ПРАКТИКУ на Чешском - Чешский перевод

• praxi
• ordinaci
• trénink
• praktiky
• stáž
• praktikovat
• postupy
• praxe
• cvičit
• cvičení

Примеры использования Практику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Практику отменили.
Trénink zrušili.

Ты шла на практику?
Jdeš na trénink?

Она сегодня начала практику.
Dneska jí začala stáž.

Вот иду на практику к матлетам.
Jenom jdu na trénink matletů.

Ты никогда не прекращаешь практику.
Nikdy nepřestaneš cvičit.

И имеет практику на Харлей Стрит.
A má ordinaci na Harley Street.

Вообще то я не оправдываю эту практику.
Neomlouvám tyto praktiky.

Вы хотите, чтобы он прекратил практику сегодня же?
Chcete, aby hned dnes přestal praktikovat?

Нет, ты должен идти, иначе опоздаешь на практику.
Ne, přijdeš pozdě na trénink.

Ее дочь сегодня придет на практику после уроков.
Zítra po škole přijde její dcera na tu odpolední stáž.

Марк, черт подери, я бросил практику.
Marku, ježíši, stáž jsem nechal.

Я всегда считал твою практику кунг фу бесполезной.
Vždycky jsem si myslel, že je tvoje cvičení kung fu nepraktické.

Его родители открывают частную практику здесь.
Jeho rodiče tu otevřou soukromou ordinaci.

Я уже все- равно должна уходить, потому что Говард получил практику.
Už stejně musím jít, Howard má trénink.

Как, по-твоему, врач маркиза открыл практику в Руане?
A jak myslíš, že si markýzův doktor otevřel ordinaci v Rouen?

И поэтому вы подали иск за недобросовестную торговую практику?
A proto je žalujete pro nekalé obchodní praktiky?

Лина и Джуд отвозят Хесуса на практику, а Стеф уехала по своим делам.
Lena s Judem jeli zavézt Jesuse na trénink a Stef je někde pryč.

С тех пор, как ты прекратила медицинскую практику.
Od doby, co jsi přestala praktikovat medicínu.

Только пришел на практику на несколько месяцев, а потом словно исчез.
Jen přišel do praxe po dobu několika měsíců Pak tak nějak zmizel.

Я не спал всю ночь, и мне надо идти на практику.
Byl jsem celou noc vzhůru a teď musím na trénink.

Зоуи Харт может открыть собственную практику и забрать моих пациентов!".
Zoe Hartová by si mohla otevřít vlastní ordinaci a ukrást moje pacienty!".

У этих потных нацистов было больше времени на практику.
Tyhle upocení náckové měli prostě jen víc času na cvičení.

Если Зоуи хочет открыть свою практику, скажи ей, пусть ни в чем себе не отказывает.
Jestli si chce Zoe Hartová otevřít vlastní ordinaci, tak klidně.

Харли Уилкс был твоим отцом, он оставил тебе свою практику.
Harley Wilkes byl váš otec. Přenechal vám svou ordinaci.

Она ходит на практику к президенту городского совета три раза в неделю после школы.
Třikrát týdně po škole už chodí na stáž k předsedovi městské rady.

Когда он был ребенком, он один держал мою первую практику на плаву.
Když byl malej, udržoval mou první ordinaci na vodě.

Вот поэтому, я подумал, что ты, действительно, должна начать собственную практику.
Právě kvůli tomu si myslím, že by sis měla otevřít vlastní ordinaci.

По окончании университета в 1780 году начал врачебную практику в Бремене.
Studium ukončil v roce 1780, pak začal praktikovat medicínu v Brémách.

И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?
Stejně jako se chlap nevzdá lukrativní lékařské praxe, aby pracoval pro vás?

Будет вечеринка, слезное прощание, а потом ты уйдешь в частную практику.
Pak uspořádáš večírek se srdceryvnou rozlučkou. A pak se odklidíš do soukromé praxe.