КОНТОРУ на Испанском - Испанский перевод

• oficina
• despacho
• negocio
• chambers
• empresa
• oficinas

Примеры использования Контору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В контору.
En la oficina.

Иди в контору.
Vete al despacho.

Ненавижу эту контору.
Odio a esa empresa.

Контору Томаса Кука.
Recepción de Thomas Cook.

Придете в мою контору.
Venga a mi despacho.

Приходите в контору утром.
Venga por la mañana a la oficina.

Он хотел закрыть контору.
Quería cerrar el negocio.

Я открыл контору в Сан-Франциско.
Abrí un negocio en San Francisco.

Кенни вернулся в контору.
Kenny volvió a la oficina.

Поступил в контору своего отца.
Se ha hecho cargo del consultotio de su padre.

Ќн уже обошЄл всю контору.
Comunica toda las oficinas.

Я нанял не ту контору, мистер Шор?
¿Contraté al despacho equivocado, Sr. Shore?

Ты звонил им в контору?
¿Has llamado a la empresa de alquiler?

Нет, я хочу назад контору моего отца.
No, quiero recuperar las oficinas de mi familia.

Нанимается в вашу контору.
Él consiguió un trabajo en sus oficinas.

Знаете контору Пусса Уолгрена? Фулвайдер- билдинг?
Oficinas de Walgreen, edificio Fulwider?

Через 45 минут мы возвращаемся в контору.
Vamos a volver a la oficina en 45 minutos.

Я что, похож на контору соцобеспечения?
Que mierda¿acaso esto parece una oficina de servicios sociales?

Спасибо, но лучше я обращусь в другую контору.
Gracias. Llevaré mis negocios a otro lado.

Сходи в контору, узнай о нем все что сможешь.
Vayan a Chambers, averigüen todo lo que puedan acerca de él.

Мы довольно долго не использовали эту контору.
No utilizamos estas oficinas desde hace tiempo.

А его загнали в контору. Он мечтал о просторах!
Estaba en un despacho, pero él soñaba con espacios abiertos!

Сброшу это на Нэйтона, а потом отправлюсь в контору.
Le voy a dar esto a Nathan y después voy a la oficina.

Сделай нам всем одолжение и устрой свою контору в другом месте.
Haznos a todos un favor y monta tu negocio en otro sitio.

Может ты сможешь его расспросить, когда вернешься в контору.
Tal vez deberías preguntarle sobre eso cuando vuelvas a la oficina.

Мы прикрываем эту контору За нарушение закона Волстада.
Este establecimiento está siendo cerrado por violación al Acta Volstead.

Потом он отвез меня на мотоцикле в папину контору на улице Чунчин.
Entonces me llevó en su moto a la oficina de papá en Carretera Sur de Chung-ching.

Я консультирую контору во всем научном связанном с расследованием.
Estoy asesorando a la Agencia en todo lo científico relacionado con la investigación.

Отныне и впредь вы будете доставлять жалованье Тао в контору железной дороги.
De ahora en adelante, entregará la paga de Tao en las oficinas del ferrocarril.

Если у нас будет больше денег, мы сможем перевести контору в более подходящий район.
Con más dinero, podemos mover la oficina a una localización más deseable.