Примеры использования Besteht aus vier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Werk besteht aus vier Büchern.
Состоят из 4 книг.Jedes Unternehmen, aber auch jedes Land, braucht eine Menschen-Strategie und muss diese sofort umsetzen.Solch eine Menschen-Strategie besteht aus vier Teilen.
Не только компании, но и каждая страна должны иметь кадровую политику и действовать немедленно,а политика должна состоять из 4 частей.Dieser besteht aus vier Ebenen.
Das Erdgeschoss dieser Eigenschaft ist nicht eingerichtet und besteht aus vier Zimmern- zwei große und zwei kleinere.
Первый этаж этой собственности не оформлен и состоит из четырех комнат- двух больших и двух меньших.Es besteht aus vier Reaktorblöcken.
Состоит из четырех вокальных блоков.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Dieses Migrationsszenario besteht aus vier Phasen.
Этот сценарий миграции состоит из трех этапов.SP1 besteht aus vier größeren Bereichen.
Подпроект 1 составляет четыре главные области.Wenn Sie kneten, denken Sie sich eine neue Welt Die Welt besteht aus vier Elementen Feuer Luft Wasser Erde.
Когда вы месить, вы думаете про себя создает новый мир мир состоит из четырех элементов огня воздуха воды Земли.Das Gelege besteht aus vier bis acht cremefarbenen Eiern.
Кладка состоит из 4- 8 кремовых яиц.Marco Tempest: Für die Nicht-Kartenspieler unter Ihnen: ein Kartensatz besteht aus vier verschiedenen Farben: Herz, Kreuz, Karo und Pik.
Марко Темпест: Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырех мастей: черви, трефы, бубны и пики.Die Region besteht aus vier verschiedenen Gebieten.
В его структуре есть четыре различных региона.Es besteht aus vier simultan arbeitenden Modellen, die darauf abzielen, Kreditentscheidungen für jedes einzelne Makroprodukt zu treffen: Verbraucherkredite, Kreditkarten, Autokredite und POS-Kredite.
Она состоит из четырех одновременно работающих моделей, ориентированных на принятие кредитных решений по каждому отдельному макропродукту: потребительский кредит, кредитные карты, автокредиты и POS кредиты.Das Haus besteht aus vier Einheiten.
Дом состоит из четырех единиц.Es besteht aus vier Zimmern, zwei Flure, Bäder, Toiletten und Balkon mit Meerblick.
Она состоит из четырех комнат, две прихожих, ванных комнат, туалетов и балкон с видом на океан.Mein Hof besteht aus vier Soldaten.
Мой" двор" состоит из четырех воинов.Diese besteht aus vier Paaren von je einer männlichen und einer weiblichen Gottheit, die jeweils ein Element der Schöpfung symbolisierten.
Эта восьмерка состояла из четырех пар богов и богинь, символизирующих элементы творения.Plasmapherese Zentrifugenvorrichtung besteht aus vier Teilen: Zentrifugenbecher, Plasma-Pipeline, Plasmabeutel und Blutsammler.
Плазмаферез центрифуга Аппарат состоит из четырех частей: Центрифуга чашка, плазма трубопровода, плазменный мешок и коллектор крови.Das Testgerät besteht aus vier Teilen, einen Frequenzgenerator Spannung macht, eine Spannung messen, Messgerät, ein Druck-Elektrode, eine empfangende Elektrode und dergleichen.
Испытательное устройство состоит из четырех частей, генератор напряжения частоты, напряжения, измерения метр, давления электродный, принимающий электрода и тому подобное.Der Distrikt Samba besteht aus vier Blöcken: Samba, Vijaypur, Purmandal und Ghagwal.
Округ Самба состоит из четырех кварталов: Самба, Виджайпур, Пурмандал и Гагвал.Maiduan besteht aus vier Sprachen: Maidu†(auch bekannt als eigentliches Maidu, Nordöstliches Maidu oder Mountain Maidu) Chico†(auch bekannt als Valley Maidu) Konkow(auch bekannt als Nordwestliches Maidu) Nisenan(auch bekannt als Südliches Maidu)Die Sprachen haben ähnliche Phonologien(d. h. Laut-Systeme), sind aber hinsichtlich ihrer Grammatik grundsätzlich verschieden.
Майдуанская семья состоит из 4 языков: Долинный майду( или чико, равнинный майду) Северо-восточный майду( или собственно майду, горный майду) Северо-западный майду( или конков) Южный майду( или нисенан) В данных языках очень похожая фонологическая система, но имеются существенные различия в грамматике.Das U-Bahn-Netz der Stadt Budapest besteht aus vier Linien mit insgesamt 39,4 Kilometern Länge und 52 Stationen, von denen drei oberirdisch liegen.
Транспортная система метро Будапешта состоит из четырех линий общей протяженностью 39, 4 км и 52 станций, триDer Regel-Editor besteht aus vier Bereichen. Links sehen Sie eine Liste aller bereits vorhandener Regeln. Mit den Knöpfen unter der Liste können Sie eine neue Regel hinzufügen, eine bestehende Regel löschen oder eine Regel kopieren. Ganz unten haben Sie noch die Möglichkeit, die Anzeige der Regeln zu beschränken. Es können wahlweise alle oder nur die Regeln, die für eine bestimmte Newsgruppe gelten, angezeigt werden.
Редактор состоит из четырех областей. С лева расположен список правил. С помощью кнопок, расположенных ниже него вы можете добавлять, удалять и копировать существующие правила. Ниже них вы можете ограничить количество отображаемых правил. Вы можете выбрать отображать ли все правила либо правила только для указанной телеконференции.Im ersten Stockbefindet sich eine geräumige Wohnung von 130 m2 und besteht aus vier Schlafzimmern, zwei Bädern, WC, Küche und einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse, die sich über die gesamte Länge des Hauses mit herrlichem Meerblick erstreckt.
На первом этаженаходится просторная квартира площадью 130 м2, состоящая из четырех спален, двух ванных комнат, туалета, кухни и просторной гостиной с выходом на большую крытую террасу, которая простирается по всей длине дома с прекрасным видом на море.Die Wohnung besteht aus vier Schlafzimmern, einem komfortablen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Galerien, einem Arbeitszimmer, einem Swimmingpool, zwei Badezimmern, einer Toilette, zwei Balkonen und einer Terrasse mit Kamin und Blick auf das Meer und die Stadt.
Квартира состоит из четырех спален, уютной гостиной с кухней и столовой, галерей, рабочей комнаты, бассейна, двух ванных комнат, туалета, двух балконов и террасы с камином с видом на море и город.Die Festungsstadt ist gut erhalten und besteht aus vier unterschiedlichen Festungen mit insgesamt 87 halbkreisförmigen Bastionen, von denen einige noch heute mit Kanonen bestückt sind.
Комплекс хорошо сохранился и расположен на гранитном холме высотой 120 м. Голконда состоит из четырех разных крепостей, содержащих в общем счете 87 бастионов, некоторые Die Datei besteht aus vier Abschnitten: PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP und OPTIONS.
Он состоит из четырех секций: PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP и OPTIONS.Die Jury bestand aus vier Personen.
Волостной суд состоял из четырех судей.Jede Mannschaft bestand aus vier Spielern plus Ersatzmann.
Команды состояли из 4 игроков плюс один запасной.Das Werk bestand aus vier Teilen, wobei der zweite und der dritte erst nach des Verfassers Tod publiziert wurden.
Работа состояла из четырех частей, все, кроме первой, были опубликованы после смерти автора.Die Blüten bestehen aus vier Kelchblättern, vier Kronblättern und(bei männlichen Blüten) vier Staubblättern.
Цветы состоят из четырех чашелистиков, 
