ХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• hale
• hal
• haru

Примеры использования Хал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хал, послушай.
Hale, poslouchej.

Ты в порядке, Хал?
Jsi v pořádku, Haru?

Хал что-то видел.
Hal viděl věci.

Что ты сделал, Хал?
Co jsi udělal, Hale?

Хал, это ты?
Jsi to vážně ty, Haru?

Это Хал, кстати!
Tady Hal, jen tak mimochodem!

Хал, вернись к нам.
Haru, vrať se k nám.

Нет, Хал, не делай этого.
Ne, Hale, nedělej to.

Хал не живое существо.
Hal není živá věc.

Ты же все испортил, Хал!
Tobě asi přeskočilo, Haru!

О, Хал был прав.
Ach, Hal měl pravdu.

Смотри, Хал, это случится!
Podívej, Hale, to se stává!

Хал, мы ведь команда.
Hale, měli jsme být tým.

А там прячутся Хал и Том- вампир и оборотень.
Za dveřmi se schovává Hal a Tom- upír a vlkodlak.

Хал, не трогай ребенка!
Hale, neubližuj dítěti!

Как говорил Хал," это не деньги, но это деньги".
Jak říkával Hal:" Peníze nejsou. Peníze budou.

Хал, спускайся сейчас же!
Hale, pojď dolů, hned!

Когда Хал и Том вернутся, расскажи им, что именно произошло.
Až se Hal a Tom vrátí, přesně jim řekni, co se stalo.

Хал не является живым существом.
Hal není živá věc.

Если Хал не принесет фильм… у них будет занятие- искать материал для виселиц.
Pokud Hal nedovezl ten film, budou zaměstaní stavěním šíbenice.

Хал, ты должен пойти за ним.
Hale, musíš po něm jít.

Хал, я вижу, что ты делаешь.
Hale. Viděla jsem, co děláte.

Хал…- Что? Кто эта девушка, вон там?
Hal, kdo je ta žena tam?

Хал, не позволяйте дьяволу сбежать!
Hale, nenech Ďábla uniknout!

Хал говорит это меняет твой разум.
Hal říkal, že si to pohrává s vaší myslí.

И Хал так напуган, что заперся в своей комнате.
A Hal je tak vystrašený, že se zamkl v pokoji.

Хал, уже 12 часов. время детского массажа и хорошей сказки.
Hale, je 12, takže dětská masáž a vyprávění příběhů.

Хал, если ты хочешь помассировать спину, то это было бы прекрасно.
Hale, pokud byste mě chtěl utěšit, bylo by to fajn.

Хал, я тут спички нашел, и некоторые из них неправильно разложены.
Hale, našel jsem tyhle zápalky a některé z nich tam jsou špatně.

Хал Вайдман купил эту хижину у местных властей… и перевез ее на свои земли.
Hal Weidmann koupil tu kabinku, od vlády a nastěhoval se tam.