УГЛОВОЙ ОФИС на Чешском - Чешский перевод

• rohovou kancelář
• rohová kancelář

Примеры использования Угловой офис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Угловой офис.
Rohová kancelář.

У него угловой офис?
On má rohovou kancelář?

Угловой офис и все такое.
Rohová kancelář a tak dál.

Он занял угловой офис.
Je v rohové kanceláři.

Ты должен занять угловой офис.
Slušela by ti rohová kancelář.

У Дайан угловой офис.
Diane má kancelář s výhledem.

Ух ты. Угловой офис с видом?
Páni, rohová kancelář s výhledem?

А вот тут у нас угловой офис.
Nyní támhle je velká kancelář v rohu.

И вот ваш угловой офис, как вы и просили.
A tady je vaše rohová kancelář, jak jste chtěl.

Ну и кому теперь достанется угловой офис?
Jak to teď vypadá s tou rohovou kanceláří?

Если я получу угловой офис у туалета.
Pokud dostanu nejbližší rohovou kancelář k toaletě.

Я не могу понять, почему я не могу получить угловой офис.
Nechápu, proč nemůžu dostat rohovou kancelář.

Мне дали повышение, угловой офис, мой личный.
Povýšili mě, dali mi rohovou kancelář a můj vlastní.

Сюда также входят большие расходы и угловой офис.
Znamená to velký účet zaměstnaneckých výloh a rohovou kancelář.

Это лишь вопрос времени, когда я займу угловой офис рядом с кабинетом твоего отца.
Je otázkou času, než obsadím to prázdné místo v té rohové kanceláři přímo vedle tvého otce.

Ну, так дай ему угловой офис с убийственным видом, потому что я не сделаю такого для того, кого я едва знаю.
Tak mu dej kancl někde v koutě s příšerným výhledem. Pro někoho, koho sotva znám, něco takového neudělám.

Я работаю по 60 часов в неделю, чтобы Чак Фини смог занять угловой офис и лучший стенд на Комодик Коне!
Pracuju 60 hodin týdně, aby Chuck Feeny mohl mít rohovou kancelář a nejlepší stůl na ClosetConu!

Так ты оставишь этот огромный угловой офис пустым на все оставшиеся…- 90 газиллионов процентов времени!
Takže se chystáš nechat tu velkou rohovou kancelář prázdnou… na dalších 90 miliónů procent času, jen protože to oslnění tě otravuje?

Вы можете найти их на любой улице любого города людей со скрытыми замыслами. Женщину, которая звонит своей старой подруге, потому что хочет одолжить немного денег… Мужчину, который приглашает начальника на обед, потому что хочет угловой офис.
Najdete je na každém chodníku v každém městě- lidi s jistými úmysly- ženu, která zavolala staré přítelkyni, protože si chce půjčit nějakou hotovost… muže, který pozval svého šéfa na oběd, protože chce tu kancelář na rohu… dívku.

То что я была стажером, а теперь я въезжаю в угловой офис, и у меня огромный стол, красного дерева, который мне подарил Уолтер Кронкайт?
Bývala jsem jen stážistka a teď mám rohovou kancelář a velký mahagonový stůl, který mi dal Walter Cronkite. Dal?

Он на два этажа ниже. В угловом офисе.
Je dvě patra pod Vámi, v rohové kanceláři.

Почему бы тебе не прогуляться с ней до своего большого углового офиса… где стоит диван, покрытый специальной пленкой.
Tak proč ji nenásleduješ dolů do své velké rohové kanceláře… Oukej.--… kde gauč je napuštěný Scotchgardem.

Я тащусь от углового офиса.
Ten rohový kancl je parádní.

Смех С угловым офисом и абонементами в Рейнджерс.
Budeš mít rohovou kancelář a lístky na celou sezónu Rangers.

Если Джеффорд доковыляет до углового офиса, я убью его!
Jestli Jeffords dostane rohovou kancelář, zabiju ho!

Мы все должны хотеть работать в угловом офисе и делать сраные кучи денег?
To máme všichni pracovat v rohový prosklený kanceláři a vydělávat prachy?

Когда мне было 16, я думала, что к 23 годам выйду замуж, может быть, рожу ребенка, днем буду сидеть в угловом офисе, по вечерам развлекаться.
Když mi bylo 16, myslela jsem si, že ve 23 už budu vdaná, možná i s dítětem, rohová kancelář přes den, zábava v noci.