ПОМЕЩЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• prostor
• místností
• místa
• prostory
• místnosti

Примеры использования Помещений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас там 20 помещений.
Dole máme 20 kanceláří.

Я не выношу закрытых помещений.
Nesnáším uzavřené prostory.

Потолки помещений украшены лепниной.
Stropy místností jsou plochostropé.

Переплачивая для офисных помещений.
Přeplácení pro kancelářské prostory.

Аренду помещений для свадебной церемонии и приема.
Pronájem prostor pro svatební obřad a hostinu.

Душевые кабины для небольших помещений.
Sprchové kouty pro malé prostory.

Нам нужно больше оборудования, больше помещений, но кто это организует?
Potřebujeme víc zařízení, víc místa, ale kdo to bude organizovat?

Приводы для взрывозащищенных помещений.
Pohony pro prostory, chráněné proti výbuchu.

Из всех помещений, в которых мы работали, это нравилось мне меньше всех.
Ze všech místností, kde jsme byli je tahle moje asi nejméně oblíbená.

Ex Приводы для взрывозащищенных помещений.
Ex pohony pro prostory, chráněné proti výbuchu.

Здание состояло из двух помещений, меньшее из которых использовалось как амбар.
Skládá se ze dvou částí, z nichž jedna byla používána jako kostnice.

И у вас как раз есть списочек подходящих помещений?
A vy náhodou nemáte jiné vhodné prostory?

Необходимо для проверки складских помещений, а также выполнение R/ W тестов скорости.
Potřebný pro kontrolu úložného prostoru a také provádění zkoušek rychlosti R/ W.

По всей стране есть множество похожих помещений.
Ostatní podniky v zemi měly podobné prostory.

Двое подозреваемых, мужчина и женщина, сбежали из помещений для допроса 1 и 2.
Dva podezřelí, muž a žena utekli z vyšetřovacích místností jedna a dvě.

GSM- приложения для охраны транспортных средств и помещений.
GSM aplikace pro zabezpečení vozidel a prostor.

Они используются преимущественно внутри помещений для коротких и средних линий передач.
Používají se převážně ve vnitřním prostoru pro krátké až střední přenosové trasy.

И я больше никогда не переносил узких помещений.
A já už nikdy nedokázal vystát těsné prostory.

Бесплатно и экологического отопления помещений на западной стороне здания, солнце"; лучи.
Volný a ekologické vytápění místností na západní straně budovy, slunce"; paprsky.

Кондиционеры регулировали температуру и влажность внутри помещений.
Zajišťuje regulace vlhkosti v místnostech.

Боковые капеллы, по сути, это череда отдельных помещений вдоль апсиды.
Věnce kaplí si představíme jako oddělená místa kolem apsidy.

В подвале есть склады, центральное отопление и общих помещений.
V suterénu se nachází sklady, ústřední topení a společné prostory.

Бесплатно и экологического отопления помещений на восточной стороне здания, чтобы солнечный свет.
Volný a ekologické vytápění místností na východní straně budovy na slunci.

A этот ключ отпираеттвою дверь, нашу кухню и еще несколько помещений.
Tenhle klíč je od tvých dveř'i, od kuchyně a pár dalších míst.

Эта душевая кабина для небольших помещений привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Tento sprchový kout pro malé prostory přináší koupelně klasický jednoduchý design.

Мы маленькая фирма, но уже отделали множество офисных помещений.
Jsme malá firma, ale udělali jsme hodně různých pracovních prostorů.

В отличие от других поздних амфитеатров Рима, не было подземных помещений.
Na rozdíl od několika pozdějších amfiteátrů ten pompejský nemá podzemní prostory.

Отдельные номера все имеют вид на сад и просторные шкафы или складских помещений.
Soukromé pokoje mají výhled do zahrady a prostorné skříně nebo úložný prostor.

Или сотрудничать с нами и рассказать, как вы угоняли машины из запертых помещений.
Nebo byste mohl spolupracovat a říct nám, jak kradete auta ze zamčených místností.

В теплице выращиваются комнатные растения для украшения репрезентативных помещений Града.
Využíván je k pěstovávání pokojových květin určených pro výzdobu reprezentativních místností Pražského hradu.