POBOČKY на Русском - Русский перевод

• филиала
• отделения
• офиса
• отдела
• резидентуры
• чаптер
• чартер
• представительство
• дочерние компании
• филиалы
• офисы
• отделение
• филиал
• филиалов
• офис

Примеры использования Pobočky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou pobočky.
Это дочерние компании.

Pobočky má všude.
Отделения есть повсюду.

Jsem z L. A. pobočky.
Я из офиса в Лос-Анжелесе.

Šéf pobočky Sandy Bachman.
Глава резидентуры Сэнди Бэхмен.

Pár bratrů z jiný pobočky.
Пара братьев из другого отделения.

Náš šéf pobočky ji nevěří.
Глава нашей резидентуры не поверил ей.

Bude tam šéf londýnské pobočky.
Глава Лондонского отдела будет там.

Oba jsou od FBI z pobočky v Honolulu.
Они оба из офиса ФБР в Гонолулу.

Lucetta tam zná šéfa pobočky.
Люсьетты. Она знает начальника отделения.

Tady Ray Cutler z pobočky v Toledu.
Это Рэй Катлер из филиала в Толидо.

Za poslední rok zavřeli dvě pobočky.
За последний год они закрыли два филиала.

Jo, je to vedoucí pobočky, Darren Kudlow.
Да, это менеджер отделения Даррен Кудлоу.

Říkal jsem si, že bych šel do menší pobočky.
Я надеялся перейти в чаптер поменьше.

Přišel z dubajské pobočky švýcarské banky.
Перевод пришел из дубайского отделения Банка Швейцарии.

Ahoj, jsem Chadwick Redmayne z místní pobočky.
Привет, я Чедвиг Редмейн из регионального офиса.

Proč si šéf pobočky New Yorku myslí, že je dvojitá agentka?
Почему глава резидентуры в Нью-Йорке думает, что она приманка?

Jsem Michael Scott. Regionální manažer pobočky ve Scrantonu.
Я Майкл Скотт, региональный менеджер филиала в Скрэнтоне.

Takže, znamená to, že vy nemáte čísla týkající se vaší pobočky?
Так, это значит, ты не готов предоставить цифры своего филиала?

Už žádné izolované zprávy, z pobočky na pobočku a zase dál.
Больше никаких разрозненных утечек, от отдела к отделу и так далее.

Mají mezinárodní pobočky a pro nás je důležité naladit se na jejich vlnu.
Они имеют международные отделения, и важно обратить на него внимание.

To je to nejmenší, co můžeš pro nového šéfa pobočky udělat.
Это наименьшее, что ты можешь сделать для нового главы отдела.

Jsem agentka Abbie Millsová z pobočky FBI ve Westchesteru.- a tohle je.
Я агент Эбби Миллс из Вестчестерского отдела ФБР, а это.

Obě pobočky FBI a DC ústředí říkají, že o něm nemají žádný záznam.
Оба офиса ФБР и руководство из Вашингтона говорят, что на него нет никаких записей.

Alan, výkonný ředitel, Michael Scott, vedoucí pobočky ve Scrantonu.
Алан, директор компании. Майкл Скотт, менеджер филиала в Скрэнтоне.

Ten první byl z pobočky konzultační firmy, kde pracuje.
Первый прямо из офиса фирмы, где она работает, в области управленческого консалтинга.

Ředitel Green je na cestě. Bude to řídit a koordinovat z pobočky FBI v Knoxville.
Там будет командный центр из офиса ФБР в Ноксвилле где мы будем координировать.

Otevřením pobočky v Kuvajtu se Doka poprvé prezentuje na Středním východě.
Открыв представительство в Кувейте, Doka начинает освоение Ближнего Востока.

Jeffrey Hubert z Hubertovy Národní se zúčastnil otevření jeho nenovější pobočky na severním pobřeží.
Джеффри Хьюберт Хьюберт Интернешнл присутствовал на открытии своего нового филиала на северном побережье.

Otevřením pobočky v Kuvajtu se Doka poprvé prezentuje na Středním východě.
Открытие филиала в Кувейте положило начало работе компании Doka на Ближнем Востоке.

Pachatel provedl ozbrojenou loupež pobočky Ca$h in motion na 12. a hlavní třídě.
Вооруженное ограбление филиала" Быстрых денег", на перекрестке Двенадцатой и Мейн.

Как использовать "pobočky" в предложении

Mezi manažerkami letos zvítězila Taťána le Moigne, šéfka tuzemské pobočky společnosti Google.

O rok později vznikají další pobočky v Ostravě a následně také v Olomouci, a další detašovaná pracoviště na území severní Moravy.

Najisto.cz Můj profil menu Přidat firmu zdarma Úvodní strana Pobočky Hodnocení Najisto.cz Zemědělství Služby pro zemědělství Veterinární ordinace MVDr.

Právě rozšiřujeme obchodní tým naší pardubické pobočky.

Pobočky, provozovny společnosti: Provident Financial s.r.o. 5.

Klientům nebudou rovněž k dispozici pobočky ČS v Hypernovách a velkých obchodních řetězcích.

Takoví zaměstnanci jsou dále zodpovědní za řízení týmu analytiků pobočky a ručí za kvalitu poskytovaných služeb AWD v daném regionu.

Na některých místech bude vydatně pršet,“ uvedl Mojmír Martan z brněnské pobočky Českého hydrometeorolo­gického ústavu.

Jana Fryaufová působí v brněnské kanceláři KPMG a z pozice directora odpovídá za vedení ostravské pobočky KPMG.

Půjčku můžete získat online bez zbytečné návštěvy pobočky.