ОФИСЕ на Чешском - Чешский перевод

• kanceláři
• kanclu
• úřadu
• ordinaci
• pracovně
• kanceláře
• kancelářích
• kancelář
• úřadě
• pracovny
• ordinace

Примеры использования Офисе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ее офисе- в особняке.
A její kancelář je na zámečku.

Вот что я делал в его офисе.
To jsem dělal v jeho pracovně.

В центральном офисе, вместе со мной.
Kancelář v centru, se mnou.

В вашем офисе сказали, что вы здесь.
Ve vaší ordinaci mi řekli, že budete tady.

Но деньги в офисе, а там Дьюи.
Ale prachy jsou v kanclu, a tam je i Dewey.

Это… здорово, и сейчас ты… в моем офисе.
To je… to je super a teďka seš… v mým kanclu.

Что ты делаешь в офисе доктора Шульмана?
Co děláš v ordinaci doktora Shulmana?

И вдруг я понял, это из-за гула в офисе.
A pak si uvědomím, že to je to hučení v kanclu.

Мое последнее задание в офисе шерифа- взять Бруссардов.
Můj poslední úkol v úřadu šerifa byl vypořádat se s Broussardy.

Так что я захвачу что-нибудь поесть в офисе, хорошо?
Takže si vezmu něco k jídlu do kanceláře, jo?

Из-за того что случилось все в офисе DollaHyde немного.
Se vším, co se stalo, jsou věci v kancelářích Dollahyde trochu.

Не ожидала тебя увидеть… здесь, в моем офисе.
Jsem hrozně překvapená, že tě vidím… tady v mojí ordinaci.

Слушай, эм, я оставила чек для группы в офисе, где я работаю.
Poslyš, nechala jsem šek pro kapelu v ordinaci, kde pracuju.

Я не могу выкинуть из головы образ моего сына в вашем офисе.
Nemůžu z hlavy dostat představu mého syna ve vaší pracovně.

Он сделал это в своем офисе, вжикнул меня лазером, пара швов.
Udělal to přímo ve svý ordinaci, ozářil mě laserem, pár injekcí.

Тот календарь с официантками, который я нашел в офисе Пруитта.
Ten kalendář s modelkama, který jsem našel v Pruittově kanclu.

Кто-то в офисе окружного прокурора хочет вашей смерти, мистер Касл.
Někdo z úřadu státní zástupkyně vás chce mrtvého, pane Castle.

Вы думаете, что министр или кто-то в этом офисе передал их Стоксу?
Myslíte si, že je ministr nebo někdo z úřadu předal Stokesovi?

Но я решила уделить премьер-министру Сайгал больше времени в офисе.
Ale rozhodla jsem se dát premiéru Saigalovi víc času v úřadu.

Сколько у тебя следователей в офисе окружного прокурора, Гленн?
Kolik vyšetřovatel máte v úřadu státního právního zástupce, Glenn?

Ты и мисс Дуэйн пришли сюда, чтобы заняться сексом в офисе босса.
Vy a slečna Duaneová jste se přišli pomilovat do šéfovy kanceláře.

Я в офисе ЦРУ разбираюсь с заданием, которое ты саботировал.
Jsem v kancelářích CIA, snažím se vyřešit tu misi, kterou jsi sabotoval.

Ингрид обосновалась в моем офисе, и в этой коробке мои оставшиеся вещи.
Ingrid se usadila v mé pracovně a tohle jsou mé poslední věci.

Пора просыпаться, чтобы прийти сюда и трахнуть меня в своем новом офисе.
Je čas vstávat, takže sem přijď a pojď mě šukat do své nové kanceláře.

Я потусуюсь в его офисе и притворюсь, что я новый работник.
Nastěhuju se do jeho kanceláře a budu předstírat, že jsem nový zaměstnanec.

Когда вы допрашивали коммунистов в своем офисе, какие вопросы вы задавали?
Když jste vyslýchal komunisty ve svém úřadu, jaké otázky jste jim dával?

Знаешь, в нашем офисе такая же температура как и в холодильнике мясной лавки.
Víš, v našich kancelářích je stejná teplota jako maso v řeznictví.

Стойте. Если вы собираете охранников, в главном офисе прячется электрик.
Počkat, jestli sbíráte dozorce, tak ten elektrikář se schovává v předním kanclu.

Мы хотели бы задать вам несколько вопросов по поводу недавней стрельбы в офисе УБН.
Rádi bychom vám položili pár otázek ohledně nedávné střelby v úřadu DEA.

Президент Кеннеди сегодня встречался с университетской сборной по футболу в Овал Офисе.
Prezident Kennedy se dnes setkal s vysokoškolským fotbalovým týmem v Oválné pracovně.