Примеры использования Kanceláři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Počkám v kanceláři.
V kanceláři to bylo napjaté.
В оффисе было напряжение.Je ve vaší kanceláři. Vy tam.
Она в твоем оффисе.Já… musím končit, už jsem měl být v kanceláři.
Rušný den v kanceláři, drahá?
Бурный день в оффисе, дорогая?
Люди также переводят
K téhle kanceláři existují jenom dva klíče.
Pracuje se mnou v kanceláři.
V kanceláři bychom byly užitečnější.
Вернуться в бюро было бы более продуктивным.Zamknula se u vás v kanceláři.
Nikdo v kanceláři netuší, že jste to vy.
И никто из бюро не будет тебя подозревать.Tenhle týden je ve své manhattanské kanceláři.
Она была в своем оффисе на Манхэттене всю неделю.Sloužila jsi kanceláři s velkou důstojností.
A nebo jenom dopsala na stroji, přesčas v kanceláři?
Или просто сверхурочная машинопись в конторе?Hlas se v kanceláři- a začneš příští pondělí v sedm.
Спроси в конторе- и начинай в понедельник в семь.Je špičková právnička. Pracuje v jedné velké advokátní kanceláři.
Она работает в крупном адвокатском бюро.Dovedu vás až k Lapointově kanceláři, ale zbytek je na vás.
Я провожу вас до кабинета Лапойнта. Но потом я умываю руки.Zřejmě v nějaké krabici v tátově nové kanceláři.
Скорее всего, в одной из коробок в новом оффисе моего отца.Ráno se ukázal u mě v kanceláři a chtěl zakopat válečnou sekeru.
Proto jsem jednoho koupil, aby nám v kanceláři pomohl.
Именно поэтому я и купил одного, для помощи по офису.Co jsi v téhle kanceláři, ještě nikdy jsi nezavřel dveře.
С тех пор как ты переехал в этот кабинет, ты не закрывал дверь.Tati, doufala jsem, že to napíši na stroji ve tvé kanceláři.
Отец, я надеялась напечатать мой рассказ в твоей конторе.Byl jsem v Pilfreyho kanceláři, víš, urovnat pár věcí.
Просто заходил в кабинет к Пилфри, знаешь, прояснил пару моментов.Arthur Ford se zamiloval do ženy, která pracovala v jeho kanceláři na Euston Road.
Артур Форд влюбился в женщину, которая работала в его конторе на Юстон роуд.V jeho kanceláři, říkali, že je pryč na oficiálních schůzkách.
Согласно его офису, он уехал на- официальную встречу.- Нет.Právě jsem byl ve vaší kanceláři, ale byl tam nějaký cizí chlap.
Я как раз шел к вам в кабинет, но там был какой-то другой парень.Nedovedu si ho představit, jak sedí v kanceláři a mluví o své rodině.
Трудно представить, что он сидит в конторе и говорит о семье.Nadřízení v kanceláři byli znepokojeni, začal být paranoidní.
Его начальство в Бюро было обеспокоено, что он стал проявлять признаки паранойи.A je to naproti tvé kanceláři, takže si můžeme mávat.
И он прямо напротив вашего офиса, так что мы сможем махать друг другу.Pracuji v docela velké kanceláři, kde získávám skvělou praxi, a dokončuji studia.
Я служу в довольно большой конторе, получил отличную практику, пока заканчивал учебу.Strávil nějaký čas v kanceláři, než byl z Paříže převelen k Interpolu.
Немного поработал в Бюро, до перевода в Интерпол в Париже.
