SÁL на Русском - Русский перевод

• зал
• операционную
• операцию
• комната
• хирургию
• операционная
• операционной
• операции
• зала
• комнату
• операционные
• залов

Примеры использования Sál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na sál?
В операционной?

Sál je připravený.
Операционная готова.

Křídlo D, sál A113.
Крыло Д, комната А- 14.

Sál 2 je připravený.
Вторая операционная готова.

Není žádný hudební sál.
Это не музыкальная комната.

Sál je téměř váš, Deve.
Операционная почти ваша, Дев.

Potřebuji někoho na sál.
Мне нужен кто-нибудь на операцию.

Sál je připraven, doktore.
Операционная готова, доктор.

Míříme na sál. Dr. Baileyová.
Мы готовимся к операции, д-р Бейли.

Viděl jsem, jak ho vezli na sál.
Я видел, как его везут в хирургию.

Sál s okny situovanými na východní stranu.
Окна зала ориентированы на восток.

Ale nevezmete ho sebou na sál?
Но на операцию ты взять его не сможешь?

Zarezervujte sál. Dr. Baileyová? Oh, ne,?
Заказывайте операционную- доктор Бейли?

Tak ho můžete vzít na sál.
Так что вы, безумцы, можете отвезти его на операцию.

Připravte sál a sadu na tracheotomii.
Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.

Reidová a Bishop s ním musí na sál.
Рид и Бишоп должны доставить его в хирургию.

Tajný upíří sál česnek zakázán!
Потайная комната вампира. Вход с чесноком воспрещен!

Uh, Kareve, jděte místo O'Malleyho na sál.
Эм… Кареев поменяйся с О. Мэлли на операцию.

Když půjdete na sál vy, půjdou s vámi i oni.
Вы идете на операцию, они идут на операцию.

Na sál jsem přišel až v průběhu operace.
Я появился в операционной в самый разгар операции.

A teď po mně chtějí, abych se vrátila na sál.
Теперь они хотят чтобы я вернулась в операционную.

Právě teď ji připravujeme na sál, ale Sally vás tam může zavést.
Мы готовим ее к операции Но Салли вас отведет.

Máte pár minut, než ho vezmeme na sál.
У вас есть несколько минут пока мы его не перевели в хирургию.

Baileyová mě nepustí na sál, dokud si nenechám vyndat tu kulku.
Бэйли не подпустит меня к операционной, пока я не избавлюсь от пули.

Joan, Dr. Edwardsová nám řekla, ať vás vezmeme na sál.
Джоан, д-р Эдвардс просила отвезти вас в операционную.

Vezmu vás na sál a pomalu, opatrně, odstraním pěnu z kůže.
Отвезем вас в операционную. Я буду снимать с вас пену медленно и аккуратно.

Zaprvé: pošlete ho domů, zadruhé: sterilizujte sál.
Первое: отправьте его домой. Второе: стерилизуйте операционную.

Dr. Hunte, musíme ho intubovat a okamžitě odvést na sál.
Доктор Хант, надо его интубировать и срочно в операционную.

Zajímá mě jen to, abys tam byla, až půjde Brick na sál.
Что меня заботит, чтобы ты была там, когда Брик пойдет в операционную.

Pošlu vás na nukleární sken. Pak vás odpoledne dostaneme na sál.
Я отправляю вас на ядерное сканирование, а после обеда на операцию.

Как использовать "sál" в предложении

Hudební sál lze využít jak ke komorněji laděným koncertům, tak ke školicím a přednáškovým akcím.

Největším prostorem domu je univerzální sál ve druhém podlaží otevřený do krovu.

Koupaliště, 5x antukových hřišť, tenis, travnaté fotbalové hřiště, tělocvična, fitnes, ping-pong, učbny a sál.

K dispozici je restaurace, salonek a víceúčelový moderní sál.

V kulturním domě pak lze využít ještě mnoho dalších prostor: Hudební sál, Loutkový sál, V.I.P.

Interiéry byly během rekonstrukce kompletně opraveny a zmodernizovány a hlavní - Velký sál lze díky unikátní teleskopické tribuně (tzv.

Sál byl plný mladých úspěšných reprezentantů a jejich rodičů.

TV,SAT,DVD,VIDEO, přednáškový sál, dětský koutek, lyžárna.

Konferenční sály: Konferenční sál I - 20 osob, Konferenční sál II - 30 osob, Konferenční sál III - 10 osob, Konferenční sál IV. - 20 osob.

Velký sál může být využit mnoha způsoby.