ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• haben die Möglichkeit
• es möglich ist
• gibt es eine Möglichkeit
• besteht die Möglichkeit
• es eine Chance gibt
• es gibt einen Weg
• die Chance hat
• werden kann
• hat die Möglichkeit
• in der Lage zu sein

Примеры использования Есть возможность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда есть возможность.
Wenn es möglich ist.

Есть возможность получить доступ.
Eine Möglichkeit gibt es noch.

У меня есть возможность измениться.
Ich kann mich auch ändern.

Действуй, пока у тебя есть возможность.
Tu es jetzt, da du noch die Möglichkeit hast.

У нас есть возможность вносить перемены.
Wir haben die Möglichkeit Dinge zu verändern.

Нужно убить Галена Эрсо, пока есть возможность.
Wir müssen Galen Erso töten solange es möglich ist.

У меня есть возможность увидеть этот бой вживую.
Ich habe die Möglichkeit es real zu sehen.

А потом до следующей, если есть возможность.
Dann rennst du zum nächsten Base, wenn es möglich ist.

А теперь есть возможность это доказать.
Jetzt gibt es einen Weg, es zu beweisen.

Есть возможность сократить разделяющую нас дистанцию.
Es gäbe einen Weg, den Abstand zwischen uns zu verringern.

Мне сказали, что есть возможность пострелять в людей.
Mir wurde gesagt, dass es eine Chance gibt, Leute zu erschießen.

Ну, есть возможность несколько вещей может случиться.
Nun, es gibt eine Möglichkeit, mehrere Dinge passieren könnte.

В этих апартаментах есть возможность строить дополнительные этажи.
Diese Wohnung hat die Möglichkeit, zusätzliche Etagen zu bauen.

В доме есть возможность построить еще один этаж.
Das Haus hat die Möglichkeit, eine weitere Etage zu bauen.

Согласно действующему плану зонирования, есть возможность построить… Посмотреть детали.
Nach dem gültigen Bebauungsplan, gibt es eine Möglichkeit, ein… View details.

У нас есть возможность, у НАСА океан.
Wir haben die Kapazitäten, die NASA hat den Ozean.

Моя квартира становится кондоминиумом, и у меня есть возможность купить дом.
Meine Wohnung wurde zur Eigentumswohnung gemacht und ich habe die Möglichkeit ein Haus zu kaufen.

У тебя есть возможность еще раз все обдумать.
Du hast die Möglichkeit, noch mal alles in Ruhe zu überlegen.

Это первое чучело животного, которое у меня есть возможность делать самому.
Es ist das erste komplexe Tier, an dem ich die Chance habe allein zu arbeiten.

У нас всех есть возможность изменить эту тенденцию к лучшему.
Wir alle haben die Kraft diesen Trend zu ändern- zum besseren.

Есть возможность, что у меня будет работа в Нью-Йорке.
Es besteht die Möglichkeit, dass ich einen Job in New York kriege.

Если у меня есть возможность его спасти, я должна попытаться.
Wenn es eine Chance gibt ihn zu retten, dann muss ich es versuchen.

Есть возможность внесения отдельных областей в черные списки.
Es gibt die Möglichkeit, für einzelne Bereiche definierte Blacklists anzulegen.

На первом этаже есть возможность конвертации офисных помещений.
Im Erdgeschoss besteht die Möglichkeit der Umwandlung von Büroflächen.

Ребята, есть возможность посмотреть полицейские записи 30- летней давности?
Leute, gibt es eine Möglichkeit, 30 Jahre alte Polizeiakten durchzusehen?

Учитывая размер участка, есть возможность строительства бассейна и детской площадки.
Aufgrund der Größe des Grundstücks besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool und einen Kinderspielplatz zu errichten.

В доме есть возможность построить еще один этаж и чердак.
Das Haus hat die Möglichkeit, eine weitere Etage und ein Dachgeschoss zu errichten.

Помимо продажи, есть возможность для обмена на квартиры в Загребе.
Neben Verkauf, besteht die Möglichkeit zum Austausch für die Wohnung in Zagreb.

Но у нас есть возможность и способность исправить эти слепые пятна.
Aber wir haben die Möglichkeit und die Fähigkeit, diese blinden Flecke zu korrigieren.

И если у вас есть возможность доставить себе удовольствие, сделайте это.
Wenn du die Chance hast dir ein bisschen Freude zu verschaffen, solltest du es tun.