ПРОСТРАНСТВ на Чешском - Чешский перевод

• prostorů
• oboru
• prostory
• prostoru
• oborů
• obory
• prostor

Примеры использования Пространств на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боюсь замкнутых пространств.
Bojím se malejch prostor.

Открытых пространств избегает.
Otevřeným bezlesým prostorám se vyhýbá.

Души для небольших пространств.
Sprchy pro malé prostory.

Галереи и общих пространств в номерах.
Galerie a společných prostor v místnosti.

Я боюсь открытых пространств.
Bojím se otevřených prostor.

Да, да, я просто… Не большой фанат замкнутых пространств.
Jo, jo, jen… nejsem zrovna fanoušek stísněných prostorů.

Клаустрофобия… боязнь замкнутых пространств. Аквофобия… боязнь воды.
Klaustrofobie… strach z těsných prostorů.

Мен€ фоби€ насчЄт открытых пространств.
Navíc… Navíc mi vadí uzavřený prostory.

Я пришла на собрание" Открытых пространств" с Брэдом Стэндом.
Přišla jsem na mítink Volného prostoru s Bradem Standem.

Директор штаб-квартиры" Открытых пространств".
Národní ředitel Volnýho prostoru.

Открытых пространств, автобусов, людей моего собственного тела и.
Otevřené prostory, autobusy, lidi moje vlastní tělo a.

Темноты и замкнутых пространств.
Tmy a uzavřenejch prostor.

Она меняет свой цвет. Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
Mění barvy a v celé knihovně jsou rozličné předměty a prostory.

Большой общих пространств, зал, столовая, игровая комната, сад и гараж.
Velké společné prostory, hala, jídelna-pokoj, herna, zahradou a garáží.

Вполне возможно, для доступа к Wi- Fi из этих пространств и является бесплатным для гостей.
Je možné Wi-Fi z těchto prostor a je zdarma pro hosty.

Подпространство и декартово произведение хаусдорфовых пространств тоже хаусдорфовы.
Podprostory a součiny Hausdorffových prostorů jsou opět Hausdorffovy.

Повышение доступности путем добавления в доменное пространство имен серверов пространств имен.
Zvýšení dostupnosti přidáním serverů oboru názvů do oboru názvů domény.

Продолжайте эту процедуру тестирования, пока не получите значения для всех пространств вашей таблицы.
Pokračujte v tomto testovacím postupu, dokud nebudete mít hodnoty pro všechny prostory vašeho stolu.

Можно применить наследуемые разрешения к корням пространств имен и папкам без конечных объектов.
Zděděná oprávnění můžete uplatnit u kořenového oboru názvů a složek bez cílů.

Заполняемость этих пространств может быстро меняться в зависимости от сезона или времени суток/ года.
Obsazenost těchto prostorů může být velmi variabilní v závislosti na sezóně( léto/zima) nebo na období den/ noc.

Характеристики каждого типа и режима пространств имен описываются в следующей таблице.
Charakteristika jednotlivých typů a režimů oborů názvů je popsána v následující tabulce.

Категория булевых алгебр эквивалентна двойственной категории пространств Стоуна и непрерывных функций.
Kategorie booleovských algeber a booleovských homomorfismů je ekvivalentní k opaku kategorie Stoneových prostorů a spojitých funkcí.

Доступность доменного пространства имен можно повысить, указав для размещения пространства имен дополнительные серверы пространств имен.
Určením dalších serverů oboru názvů, které budou hostiteli oboru názvů, můžete zvýšit dostupnost oboru názvů domény.

Оставшись один, Блум чувствовал холод межзвездных пространств, Первые признаки приближавшейся зари.
V osamění cítil Bloom chlad mezihvězdného prostoru, zárodečný náznak blížícího se úsvitu.

Открывает диалоговое окно Редактор коллекции пространств имен, в котором можно указать поставщиков свойств для пространств имен XML WebDAV.
Otevře dialogové okno Editor kolekcí oboru názvů, v němž můžete určit poskytovatele vlastností pro obory názvů XML WebDAV.

Из этого следует, что Spec{\ displaystyle\ operatorname{ Spec}} является контравариантным функтором из категории коммутативных колец в категорию топологических пространств.
Homologie n{ \displaystyle n} té dimenze H n{ \displaystyle H_{n}} je kovariantní funktor z kategorie topologických prostorů do kategorie grup.

Чтобы включить перечисление на основе доступа в пространстве имен, все серверы пространств имен должны работать под управлением ОС Windows Server 2008 или более поздней версии.
Chcete-li u oboru názvů povolit výčet na základě úrovně přístupu, musí všechny servery oboru názvů používat systém Windows Server 2008 nebo novější.

Его огромная популярность среди архитекторов, дизайнеров интерьеров и авторитетов делает его лучшей моделью для пространств, где архитектура занимает центральное место.
Díky své velké oblibě mezi architekty, návrháři interiérů a vlivnými vlivy z něj činí nejlepší model pro prostory, kde se architektura dostává do centra pozornosti.

Главная новизна L4 была в его полной зависимости от внешних пейджеров( обработчиков страниц ошибок), а также рекурсивного построения адресных пространств.
Hlavní novinka nového mikrojádra L4 spočívala v jeho kompletní závislosti na externích pagerech( ovladačích obsluhujících chybu výpadek stránky) a v rekurzivní výstavbě adresových prostorů.

Позволять автомобилям стоять бесплатно на улице, доминировать это пространство в течение долгих периодов времени без дополнительной активности,- самое плохое употребление наших улиц и общественных пространств.
To, že auta parkují zdarma na ulicích, že zaujímají prostor na dlouho dobu, to je ten nejhorší možný způsob využití našich ulic a veřejného prostoru.