-Regent Yusuf gab sein Leben, damit du diese Chance erhältst.
Вице-регент Юсуф отдал свою жизнь, чтобы дать тебе этот шанс.

Sie wollten diese Chance schon lange.
Вы так долго ждали этого шанса.

Ich kann Ihnen nicht genug für diese Chance danken.
Не знаю, как отблагодарить вас за эту возможность.

Ergreife diese Chance mit beiden Händen!
Возьми эту возможность обеими руками!

Ich biete dir diese Chance.
Я даю тебе этот шанс.

Nein, diese Chance habe ich verstreichen lassen.
Нет, я упустил эту возможность.

Ich biete dir diese Chance.
Я предлагаю тебе этот шанс.

Elodie, wenn wir diese Chance nicht nutzen, werden gute Menschen sterben.
Элоди, если мы не воспользуемся этим шансом, хорошие люди погибнут.

Vielen Dank für diese Chance.
Большое спасибо за эту возможность.

Nutzen Sie diese Chance und kämpfen Sie.
Воспользуйтесь этим шансом, мадам Джурджу, и сражайтесь.

Ich glaube, ich habe einiges riskiert, um ihm diese Chance zu bieten.
И я… я уже достаточно рисковал, чтобьI дать ему этот шанс.

Wir müssen diese Chance ergreifen.
Мы должны воспользоваться этим шансом.

Alle intelligenten Wesen wird diese Gelegenheit haben, sollten diese Chance nutzen.
Все разумные существа будут иметь такую возможность, должны воспользоваться этой возможностью.

Ich bin für diese Chance dankbar.
Я признательна за эту возможность.

Ich möchte mich bedanken, dass du mir diese Chance gegeben hast.
Я действительно должна поблагодарить тебя за то, что ты дала мне эту возможность.

Mein Volk hat für diese Chance auf ein Heilmittel sehr viel geopfert.
Мой народ многим пожертвовал для этого шанса.

Nein, ich hab Angst, dass wir diese Chance nicht nutzen.
Нет, я боюсь что мы упустим этот шанс.

Aber falls ihr diese Chance vergeudet.
Но если вы упустите эту возможность.

Nein, ich… ich darf nicht zulassen, dass du diese Chance einfach wegwirfst.
Нет, я… просто не могу позволить тебе пропустить эту возможность.

Aber es wird schwierig, diese Chance ganz zu ergreifen.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.

Vielen Dank für diese Chance, Mr. Hitchcock.
Я хотел еще раз поблагодарить вас за эту возможность, мистер Хичкок.

Eure Cousine Caterina wird sich diese Chance nicht entgehen lassen.
Твоя кузина Катерина не станет упускать этот шанс.

Ich möchte mich für diese Chance bedanken, Mr. Goodbody.
Эстер… Я еще раз хочу поблагодарить вас за эту возможность, мистер Гудбади.