УГЛОВОЙ ОФИС на Испанском - Испанский перевод

• oficina en la esquina
• el despacho de la esquina

Примеры использования Угловой офис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угловой офис и все такое.
Con oficina grande y todo.

Он занял угловой офис.
Está en esa oficina de la esquina.

Ух ты. Угловой офис с видом?
Guau.¿Oficina en la esquina con vistas?

Да зачем ей угловой офис.
Ella no necesita una oficina en la esquina.

Я только что получила угловой офис---.
Ahora tengo la oficina de la esquina--.

У Дайан угловой офис..
Diane tiene un despacho que hace esquina.

Они сделали меня партнером и дали угловой офис.
Me dieron participación y una oficina.

И вот ваш угловой офис, как вы и просили.
Y aquí está su oficina en la esquina, como lo pidió.

Мне дали повышение, угловой офис, мой личный!
¡Me dieron un ascenso, la oficina de lujo!¡hasta mi propia…!

Я не могу понять, почему я не могу получить угловой офис.
No puedo entender por qué no puedo tener el despacho de la esquina.

Ну что, какие планы на тот угловой офис теперь?
¿Cómo es que la oficina de la esquina en busca de ti ahora?

Сюда также входят большие расходы и угловой офис.
Esto significa una abultada cuenta de gastos y una oficina lujosa.

Только в случае, если я получу угловой офис у туалета.
Si estoy en la oficina de le esquina más cercana al baño.

Мужчину, который приглашает начальника на обед, потому что хочет угловой офис.
El hombre que invita a su jefe a comer porque quiere el despacho de la esquina.

Так или иначе я все еще получаю мой угловой офис, правильно? Да?
Sea como sea, aún tengo mi despacho en una esquina,¿no?¿Sí?

Да, ничего хорошего. Но у нас есть льготы.- Скидки, угловой офис.
Sí, es poco, pero hay otras cosas la cuenta de gastos, el despacho de la esquina--.

Я думал… Когда я добрался в угловой офис Я думал что это будет.
Creía… que cuando tuviera la oficina de la esquina… pensaba que todo serían… arcoiris y cachorros de dos cabezas.

Так дай ему угловой офис с убийственным видом, потому что я не сделаю такого для того, кого я едва знаю.
Dale una oficina en la esquina con una vista fantástica, porque no voy a hacer algo así- con alguien que apenas conozco.

Так ты оставишь этот огромный угловой офис пустым на все оставшиеся…- 90 газиллионов процентов времени!
Entonces, vas a mantener esa enorme oficina de la esquina vacía el otro… 90 gazillones por ciento del tiempo!

Я работаю по 60 часов в неделю, чтобы Чак Фини смог занять угловой офис и лучший стенд на Комодик Коне!
¡Trabajo 60 horas semanales para que Chuck Feeny pueda tener la oficina de la esquina y la mejor mesa de Closet Con!

То что я была стажером, а теперь я въезжаю в угловой офис, и у меня огромный стол, красного дерева, который мне подарил Уолтер Кронкайт.
El hecho de que yo solía ser la becaria, y ahora estoy… estoy mudándome a la oficina de la esquina, y tengo el gran escritorio de caoba- que Walter Cronkite me dio.

( Смех) С угловым офисом и абонементами в Рейнджерс.
Con una oficina en la esquina y entradas para los Rangers.

Если Джеффорд доковыляет до углового офиса, я убью его!
Si Jeffords renquea en su camino a la oficina de la esquina, lo mataré!

Это дело времени, пока я займу пустое место в том угловом офисе рядом с твоим отцом.
Es una cuestión de tiempo antes de llenar el vacío en esa oficina de la esquina justo al lado de su padre.

Мы все должны хотеть работать в угловом офисе и делать сраные кучи денег?
¿Todas tenemos que querer trabajar en un despacho en una esquina y ganar un huevo de pasta?

Он на два этажа ниже, в угловом офисе.
Está dos pisos más abajo, la oficina de la esquina.

Как насчет углового офиса в центре города?
¿Qué tal una oficina en el centro?

С углового офиса отличный вид на Гудзон.
La de la esquina tiene vista al Hudson.

Площадка для мытья окон рядом с северным угловым офисом.
Plataforma de limpieza de ventanas fuera… de la esquina noreste de la oficina.