НАУЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• naučí
• bude učit
• naučit
• naučil
• nenaučí

Примеры использования Научит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Научит защищаться.
Naučí se bránit.

Терри меня научит.
Terry mě ho naučí.

Джина научит тебя.
Gina vyškolila tebe.

Мама его научит.
Jeho máma mu to ukáže.

Терезина научит тебя, да?
Naučí ho to Teresina,?

Кто научит нас счастью?".
Kdo nám ukáže štěstí?“.

Джереми научит тебя.
Jeremy tě bude učit.

Чему конкретно это меня научит?
A to mě má naučit co?

Кто еще научит меня водить?
Kdo jiný mě má naučit řídit?

Научит его быть монстром.
Naučíme ho, jak se stát příšerkou.

Арчер научит меня быть агентом?
Archer trénovat mě? Na agenta v nasazení?

Стьюи, хочешь, папа научит тебя плавать?
Stewie. Co kdyby tě tatínek naučil plavat?

Скорее это научит нас, как и где себя вести.
Spíše nás učí kdy a jak jednat.

Микки Мэк- бизнесмен. Он тебя ничему не научит.
Macie Mac je obchodník, nenaučí tě nic.

Это тебя научит не тыкать им куда попало.
To tě odnaučí ho strkat, kam nemáš.

Думала, она меня всему научит, я буду как она.
Říkala jsem si, že mi všechno ukáže, že budu jako ona.

Артур Мюррей научит танцевать румбу, самбу.
Arthur Murray mě naučí za šest hodin rumbu i sambu.

Это научит меня подниматься впереди тебя по лестнице.
Tohle mě naučí, abych tě nechávala po schodech chodit za mnou.

Девон, как этот медведь научит малышку читать и писать!
Devone, tenhle vycpaný medvěd dítě nenaučí, jak číst a psát!

Твоя мать научит тебя тому, что должна знать женщина.
Tvá matka tě bude učit, co musí žena znát.

Одна из моих прекрасных хозяюшек с радостью научит вас игре.
Jedna z mých rozkošných hostesek vás ráda zasvětí do tajů hry.

И мы должны научит тебя. Как присматривать за нами.
A musíš se to naučit, aby ses o nás postarala.

Ты правда думаешь, что найдешь кого-то, кто научит тебя быть злодеем?
Opravdu myslíš, že najdeš někoho, kdo tě naučí být padouchem?

Интересно, а чему научит мой народ вскрытие твоей жены.
Zajímalo by mě, co by rozřezání tvojí ženy naučilo moje lidi.

И учитель, который поможет тебе найти твой дар и научит контролировать его.
A učitelka. Pomohu vám objevit vaše dary a naučím vás je ovládat.

Я думаю это научит приглашать меня вновь на семейную терапию.
Hádám, že to vás naučí mě nezvat na další rodinné terapie.

Как и адаптивная батарея, операционная система научит вас, каковы ваши предпочтения.
Stejně jako Adaptivní baterie, operační systém vás naučí, jaké jsou vaše předvolby.

Ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.
Duch svatý zajisté naučí vás v tu hodinu, co byste měli mluviti.

Думаю, это научит меня не ждать 10 лет в следующий раз.
Myslím, že mě tohle naučí, že příště nemám čekat deset let.

Он прольет свет, научит, что всем нам снится один и тот же сон.
Ten, kdo může přinést osvícení, naučit nás všechny snít tentýž sen.