Примеры использования Das ist deine chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist deine Chance.
Komm, Liebes, das ist deine Chance.
Давай, солнышко, это твой шанс.Das ist deine Chance.
Вот твой шанс.Die Analyse läuft, aber das ist deine Chance.
Анализы еще не готовы. Это же твой шанс.Das ist deine Chance, Kumpel!
Это твой шанс!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Hier, das ist deine Chance.
Ну вот, это твой шанс.Das ist deine Chance.
Он один, это твой шанс.Cedric, das ist deine Chance.
Седрик, это твой шанс.Das ist deine Chance.
Это станет твоим шансом.Sonja, das ist deine Chance, etwas für einen Sterbenden zu tun.
Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика.Das ist deine Chance, Tom.
Это твой шанс, Том.Nein, Jax, das ist deine Chance, das Unrecht, das dir angetan wurde.
Нет, Джекс, это твой шанс исправить то, что с тобой сделали.Das ist deine Chance.
Это возможность для тебя.Das ist deine Chance, Hasenfuß.
Это твой шанс, цыпленок.Das ist deine Chance, Starverkäufer!
Это твой шанс. Дави!Das ist deine Chance, mich zu erledigen.
Это твой шанс прикончить меня.Das ist deine Chance, es wieder geradezubiegen.
Вот твой шанс исправить все, Том.Das ist deine Chance, alles einfach zu machen.
Это твоя возможность все упростить.Sid, das ist deine Chance, das hier wiedergutzumachen.
Сид, это твой шанс искупить вину.Das ist deine Chance, diesen Teil von dir zurück zu gewinnen.
Это твой шанс вернуть часть себя назад.Das ist deine Chance, dein wahres Ich zu zeigen.
Это твой шанс показать свое истинное лицо.Das ist deine Chance, ihm zu zeigen, dass es einen anderen Weg gibt.
Вот твой шанс показать ему, что есть и другой путь.Das ist deine Chance, um mir zu zeigen, was für ein Kerl du bist. .
Это твой шанс показать мне, на что ты способен.Das ist deine Chance, zu zeigen, wie rücksichtslos du wirklich bist. .
Это твой шанс показать, какой ты безжалостный.Das ist deine Chance, endlich dein eigenes Leben zu leben.
Это твой шанс уйти от этого идиота в гараже и жить собственной жизнью.Das ist deine Chance auf ein Visum von den Amerikanern, damit ihr abhauen könnt.
Это твой шанс получить у американцев визу, уехать вместе с дочерью.Das ist deine Chance, vorher auszusteigen. Deine Seele zurückzuholen.
Это твой шанс выйти до Das ist deine Chance, alles richtig zu stellen, Inklusive dir und mir. Willst du das nicht?
Это твой шанс все исправить, включая наши с тобой отношения?Denn das ist deine Chance, um jedem zu beweisen, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe, dir diese Beförderung zu geben.
Потому что это твой шанс доказать всем, что я сделал правильное решение, назначив тебя на эту должность.Das ist deine Chance, den Bajoranern und Major Kira zu zeigen, wie du wirklich bist: ein versöhnlicher, mitfühlender Mann.
Это твой шанс показать баджорскому народу, показать майору Кире, кто ты есть на самом деле- прощающий, сострадательный человек.
