Примеры использования Tunely на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné tunely.
Žádné tunely tady nejsou.
Jsou pod ní tunely.
Там столько туннелей под землей.To jsou ty tunely pod ostrovem.
Это система тоннелей под островом.Tady mám další tunely.
У меня тут еще больше тоннелей.
Люди также переводят
A proč ty tunely stavěl?
Так зачем он построил кучу туннелей?Žádné tajné přepážky? Tunely? Skrýše?
Никаких секретных дверей, туннелей, убежищ?Kopeme tunely pod německými liniemi.
Прокладка тоннелей под Немецкими линиями.Blízko Dodger stadium jsou tunely.
Возле стадиона" Доджеров" есть система туннелей.Žádné tunely, žádné poškozené ploty.
Никаких тоннелей, никаких взломанных заборов.Myslel jsem, že jsi říkal, že jsou ty tunely žulové.
Tyhle tunely jsou pod celým Charlestonem.
Эти тунели проходят под всем Чарльстоном.Tohle jsou ty nejlepší tajné tunely, jaké jsem kdy viděla.
Это самые милые секретные тоннели которые я видел.Že tyhle tunely neexistují na žádném plánu města.
Схемы этих туннелей нет ни на одном плане города.Ale také jsem myslela na to, že pod zámkem jsou tunely.
Но еще я думала над тем… Под замком проходят тоннели.Tyhle tunely znám celkem dobře. Očividně líp, než ty.
Я очень хорошо знаю эти тоннели, лучше, чем ты, конечно же.Aby se vyhnul daním Kamelotu, vykopal tunely z hradu k moři.
Чтобы избежать налогов Камелота, он прокопал тоннели от замка к морю.Jsou tam tunely a mnoho východů, ale ano, možná jsou stále uvnitř.
Náš dnešní úkol je vyčistit tunely odsud na One Police Plaza.
Сегодня наша работа- зачистить все тоннели отсюда и до Полис- Плаза 1.Servisní tunely tady, tady a tady nás dovedou na místo setkání.
Технические туннели здесь, здесь и здесь. Дадут нам доступ к точке рандеву.Takže mezi místem,kde byl zabit ten údržbář a kde se protínají tunely… Byli jsme blízko.
Между местом, где был убит рабочий и пересекаются тоннели.Chcete opustit tyhle tunely a vyjít opět na denní světlo?
Может вы хотите покинуть эти тоннели и снова выйти на белые свет?Ta schémata vycházejí z toho, jak byly postavené jiné tunely, nejsou přesné.
Диаграммы создавались на основе анализа других тоннелей. Они примерные, совсем неточные.Uzavíráme tunely mezi Kansas 20 a Nevada 19….
Активировано закрытие туннелей с" двадцатого- Канзас"… по" девятнадцатый- Невада".Odcházela po obědě s manželem,a mířila domů kongresovými podzemními tunely.
Она возвращалась с обеда со своиммужем и собиралась пойти домой, используя подземные тоннели конгресса.Bývala některé staré tunely, ale oni byli zapečetěna před lety.
Когда-то там были старые тоннели, но они запечатаны уже много лет.Objevili jsme bránu, když jsme budovali tunely pro naše obranná zařízení.
Мы обнаружили Звездные врата, когда строили туннели для наших защитных сооружений.Prohledáváme tunely a mosty, ty jsou ale po Jokerově hrozbě nepoužitelné.
Мои сотрудники обследуют каждый дюйм тоннелей и мостов но после угроз Джокера, их использовать нельзя.Pokud torpéda proniknou štíty, tunely se začnou hroutit v řetězové reakci.
Если торпеды пробьют экран, туннели начнут разрушаться по каскадной реакции.Které výhody mají tunely DRAINMAX ve srovnání k jiným zasakovacím a zádržným systémům?
Каковы преимущества инфильтрационных туннелей DRAIN¬ MAX по сравнению с другими инфильтрационными системами?
