Примеры использования Tunel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi další tunel.
Ale žádnej tunel neexistuje.
Tunel má délku 1,9 km.
Длина тоннеля- 1, 9 км.Udrželi jsme tunel?
Мы удержали тунель?Ten tunel musí pryč.
Тоннеля больше быть не должно.
Люди также переводят
Tam dole nikdy nebyl tunel.
Там никогда не было туннеля.Tunel se musí zlikvidovat.
Тоннеля больше быть не должно.To je nějaký tunel.- To je šachta.
Там что-то типа тоннеля.Hluboká. Jako malý tunel.
Отверстие, вроде крошечного туннеля.Je to jako tunel prostorem.
Это вроде туннеля в пространстве.Tady dole žádnej zkurvenej tunel není!
Здесь нет ни какого тоннеля.Neviděl jsem tunel. Ani světlo.
Я не видел ни тоннеля, ни света.Pane, 500 metrů přede mnou je tmavý tunel.
Сэр, передо мной 500 метров темного, пустого тоннеля.Pro můj tunel je to moc nebezpečný.
Слишком опасно для моего туннеля.Ano, ale my jsme žádný tunel nenašli.
Да, но мы не нашли тоннеля.Jestli je tam tunel, musel ho vykopat až do Číny.
Hej, nováčku, čas na tunel lásky!
Эй, новичок, время для твоего туннеля любви!Docela temný tunel na tahle jatka.
Очень темного туннеля, это маленькая скотобойня.Ani jsem nevěděl, že máte ve Wonder Worldu Tunel lásky.
Jakmile tu nebyl žádný tunel, nikoho to nezajímá.
Как только не стало туннеля, все перестали интересоваться.Tunel byl ještě v roce 1962 ze strany NDR zatopen a zničen.
Тоннель еще в 1962 году был затоплен со стороны ГДР и разрушен.Může to být servisní tunel na povrch.
Это может быть служебный тунель, который ведет наружу.Něco jako tajný tunel, který se napojuje na kanalizaci?
Например, секретный тоннель к канализационной системе?Víš, jaká byla pravděpodobnost, že se na tebe ten tunel zřítí?
Знаешь, какова была вероятность обрушения туннеля прямо на тебя?Ty snímky neodhalují žádný tunel v celém horském svahu.
На снимках склона нет ни одного признака туннеля.Meli jsme tunel zapecetit, dokud jsme mohli, jak jsi navrhoval.
Надо было запечатать тоннель, пока была возможность, как ты и предлагал.Tohle bude perfektní na vzpomínkový tunel Piercovy matky.
Вот эти идеально подойдут для мемориального тоннеля в честь матери Пирса.Tento tunel byl navržen Edwardem Trammelem v roce 1918… v hospodě na Manhattanu.
Проект этого туннеля Эдвард Траммел нарисовал прямо на салфетке в Манхеттенской забегаловке.Jak dlouho potrvá ten tunel prohledat a najít ten chrám?
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм?Prostě si představ IRC kanál jako tunel, který umožňuje nepřímou komunikaci.
Просто представьте IRС- канал как туннель, обеспечивающий непрямую связь.
