TUNELŮ на Русском - Русский перевод

• туннелей
• тунела
• туннельна
• туннели
• тоннелей
• тоннели

Примеры использования Tunelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlákáme je do tunelů.
Мы загоним их в туннели.

Vede to do tunelů pod městem.
Ведет в тоннели под городом.

Půjde zpátky do tunelů.
Тогда он пойдет в тоннели.

Celý komplex tunelů ukrytý před zvědavci.
Целый комплекс скрытых тоннелей.

Je tam odlišná sada tunelů.
Здесь есть и другие тоннели!

Vezměte je do tunelů a dejte jim práci.
Отведите их в туннели и дайте работу.

Rychle, do únikových tunelů.
Быстро, в спасательные туннели!

To jsou plány tunelů po celém ostrově.
Это чертежи тоннелей по всему острову.

Tam je spousta podobnejch tunelů.
Там есть несколько тоннелей.

Plány obléhacích tunelů jsou velmi dobře chráněny.
Планы осады тоннелей всегда были очень хорошо защищены.

Určitě je to jeden z těch starých tunelů.
Это определенно один из старых тоннелей.

Žádný z těch tunelů nevede nahoru.
Ни один из этих соединительных тоннелей. не ведет на верх.

Myslím, že to je část starých Šanghajských tunelů.
Наверняка это часть старых шанхайских тоннелей.

Byly tam celé úseky tunelů, které ani nebyly na mapě.
Било је целих секција тунела који се нису налазили на мапи.

Hej, lidi, jsou tu padací dveře s nějakým systémem tunelů.
Эй, чуваки здесь есть люк с чем-то напоминающим туннели.

Do tunelů bych musel přes byt a můj byt teď sledují.
Мне не попасть в туннели, не пройдя через квартиру, а за ней следят.

Přežila jsem, protože mě našel James a přinesl mě do tunelů.
Я выжила только потому, что меня нашел Джеймс и принес в туннели.

Budou sestupovat do tunelů, jež jsme vykopali hluboko pod pólem.
Они спустятся в глубокие туннели, которые мы вырыли на полюсе.

Slyšel jsem, že si nějaká sukuba našla cestu do tunelů a k aligátorovi?
Я слышал, что какой-то суккуб нашел путь в тоннели и Аллигатора?

Pod tímhle místem je 20 mil tunelů. A všechny jsou naplněny výbušninami.
Под нами 30 километров тоннелей, заполненных взрывчаткой.

Měl přístup k nejdůležitějším plánům města. K mapě umístění obléhacích tunelů?
Он имел доступ к планам наименее защищенных туннелей города?

Údajně prý pod domem našli spoustu starých tunelů, které nikam nevedly.
Говорят, под ним нашли подземные туннели, которые никуда не вели.

Naši spojenci v paláci tvrdí, že se Peršané dostali přes první úroveň tunelů.
Наши друзья говорят, что персы проникли на первый уровень туннелей.

Je tu systém podzemních tunelů, které vedou až do hlavního chrámu.
Десь есть подземна€ туннельна€ система, котора€ ведет к главному храму.

Když se obloha změnila na modrou, vylezla z tunelů živá a zdravá.
Как только небо опять стало голубым, она вышла из туннелей, живая и невредимая.

Je tam několik tunelů, kterými musíte projet, abyste se tam dostali.
Там есть несколько туннелей через которые нужно пройти, чтобы попасть в саму бухту.

I kdybyste to šlo, trvalo by nám týdny vykopat tolik tunelů k povrchu.
Даже если вы правы, уйдут недели, чтобы прорыть столько туннелей на поверхность.

Houston má systém průchodů a nadzemních tunelů spojujících budovy v Downtownu.
Хьюстон имеет систему туннелей и переходов между зданиями в центре города.

Ale teď musíme zabránit Hydře, aby vnesla Obelisk do těch tunelů.
Но прямо сейчас нам нужно остановить ГИДРу, чтобы они не отнесли Обелиск в те тоннели.

Zde se počítá s celou řadou terénních přeložek, nových mostů a tunelů.
В игре присутствуют отрезки дороги различной ширины, участки бездорожья, тоннели и мосты.

Как использовать "tunelů" в предложении

Objevuje svůj stín, svítí si do tunelů apod.

Vítěze musíme vybrat do půli letošního roku," dodal. ŘSD loni svěřilo správcovství tunelů na Pražském okruhu bez soutěže.

Co však očekávám, to je rozvoj železničních tunelů, který by mohly přinést stavby vysokorychlostních tratí.

Rozvoj podzemního stavitelství a stavba řady tunelů s sebou bohužel přináší nejrůznější problémy.

Navíc Ředitelství silnic a dálnic ČR v Brně dosud neprokázalo, že ražbou tunelů nedojde k devastaci řady obytných budov nad tunely.

Podzemních staveb v Čechách za posledních pět šest let výrazně přibylo, postavily se skutečně velmi významné stavby tunelů – jak železniční, tak i silniční.

Tunelů je ale na této trase A9 tolik, že jsem vzdal snahu je spočítat.

Slovensko je se záměrem silničních tunelů mnohem dál, avšak jak to sleduji, asi se nedostává peněz.

Já osobně jsem v posledních pěti letech spolupracoval na stavbě řady tunelů, na kterých jsem se přímo podílel – například na tunelu Valík jsem dělal statiku.

Možná tady na Moravě budou ještě nějaké drobné investice do kanalizace, ale co se týká silničních tunelů, nic velkého neočekáváme.