СОСТОИТ на Немецком - Немецкий перевод

• besteht
• ist
• umfasst
• angehört
• bestehen
• bestand

Примеры использования Состоит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рука состоит из убийц!
Die Hand sind Mörder und Killer!

Наиболее Земли состоит из кислорода.
Am meisten der Erde ist der Sauerstoff.

Эрик состоит в нашей футбольной команде.
Eric ist in unserer Fußballmannschaft.

Maimutica по картингу Ваша цель состоит в том.
Maimutica auf Go-Kart Ihr Ziel ist es.

Вопрос состоит в том, слышала ли она сплетни.
Die Frage ist, ob sie von dem Gerücht gehört hat.

Наше тело примерно на две трети состоит из воды.
Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.

Его хвост состоит из пяти призматических сочленений.
Sein Schwanz umfasst fünf prismatische Segmente.

Изнутри оно полностью состоит из автомобильных запчастей.
Innen bestand es ausschließlich aus Autoteilen.

Это число состоит из почти 17, 5 миллионов знаков.
Diese Zahl ist fast 17 und eine halbe Millionen Ziffern lang.

Состоит из высших жирных спиртов и производных жирных кислот.
Bestand höherer Fettalkohole und Fettsäurederivate.

Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга.
Unsere Herausforderung ist es, uns gegenseitig zu verstehen.

Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов.
Die Hofjuwelen der Großherzogin Swana bestanden aus 14 Stücken.

Канада состоит из десяти провинций и трех территорий.
Kanada ist in zehn Provinzen und drei Territorien gegliedert.

Но говорить, исходя из этого, что он состоит в преступной организации!
Das besagt nicht, dass er einer kriminellen Organisation angehört!

Ваша цель состоит в том, чтобы получить коды доступа к компьютеру.
Dein Ziel ist, an die Codes für den Computer zu kommen.

Аудио АГ: Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.
Audio AG: Die meisten modernen Turbinen bestehen aus einem großen.

И снова группа состоит исключительно из гиссеновцев.
Somit bestand die Band wieder ausschließlich aus Giessener Mitgliedern.

Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.
Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.

Первый вариант состоит в беспорядочном распаде еврозоны.
Die erste Alternative ist ein ungeordnetes Auseinanderbrechen der Eurozone.

Она состоит в Комитете Разведки, значит она имела доступ к моему расписанию.
Sie ist im Geheimdienstausschuss, hat also Zugriff auf meinen Kalender.

Но я слышал, как ФОраз говорил о крутом клубе, в котором он состоит.
Ich hörte Foureyes reden über diesen… diesen schicken schnulzigen Club dem er angehört.

Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами.
Ihre Aufgabe ist es, vor laufenden Fernsehkameras etwas Schlaues zu sagen.

Допечатная подготовка состоит из редактирования, оформления, обработки,… больше.
Das Vordruckverfahren umfasst die Bearbeitung, das Design, die Verarbeitung,… mehr.

Синтия состоит в группе, потому что восемь лет назад убили ее дочь.
Cynthia ist in der Gruppe, weil ihre Tochter Bonnie vor acht Jahren ermordet wurde.

Я человек деловой. И мой налоговый подход к преступности состоит из двух слов:.
Ich bin Geschäftsmann, und meine Finanzpolitik in Sachen Verbrechen umfasst zwei Wörter.

Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Der Kantonsrat umfasst 120 Mitglieder, die nach dem Proporzwahlrecht gewählt werden.

Призывный крик состоит из ряда нисходящих и становящихся тише 7- 10 жалобных звуков.
Der Ruf ist eine absteigende und leiser werdende Folge von sieben bis zehn klagende Töne.

Коллектор состоит из 380 медных пластин, токосъем с которых обеспечивают 8 щеткодержателей.
Der Kollektor bestand aus 380 Kupferlamellen, die Stromabnahme übernahmen acht Kohlebürsten.

Моя работа состоит в том, чтобы организовывать встречи Кортес с моими клиентами.
Mein Job ist es, ein Treffen zwischen Cortez und meinen Klienten zu arrangieren.

Если текст состоит из нескольких символов, преобразованный текст становится групповым объектом.
Texte, die mehr als ein Zeichen umfassen, werden durch die Konvertierung zu gruppierten Objekten.