УЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• učí
• naučí
• říká
• nenaučí
• cvičí
• trénuje
• naučil
• učil
• naučily
• naučila

Примеры использования Учит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничему он меня не учит.
Mě nic nenaučí.

Учит его играть на гитаре.
Naučil ho hrát na kytaru.

Джемма хорошо их учит.
Jo, Gemma je cvičí dobře.

Библия учит нас прощать.
Bible říká, že máme odpouštět.

История ничему нас не учит.
Historie nás nic nenaučí.

Это учит тебя не прогуливать.
To tě naučí nechodit za školu.

Но старик тебя много лет учит.
Ale on tě několik let učil.

Мудрость, которой учит Конфуций.
Moudrost, kterou Konfucius učil.

А мой отец учит его играть в шахматы.
A můj otec ho naučil hrát šachy.

Настольная игра, которая учит вас быть засранцем.
Hra, co tě naučí být zmrd.

Никто не учит быть хорошей матерью.
Nikdo tě nenaučí být dobrou matkou.

Если эта профессия чему-то учит, то это оно.
Jestli vás práce něco naučí, tak to.

Рука учит своих бойцов быть беспощадными.
Ruka trénuje své bojovníky k nemilosrdnosti.

Одевает уличных девчонок, учит их, как себя вести.
Obleče holky z ulice a naučí je se chovat.

Агентство учит нас быть хорошими лжецами.
Agentura nás trénuje, abychom byli lepší lháři.

Арт учит плаванию в реабилитационном центре, но.
Art trénuje plavání v rekreačním centru, ale.

Как мать, чему вас учит этот сериал в плане воспитания?
Jako rodič, co vám ten pořad říká o rodičovství?

Как хорошо, когда пример нас учит любить невзгоды.
Je dobře, že se lidé příkladem své strasti milovati naučí.

Едераци€ учит вас, что конфликтов не должно существовать.
Federace vás naučila, že konflikty jsou nepřípustné.

Что знает добро кроме того, чему его учит зло своими крайностями?
Co vědí dobří, kromě toho, co je ti špatní naučí svými ukrutnostmi?

Грэм учит меня не заботиться о мнении окружающих.
Graham mě naučil, abych se nestarala o to, co si ostatní myslí.

Пациент зарабатывает тем, что учит мужчин вести себя более женственно.
Pacient se živí tím, že říká mužům, aby se chovali víc jako ženy.

Она учит вам как к желаниям поэтому им языка чувствуйте хорошей.
To vás naučí, jak si přeje, aby jazyk mají pocit, good.

Draw Dogs- приложение, которое учит вас рисовать собак шаг за шагом.
Draw Dogs je aplikace, která vás naučí, jak nakreslit psa krok za krokem.

Кто учит нас быть нормальными, когда мы единственные в своем роде?
Kdo nás naučí být normální, když jsme jediní svého druhu?

Мы помним законы Создателя, который учит нас, что каждая жизнь- священа.
Ctíme zákony Stvořitele, jenž nás učil, že všechen život je posvátný.

Эта книга… учит меня признавать… и принимать свою недееспособность.
Tato knížečka… mi říká, abych uznala a přijala svůj handicap.

Видимо, образование за четверть миллиона долларов не учит разбираться в женщинах.
Jak vidíte, ani vzdělání za 250k vás nenaučí abyste nespal s takovýma courama.

Спасибо Голливуду, что учит нас тому, что хорошие парни в конце побеждают.
Děkujeme, Hollywoode, žes nás naučil, že klaďasové nakonec vyhrají.

Книга Происхождения учит единению человека и Пути, чтобы путешествие привело к вечности.
Kniha Počátku říká: Staň se cestou a tvá pouť tě dovede do věčnosti.