ПРАКТИКУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• praktikuje
• provádí
• cvičí
• dělá
• praktikují

Примеры использования Практикует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Практикует рейки.
Dělá reiki.

Мама практикует йогу?
Moje máma dělá jógu?

Практикует пение.
Trénuje zpěv.

Генри, никто не практикует.
Henry, nikdo nečaruje.

Практикует магию Дерека.
Provádí Derekovu magii.

Наш босс практикует боевые искусства.
Místní šéf cvičí bojová umění.

Практикует свое искусство в публичных домах.
Cvičí své umění v bordelech.

Этот учитель практикует сумо на уроках.
Ten učitel předvádí ve své třídě sumo.

Практикует трансцендентальную медитацию.
Praktikuje transcendentální meditaci.

Этот парень практикует то, что проповедует.
Tenhle člověk praktikuje to, co káže.

Я слышал Мастер Ип практикует Вин Чун, да?
Já slyšel, že mistr Yip cvičí Wing Chun, ne?

Говорит на арамейском и очень строго практикует иудаизм.".
Mluví aramejsky a praktikují striktní židovství.".

Твоя новая девушка практикует магию с водой.
Tvoje nová holka procvičuje vodní kouzla.

Он могущественный колдун, который практикует магию крови.
Je to mocný čaroděj, provozující krvavou magii.

Ширак практикует политику« козлоотпущенчества» и оправданий.
Chirac praktikuje politiku„ obětního beránkovství“ a výmluv.

Они говорят, что Волва практикует запрещенные сексуальные обряды.
Říká se, že Volvy praktikují zakázané sexuální rituály.

Кольбер практикует католичество и преподает в воскресной школе.
Colbert je praktikující katolík a vyučující v nedělní škole.

Только одна разновидность практикует ритуал, который Баффи видела во сне.
Jen jeden druh provádí rituál, který Buffy viděla ve snu.

Но вьетнамский маникюрный салон напротив практикует гендерную дискриминацию.
Ale ten vietnamský nehtový salón přes ulici praktikuje diskriminaci pohlaví.

Наш состав практикует те же принципы разрешения конфликтов, что и наши дети.
Naše fakulta praktikuje stejnou metodu řešení konfliktů, stejně jako naše děti.

Я просто решил поднять эту тему на случай, если кто-нибудь здесь практикует воздержание.
Jen jsem si říkal, že to vytáhnu, kdyby tu někdo abstinenci praktikoval.

Скажите, ваш муж практикует самостоятельно или только под руководством Норрелла?
Řekněte mi, vykonává Váš manžel magii sám, nebo jenom pod Norrellovým dohledem?

Я имею ввиду, можно использовать ее как для хорошего, так и для плохого в зависимости от того, кто ее практикует, верно?
Jde je přece využít k dobrému i zlému podle toho, kdo je vyznavačem, ne?

В свободное время я люблю читать или ходить в кино, и быть активным- практикует боевые искусства или исследовать город.
Ve svém volném čase rád čtu, nebo jít do kina, a je aktivní- cvičit bojová umění nebo prohlídky města.

Бэтмен практикует это навыки велосипеде, когда существует опасность в городе пытаются compleet каждую уровень как можно быстрее.
Batman se cvičí, je na kole dovednosti, když hrozí nebezpečí ve městě, se snaží compleet každý a všechny úrovně tak rychle, jak je to možné.

Группа компаний также практикует принцип JIT( Just- In- Time, точно в срок), который направлен на то, что процессы и их продукты реализуются точно в установленный срок.
Skupina společností také uplatňuje princip JIT( just-in-time, právě včas), jehož cílem je zajistit, aby procesy a jejich produkty byly prováděny přesně včas.

Кто успешно практикует медитацию внутреннего наблюдателя, будет испытывать чувство, что он не один, а что его сопровождает мистическое присутствие, приносящее с собой утешительное чувство уверенности и защищенности.
Kdokoli úspěšně provádí meditaci Skrytého Pozorovatele, prožije přesně tentýž pocit, že není sám, že je provázen mystickou přítomností, která s sebou přináší laskavý pocit jistoty a bezpečí.

Фремены практикуют полигамию.
Samburové praktikují mnohoženství.

Студенты практикуют безопасный секс".
Bratrstvo praktikuje bezpečný sex.

Оказывается, эти жучки практикуют родственный каннибализм.
Ukázalo se, že tihle brouci praktikují sourozenecký kanibalismus.