ОФИС на Чешском - Чешский перевод

• kancelář
• úřad
• kanclu
• ordinace
• pracovna
• pobočku
• pobočka
• kanceláře
• kanceláři
• kanceláří
• úřadu
• ordinaci
• pracovny
• pobočky

Примеры использования Офис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это офис!
Je to pracovna!

Офис в Лас-Вегасе, пожалуйста.
Pobočku v Las Vegas, prosím.

Там мой офис.
Moje pracovna.

Открывается офис в Гонконге.
A otvírá pobočku v Irsku.

Стой, прости, вы все идете к нам в офис?
Počkej, promiň, jak že všichni míříte do ordinace?

Приходите в мой офис завтра.
Přijďte zítra do mé ordinace.

Ну, это мой офис, на самом деле.
No, vlastně to je moje pracovna.

Он направлялся в офис" Гейдж".
Byl na cestě do kanceláří Gage.

Нью-Йоркский офис был скомпрометирован.
Newyorská pobočka byla infiltrována.

Так выглядел ваш офис в Мерилэнде?
Takhle vypadala i vaše pracovna v Marylandu?

Это ваш новый офис, в котором вы помогаете людям?
Tohle je vaše nová pracovna, kde pomáháte lidem?

Argus открывает офис в Токио.
Avast otevírá pobočku v Japonsku.

Я просто приду в офис и установлю демо- вариант… бесплатно.
Prostě, přijdu do ordinace, a nainstaluji demo… zdarma.

Пайл закрывает офис в Браун- Велли.
Pyle zavře pobočku v Brown Valley.

Нет, возьми их и поезжай обратно в офис, увидимся позже.
Ne, odnes je zpátky do kanclu, a sejdem se pak.

Я заехал к Дагу в офис, но его там не было.
Zastavil jsem se u Douga v kanclu, ale nebyl tam.

Я собираюсь в офис офедерального прокурора, чтобы отдать список.
Půjdu do Úřadu státního návladního s tím seznamem.

Пусть отнесут ко мне в офис- потом разберусь.
Nechte mi to v kanclu. Podívám se na to později.

Когда получишь сертификат, сможешь устроиться в офис.
Mohla bych ti sehnat práci v kanclu, když budeš mít certifikát.

Входные двери в зал, офис, кухню, душевые и туалеты.
Vstupy do sálu, kanceláří, kuchyňky, do sprch a na toalety.

Офис в Гонконге срочно вызывает меня на несколько недель.
Hongkongská pobočka mě urychleně povolala na několik týdnů.

Надо быть" большим человеком", чтобы не поехать в их офис.
Chce to velkého chlapa, aby nevlítnul do kanclu dalšícho chlapa.

Вы позвонили в офис главного медицинского эксперта города Нью Йорка.
Dovolali jste se do úřadu hlavního koronera města New York.

Я был в восторге, когда наш офис из Чикаго сообщил нам о вас двоих.
Byl jsem nadšený, když mi naše pobočka v Chicagu o vás volala.

Ты знаешь, с тех пор, как мы ворвались в твой офис и похители тебя оттуда.
Protože jsme se vloupali do tvého kanclu a unesli tě odtamtud.

Потому что это мой офис он мой куратор, а ты мой работник.
Protože tohle je moje ordinace, on je můj mentor a ty jsi můj zaměstnanec.

Итак ты и твой глухой приятель. просто решили проникнуть в офис отца?
Takže ty a tvůj hluchý kamarád jste se rozhodli vniknout do tátovýho kanclu?

Вы дозвонились в офис Джуди Лестерман и Иры Роткинс.
Dovolali jste se do ordinace doktorky Judy Lestarmanové a doktorky Airy Rothkisse.

Если они захотят выложить медицинские показания твоей мамы Им придется вломиться в офис доктора снова.
Pokud to chtějí zveřejnit, budou se muset znovu vloupat do ordinace doktora.

У меня есть офис на ранчо Дошер, крупнейшая конюшня по вязке в Окале.
Na Dosherově farmě mám ordinaci, je to největší šlechtící stanice v Ocale.