BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT на Русском - Русский перевод

• есть вероятность
• есть шанс
• есть возможность
• вероятность
• шанс
• существует вероятность
• существует возможность

Примеры использования Besteht die möglichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Besteht die Möglichkeit, dass es Morde sind?
Может ли быть, что это убийства?

Wenn du das siehst, besteht die Möglichkeit, dass ich… tot bin.
Если ты смотришь это, значит, есть шанс, что я погиб.

Besteht die Möglichkeit, dass Sie schwanger sind?
Есть вероятность, что вы беременны?

Die Skitter wissen wer wir sind und es besteht die Möglichkeit, dass sie angreifen werden.
Скиттеры знают где мы, и есть вероятность, что прямо сейчас они готовят атаку.

Es besteht die Möglichkeit, daß er einer von denen ist.
Есть вероятность, что он один из них.

Wenn Rebecca Hagen getötet hat, dann besteht die Möglichkeit… dass sie das Erpressungsvideo hat, ja.
Если Ребекка убила Хагена, есть вероятность… Что у нее есть компрометирующее видео, да.

Es besteht die Möglichkeit, dass ich gar nicht komme.
Есть шанс, что я вообще сегодня вечером не приду.

Wenn der Trailer ihr dabei hilft, ihr Erinnerungen wiederzubekommen, dann besteht die Möglichkeit, dass sie sich an alles erinnert.
Если в трейлере к ней вернутся воспоминания, то есть шанс, что она вспомнит все.

Also besteht die Möglichkeit, dass sie auch infiziert sind.
Как и шанс, что они тоже заражены.

Die Eigentümer nutzen einen kostenpflichtigen Parkplatz 250 m von der Wohnung entfernt und es besteht die Möglichkeit des Transfers für den neuen Eigentümer.
Владельцы пользуются платной парковкой на расстоянии 250 м от квартиры, и есть возможность трансфера для нового владельца.

Besteht die Möglichkeit, dass ich heute Abend meine Einheit treffe?
Есть шанс, что я догоню свой отряд сегодня?

Aufgrund der Größe des Grundstücks besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool und einen Kinderspielplatz zu errichten.
Учитывая размер участка, есть возможность строительства бассейна и детской площадки.

Besteht die Möglichkeit, dass Ty in Deutschland stationiert wird?
Есть вероятность, что Тая переводут в Германию?

Tom, wenn Weaver diese Medikamente missbraucht, besteht die Möglichkeit, dass das, was in Boston passiert ist… wieder passieren könnte.
Том, если Вивер злоупотребляет этими препаратами, есть вероятность рецидива того, что произошло в Бостоне.

Es besteht die Möglichkeit, dass er bei A.S.A. Rückbau arbeitet.
Есть шанс, что он работает в компании A. S. A.

Alzheimer Patienten, wie Veronica, brauchen ihre Medikamente, oder es besteht die Möglichkeit, dass sie sich selbst verletzen oder das Personal.
Пациенты с синдромом Альцгеймера такие как Вероника должны принимать лекарства, иначе есть возможность что они причинят вред себе и/ или персоналу.

Es besteht die Möglichkeit, dass sie die Nachricht nicht bekommen hat.
Есть шанс, что она не получила сообщения.

Wenn der Bildschirm blockiert bleibt, besteht die Möglichkeit, dass Sie länger drücken können. A Schlafknopf/ Power etwas lösen.
Если экран остается заблокированным, есть вероятность, что вы можете нажать более длинное время кнопка сна/ мощность что-то решить.

Besteht die Möglichkeit, dass Ihnen gestern Nacht Waren geklaut worden sind?
Есть шансы, что что-нибудь из ваших вещей было украдено прошлой ночью?

Im Erdgeschoss besteht die Möglichkeit der Umwandlung von Büroflächen.
На первом этаже есть возможность конвертации офисных помещений.

Es besteht die Möglichkeit, dass ich einen Job in New York kriege.
Есть возможность, что у меня будет работа в Нью-Йорке.

Sergeant, es besteht die Möglichkeit, dass ein Körper im Koffer liegt.
И, сержант, есть вероятность, что в чемодане находится тело.

Es besteht die Möglichkeit, dass Grady etwas mit diesem Bolzenserienmörder zu tun hat.
Есть вероятность, что Грэди имеет отношение к тому убийце с крепежным пистолетом.

Anscheinend besteht die Möglichkeit, dass es sich hier vielleicht um Mord handelt.
По всей видимости, существует вероятность, что это может быть убийством.

Es besteht die Möglichkeit, dass er sich dort draußen versteckt, aber ich denke, dass er klüger ist, also.
Есть шанс, что он может скрываться там, но я думаю, что он умнее, так что.

Neben Verkauf, besteht die Möglichkeit zum Austausch für die Wohnung in Zagreb.
Помимо продажи, есть возможность для обмена на квартиры в Загребе.

Also besteht die Möglichkeit, wenn auch gering, dass… in ihren Lenden das Potenzial ruht,… für ein weiteres Individuum, das so außergewöhnlich ist wie ich.
Поэтому есть вероятность, хотя и не очень высокая, что ее будущий ребенок будет таким же гениальным, как и я.

Und es besteht die Möglichkeit, dass er es Ihnen übel nehmen wird.
И есть вероятность, что он будет в обиде на тебя за это.

Nun, es besteht die Möglichkeit, dass wir ihn an die falsche Person rausgegeben haben.
Что ж, есть вероятность что мы вернули ноут не тому человеку.

Ich meine, es besteht die Möglichkeit, das es nicht funktioniert,- und er wird mehr Operationen brauchen.
Я имею ввиду, есть шанс, что она не сработает, и ему потребуются еще операции.

Как использовать "besteht die möglichkeit" в предложении

Zudem besteht die Möglichkeit eines Conversion-Trackings.

Außerdem besteht die Möglichkeit der „Kräuterernte“.

Außerdem besteht die Möglichkeit zum Kinderschminken.

Hier besteht die Möglichkeit einer Mini-Bauchdeckenstraffung.

Seither besteht die Möglichkeit der Mittagsbetreuung.

Noch besteht die Möglichkeit des Umkehrens!

Zudem besteht die Möglichkeit Eingriffstaschen einzubauen.

Oder besteht die möglichkeit sich irg.

Somit besteht die Möglichkeit Konkurrenzkäufer abzuwerben.

Freitags besteht die Möglichkeit zum Mittagessen.