Примеры использования Залов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все пять залов.
И один из залов- это Хранилище Душ.
Сколько тут залов?
Они верили, что во дворце Бога на небесах… много залов.
Věřili, že Boží dům… v nebi má mnoho sálů.Нет, там много залов.
Ne, je tam mnoho síní.Мишель, составь список местных боксерских залов.
Michelle, sežeň seznam místních boxerských tělocvičen.Существуют сотни игровых залов, плавательных бассейнов и дискотек.
А есть ли здесь компания младших богов из Залов Асгарда?
A máme tu také skupinu nižších božstev ze síní Asgardu?На Сыхове также расположен комплекс Залов Царства свидетелей Иеговы.
Kromě toho se v Milanówku nachází sál Království Svědků Jehovových.МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса.
Возможность соединения залов и вариабельное расположение столов и стульев.
Možnost propojených sálů a variabilní uspořádání stolů a židlí.В годы Французскойреволюции тут открылось множество танцевальных залов и кабаре.
Krátce po Francouzské revolucizde bylo otevřeno mnoho tanečních sálů a kabaretů.В мире так мало залов, в которых действительно хорошая акустика, осмелюсь заявлять.
Na světě je tak málo sálů, které mají skutečně dobrou akustiku, troufám si říci.Благодаря модульному принципуBackFlush интегрируетсяв любую систему доильных залов GEA Farm Technologies.
Díky zásadě modulárnosti sedíBackFlushna všechnydojicí systémyGEA Farm Technologies.Но возьмите пять таких залов, и поверьте мне, это настоящая стиральная машина для отмывки денег.
Молодые, сильные, хорошо обученные бойцы, все похищены из бокс- клубов,школ дзюдо и спортивных залов.
Mladí, silní, trénovaní bojovníci, všichni uneseni z boxerských klubů,judo tělocvičen a posiloven.Осуществлена реконструкция 5 залов- всего 315 мест в репродукторе и 5700 мест в отделении доращивания.
Proběhla zde rekonstrukce 5 hal- celkem 315 míst na porodně a 5700 míst v dochovu.Пол центрального нефа выстлан серым гранитом,полы перронных залов- асфальтом, который в процессе реконструкции был заменен гранитом.
Centrální sál je vydlážděn šedou žulou, na podlahách nástupišť býval asfalt, který byl při rekonstrukci nahrazen žulou.В гостинице имеется 11 конференционных залов, площадью от 27 м2 до 455 м2, оснащенных разнообразным аудиовизуальным оборудованием и дополнительными удобствами для гостей.
Najdete zde 11 konferenčních místností s plochami od 27 do 455 m², které jsou vybavené veškerým potřebným audiovizuálním zařízením a službami.Станционные помещения образуют анфиладу залов, высота потолка в средней части станции достигает 12 метров.
Střední loď stanice tvoří enfiláda hal, výška stropu ve střední části dosahuje 12 metrů.Тяжелая поступь их сандалий разносится от Иберийского полуострова на западе до залов великой Александрийской библиотеки на востоке.
Dupot jejich sandálů se rozléhá od Pyrenejského poloostrova na západě až do chodeb velké Alexandrijské knihovny na východě.Отели Империал aСпа Резортp Сансуси располагают множеством залов и салонов, идеально подходящими для проведения различных мероприятий.
I Hotely Imperial aSpa Resort Sanssouci disponují mnoha sály a salónky ideálními pro pořádání různorodých akcí.Длина станции 251 м, из которых платформа около 100 и другие технологические учреждениея занимают примерно сто пятьдесят;станция имеет в общей сложности 170 операционных залов.
Délka stanice činí 251 metrů, z čehož nástupiště zhruba sto a další technologická zázemí zbylých zhruba sto padesát;stanice má celkem 170 provozních místností.Эти объекты- конгресс- центр, комплекс спортивных залов и бассейнов, исследовательский центр, связанный с археологической зоной« Стари Трогир».
K těmto zařízením patří kongresové centrum,komplex sportovních hal a bazénů, výzkumné centrum spojené s archeologickou zónou“ Stari Trogir”.Со стороны сада пристроили сценическую часть, зрительный зал оформили в стиле французского ренессанса с использованием мотивов одного из парадных залов Тюильрийского дворца в Париже.
Ze strany od parku byla přistavěna jevištní část, hlediště bylo přestavěno ve stylu francouzské renesance avyužitím motivů jednoho ze slavnostních sálů Tuilerijského paláce v Paříži.В Акко можно побывать в музее- бане Аль Баша,представляющем собой несколько залов старинных турецких бань с муляжами посетителей и банщиков того времени.
V Akkonu můžete navštívit muzeum-lázně Al Basha,které návštěvníkům představují několik místností starodávných tureckých lázní s figurínami uživatelů lázní a lázeňských ošetřovatelů z té doby.Этот отель находится в Чэнду идеально расположен в деловом районе города, обеспечивая удобный доступ для деловых людей и туристов, чтобы бизнес- адреса,так как торговые и обеденных залов.
Tento hotel v Chengdu je ideálně umístěn v obchodní čtvrti města, poskytovat pohodlný přístup pro obchodní a volnočasové cestující na obchodní adresy,stejně jako nakupování a stravování míst.Отель- Этот отель находится в Чэнду идеально расположен в деловом районе города, обеспечивая удобный доступ для деловых людей и туристов, чтобы бизнес- адреса,так как торговые и обеденных залов Онлайн- заказ.
Hotel- Tento hotel v Chengdu je ideálně umístěn v obchodní čtvrti města, poskytovat pohodlný přístup pro obchodní a volnočasové cestující na obchodní adresy,stejně jako nakupování a stravování míst Online žádost.Хотя монастырь и сам активно раздавал пожертвования, Император Сюань- цзун изъял сокровища в казну как полученные на основании незаконных банковских операций, мошенничества, и забрав сокровища в казну, распределил их между другими буддийскими и даосскими монастырями,потратил на ремонт статуй, залов, мостов и дорог.
Ačkoli klášter byl štědrý v rozdávání darů, císař zrušil jeho pokladnu z důvodu podvodných bankovních praktik, shromáždil jeho bohatství a rozdělil je různým jiným buddhistickým klášterům a taoistickým opatstvím aopravil z něj sochy, budovy a mosty ve městě.В зале на 5- м этаже.
Samostudijní sál 5. patro.
