КОНТОРУ на Чешском - Чешский перевод

• kanceláře
• společnost
• práce
• úřadu
• firmu
• kancelář
• kanceláři

Примеры использования Контору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В контору.
V kanceláři.

Идите в контору.
Jděte do kanceláře.

Контору Томаса Кука.
Kancelář Thomase Cooka.

Расколоть контору?
Rozštěpení kanceláře?

Мне пора возвращаться в контору.
Měl bych se vrátit do kanceláře.

Я знаю эту контору.
Tuhle společnost znám.

Мне придется поехать в контору.
Budu muset jít do práce.

Ты иди в контору.
Ty Musím jít do kanceláře.

Нужно позвонить в контору.
Musím zavolat do práce.

Мы едем в контору.
Jsme právě na cestě do kanceláře.

Черт бы побрал эту контору!
Tahle kancelář je nudná!

Приходите в контору утром.
Přijďte ráno do kanceláře.

Он работал на Контору.
Pracoval pro společnost.

Имел адвокатскую контору в Штольпене.
Měl advokátní kancelář v Prostějově.

Ты звонил ко мне в контору?
Volal jsi mi do práce?

Нужно забраться в контору, у них там оружие.
Když se dostanu do kanceláře, mají tam nějaký zbraně.

Иди лучше в контору.
Běž radši do kanceláře.

Тогда возвращайтесь в контору.
Tak hybaj zpátky do úřadu.

Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите. Вы тоже, Эдмон!
Pojďte do kanceláře, povíte mi, co se stalo!

Ќн уже обошЄл всю контору.
Posílá se po celý kanceláři.

Найдешь контору" Шоу и Блэквуд", там и спросишь.
Hledejte kancelář, nad kterou je napsáno Shaw Blackwood. Zeptejte se tam.

Ты опять работаешь на контору!
Znovu pracujete pro společnost!

А на восходе принесите в свою контору все, что похитили.
Pak přinese vše, co jste ukradené do své kanceláře za svítání.

Эй, подбрось меня в контору.
Hej, svezte mě zpátky do kanceláře.

Джеймс Лиланд учился в этом университете. И открыл в городе контору.
James Leland tam chodil a otevřel si ve městě kancelář.

Я консультирую контору во всем научном связанном с расследованием.
Radím kanceláři se všemi věcmi, které jsou vědecky spojené s vyšetřováním.

Мы довольно долго не использовали эту контору.
Tuhle kancelář jsme dost dlouho nepoužívali.

Зафиксированы случаи, когда влюбленные пары приезжали в нотариальную контору прямо в свадебных нарядах.
Existují případy, kdy páry přišly do notářského úřadu přímo ve svatebních šatech.

Отец Тани, Карл Ли Хейли Заходил сегодня ко мне в контору.
Otec Tonyi, Carl Lee Hailey, za mnou dnes přišel do práce.

С кем кто знает, каково это работать на контору.
S někým, kdo ví, co je to pracovat pro společnost.