Примеры использования Besteht hauptsächlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mount Sanford besteht hauptsächlich aus Andesit.
Санфорд состоит в основном из андезита.Die graue Substanz verarbeitet Informationen im Gehirn und sendet Signale und sensorische Stimuli zu den Nervenzellen.Die weiße Substanz besteht hauptsächlich aus Fettgewebe und Nervenfasern.
Серое вещество обрабатывает информацию Ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus Plankton.
Питание состоит преимущественно из планктона.Cholesterin ist unlöslich in Blut, sondern ist in das Kreislaufsystem, eine der Sorten von Lipoprotein, kugelförmige Partikel,die eine äußere besteht hauptsächlich aus wasserlöslichen Proteine gebunden transportiert.
Холестерин нерастворим в крови, но транспортируется в системе кровообращения, привязан к одной из разновидностей липопротеидов, сферические частицы,которые имеют внешние состоит главным образом из водорастворимых белков.Sie besteht hauptsächlich aus Schläuchen und Drähten.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Material für Laufring- und Rollenkörper besteht hauptsächlich aus hohem C-Cr Wälzlagerstahl.
Материал для тела кольца скольжения и ролика главным образом состоит из высокой стали подшипника C- Cr.Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium.
Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.Kapillarviskosimeter automatischer Viskositätsprüfer mit ähnlicher Viskosität fürSchmierfett I. Die strukturellen Eigenschaften Das Instrument besteht hauptsächlich aus zwei Teilen: einem automatischen Kapillarviskosimeter und einer speziellen Kältequelle für die ähnliche Viskositätsmessung von Fett.
Капиллярный вискозиметр автоматический аналогичный тестер вязкости для смазкисмазки I. Структурные характеристики Инструмент состоит в основном из двух частей: автоматического капиллярного вискозиметра и специального источника холода для аналогичного измерения вязкости смазки.Dieser besteht hauptsächlich aus alten Sternen, die gelblich leuchten.
Она состоит преимущественно из красных звезд, которые считаются очень старыми.Die Nahrung des Kolibris besteht hauptsächlich aus Blütennektar, Pollen und Insekten.
Питание колибри состоит преимущественно из нектара цветов, пыльцы и насекомых.Sie besteht hauptsächlich aus Mikroprozessoreinheit, Signalerfassungs- und -erfassungseinheit, digitaler Eingabeeinheit, Anzeige und Tastatureinheit.
В основном он состоит из микропроцессорного блока, блока обнаружения и сбора сигналов, блока цифрового ввода, дисплея и клавиатуры.Der Cable Route Tracer besteht hauptsächlich aus Routensignalsender und -empfänger.
Кабельный трассер трассировки в основном состоит из передатчика и приемника маршрутного сигнала.Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Algen und Bestandteilen von Wasserpflanzen, aber auch aus Zooplankton, Würmern, Insekten und sogar kleinen Fischen.
Питание состоит преимущественно из водорослей и составных частей водных растений, а также из зоопланктона, червей, насекомых и даже маленьких рыб.Die lange Haube besteht hauptsächlich aus zwei großen, nach vorn gedrehten Federn.
Длинный хохол состоит в основном из двух больших повернутых вперед перьев.Das Multimeter besteht hauptsächlich aus einem Messmechanismus, einer Messschaltung und einem Umschalter eines magnetoelektrischen Elektrizitätszählers.
Мультиметр состоит в основном из измерительного механизма, измерительной схемы и переключателя магнитоэлектрического электрического счетчика.Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen.
Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.Das Instrument besteht hauptsächlich aus zwei Teilen: einem automatischen Kapillarviskosimeter und einer speziellen Kältequelle für die ähnliche Viskositätsmessung von Fett.
Инструмент состоит в основном из двух частей: автоматического капиллярного вискозиметра и специального источника холода для аналогичного измерения вязкости смазки.Konventionelle Metallverpackungen Prozess besteht hauptsächlich aus vier Schritten. Erstens sind Kovar Substrate und Kovar Gehäuse mit Ag-Cu eutektischen Legierung bei etwa 830 ° C um einen Hohlraum bilden gelötet.
Обычные упаковки металла процесс в основном состоит из четырех шагов. Во-первых Ковар субстратов и Ковар корпуса спаяны с эвтектическим Ag- Cu сплава на около 830° C, чтобы сформировать полость.Das Heißkanalsystem besteht hauptsächlich aus einer heißen Angussbuchse, einer Heißkanalplatte und einer temperaturgesteuerten elektrischen Box. Unsere gängigen Heißkanalsysteme sind in Single-Point-Hot-Gates und Multi-Point-Hot-Gates erhältlich.
Система горячего бегунка состоит в основном из горячего литника, плиты с горячим бегуном и терморегулируемой электрической коробки.Das Netzkabel besteht hauptsächlich aus Kabelkern, Isolationsschicht und Schutzschicht.
Кабель питания в основном состоит из кабельного сердечника, изоляционного слоя и защитного слоя.Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Laub und jungen Zweigen, wobei sie nicht wählerisch sind.
Их пища состоит главным образом из листвы и молодых веток, при этом они не очень привередливы.Ein Schaltplan besteht hauptsächlich aus Bauteilen, Leitungen, Labeln, Verbindungen, Bussen und Leistungsanschlüssen.
Схема, в основном, состоит из компонентов, проводников, меток, соединений, шин и символов питания.Das ausgestoßene Plasma besteht hauptsächlich aus Elektronen, Protonen und zu kleinen Anteilen aus Kernen schwererer Elemente wie Helium, Sauerstoff und Eisen.
Выброс включает Die Archivsammlung besteht hauptsächlich aus Büchern, Manuskripten und Dokumenten, die mit der Geschichte des Radios und Fernsehens und der Herstellung der Radioempfänger verbunden sind.
Архивный фонд состоит в основном из книг, периодических изданий, рукописей и документов, связанных с развитием радио и телевидения, с историей вещания, приема и изготовления аппаратуры.Die Atmosphäre besteht hauptsächlich aus molekularem Stickstoff, wie hier im Raum, außer dass die Atmosphäre voll ist von einfachen organischen Materialen wie Methan, Propan und Ethan.
Его атмосфера в основном состоит из молекулярного азота, такого каким вы сейчас дышите, за исключением того что его атмосфера наполнена простыми органическими материалами, такими как метан, пропан и этан.Der Rest der Bevölkerung bestand hauptsächlich aus Ukrainern.
Население села состояло преимущественно из украинцев.Die Wälder in dieser Region bestehen hauptsächlich aus Nadelbäumen.
В этом регионе леса главным образом состоят из хвойных деревьев.Entdeckt von Urbain Le Verrier 1846 bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff.
Была открыта Урбеном Леверье Symptome, die sich im Anfangsstadium der Karbofos-Intoxikation entwickeln, bestehen hauptsächlich aus einer übermäßigen Aktivierung der Nervenimpulsübertragung sowie einer direkten toxischen Wirkung auf die Zellen verschiedener Organe.
Симптомы, развивающиеся на начальных этапах интоксикации Карбофосом, в основном заключаются Die Gulanee bestehen hauptsächlich aus Energie, deshalb findet man sie selten auf der Erde.
Ну гулани состоят по большей части из энергии, поэтому вы едва ли найдете их на земле.
