PROSTORŮ на Русском - Русский перевод

• пространств
• помещений
• пространства
• отсеков

Примеры использования Prostorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze všech těch prostorů.
Из всех лотов.

Z následujících prostorů PSČ jsou zaznamenané hřbitovy:.
Содержатся кладбища из территорий следующих почтовых индексов:.

A zasahují si do osobních prostorů?
И вторгаются в личное пространство друг друга?

Vypadá to, že Naomi sledovala jeden z prostorů, kam Fred uložil všechny atomovky.
Похоже, Наоми следила за одним из отсеков, в котором Фред Джонсон спрятал ракеты.

Ale já nejsem zrovna fanda malých, tmavých prostorů.
Но я не большой поклонник маленьких, темных помещений.

Tak jsem se nastěhoval do prostorů nad garáží.
Я переехал в комнату над гаражом.

Jo, jo, jen… nejsem zrovna fanoušek stísněných prostorů.
Да, да, я просто… Не большой фанат замкнутых пространств.

Omezených prostorů.
Замкнутого пространства.

Jsme malá firma, ale udělali jsme hodně různých pracovních prostorů.
Мы маленькая фирма, но уже отделали множество офисных помещений.

Podprostory a součiny Hausdorffových prostorů jsou opět Hausdorffovy.
Подпространство и декартово произведение хаусдорфовых пространств тоже хаусдорфовы.

Tak jsem se vydal do Kalifornie, přímo do nových prostorů.
Поэтому я полетел в Калифорнию и пошел прямиком в новый офис.

Přejděte si prosím do svých přípravných prostorů, kde dostanete hibernační oděvy.
Пожалуйста, проследуйте в сектор подготовки, где вам снова выдадут ваши спальные костюмы.

Obrovský prostor na terase byla organizována do různých prostorů:.
Огромные пространства на террасе был организован в различных пространствах:.

Více podrobností o struktuře a členy prostorů jsou zmíněny v dokumentu.
Подробнее о структуре и о входящих в состав пространствах имеются ссылки в документе.

Rádi bychom ho proto přesunuli i do oblasti obecných vektorových prostorů.
Также можно в общем случае считать их элементами векторного пространства.

Podpora jmenných prostorů( anglicky XML namespace), událostí a filtrovaných pohledů.
Уровень 2 Поддержка так называемого пространства имен XML<-- filtered views--> и событий.

Vejde se do malých prostorů.
Она хирург; она может попадать в маленькие пространства.

Konstrukce uzavřených prostorů se může účinně vyhnout vstupu, když je v elektrizujícím stavu;
Конструкция герметичных отсеков может эффективно избежать входа, когда он находится в состоянии электрификации;

Klaustrofobie… strach z těsných prostorů.
Клаустрофобия… боязнь замкнутых пространств. Аквофобия… боязнь воды.

Obsazenost těchto prostorů může být velmi variabilní v závislosti na sezóně( léto/zima) nebo na období den/ noc.
Заполняемость этих пространств может быстро меняться в зависимости от сезона или времени суток/ года.

Konečné sjednocení kompaktních prostorů je kompaktní.
Каждое конечное топологическое пространство является компактным.

Niklaus je velmi zběhlý v nacpávání sourozenců do stísněných prostorů.
Никлаус- виртуоз по втискиванию своих братьев и сестер в ограниченные пространства.

Městské dovybavování: vytváření různých druhů prostorů a využití míst, která tam již jsou.
Ретрофиттинг городов- то есть создание новых пространств и способов использования уже существующих мест.

Homeomorfismy jsou ekvivalence na třídách topologických prostorů.
Отношение гомотопии является отношением эквивалентности путей в топологическом пространстве.

Nejběžnějšími příklady Hausdorffových prostorů jsou metrické prostory- každý metrický prostor je Hausdorffův dokonce je i normální neboli T4.
Все паракомпактные хаусдорфовы пространства( в частности, метрические пространства) коллективно нормальны.

Kategorie booleovských algeber a booleovských homomorfismů je ekvivalentní k opaku kategorie Stoneových prostorů a spojitých funkcí.
Категория булевых алгебр эквивалентна двойственной категории пространств Стоуна и непрерывных функций.

Hlavní novinka nového mikrojádra L4 spočívala v jeho kompletní závislosti na externích pagerech( ovladačích obsluhujících chybu výpadek stránky) a v rekurzivní výstavbě adresových prostorů.
Главная новизна L4 была в его полной зависимости от внешних пейджеров( обработчиков страниц ошибок), а также рекурсивного построения адресных пространств.

V minulých sezeních jsi nahlásil strach ze smrti, strach ze života, strach z otevřených prostorů, uzavřených prostorů, strach z lidí, strach z osamění.
В прошлые сеансы вы жаловались на страх смерти, страх жизни, боязнь открытых пространств, замкнутых пространств, боязнь людей, боязнь одиночества.

SNAP hlavička umožňuje použití EtherType hodnot pro všechny protokoly IEEE 802, a podporu soukromých prostorů pro pole Protocol ID.
Расширение SNAP позволяет использовать значения EtherType или пространства идентификаторов частного протокола во всех сетях IEEE 802.

Homologie n{ \displaystyle n} té dimenze H n{ \displaystyle H_{n}} je kovariantní funktor z kategorie topologických prostorů do kategorie grup.
Из этого следует, что Spec{\ displaystyle\ operatorname{ Spec}} является контравариантным функтором из категории коммутативных колец в категорию топологических пространств.

Как использовать "prostorů" в предложении

Určitě lépe naleznete dražby půdních prostorů Bor, který hledáte.

Většinou je dražby půdních prostorů Bor právě druhem nemovitosti, který je obvykle hledaný a díky menší četnosti v nabídce je hojně poptávaný.

Kategorie dražby půdních prostorů Bor se neobjevuje v nabídce tak často.

Vyberte si dražby půdních prostorů Želechovice nad Dřevnicí než Vás někdo předběhne.

Za odložené osobní věci a za materiální škody způsobené účastníkem zodpovídá sám účastník. Účastník je povinný dbát pokynů instruktora a vstupovat do prostorů ve vhodném oblečení a obuvi.

Kategorie dražby půdních prostorů Želechovice nad Dřevnicí se neobjevuje v nabídce tak často.

Dražby půdních prostorů Želechovice nad Dřevnicí | TISCALI, s.r.o.

Vyberte si dražby půdních prostorů Bor než Vás někdo předběhne.

Aktuální nabídka dražby půdních prostorů Želechovice nad Dřevnicí denně zásobovaná stovkami realitních kanceláří.

Aktuální nabídka dražby půdních prostorů Bor denně zásobovaná stovkami realitních kanceláří.