НАУЧИТ на Испанском - Испанский перевод

• enseñará
• aprender
• enseñe
• enseñaría
• enseñar

Примеры использования Научит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, Сидни меня научит.
Me pregunto si Sydney me enseñaría.

Может, это научит тебя держать язык за зубами.
Quizás eso te enseñe a cuidar tu boca.

Леофрик, я ожидал что он ничему тебя не научит.
Leofric, no espero que te enseñe nada.

Может это научит тебя хоть немного.
Tal vez esto te enseñará a ir un poco más despacio.

Я думаю Хоббс натренирует и научит нас.
Hobbes puede entrenarnos, enseñarnos como pensar.

Ћам, можно јннабель научит мен€ водить машину?
Ma, puedo aprender a conducir con Annabel?

Ну, у меня есть человек, который тебя научит.
Bueno, puedo conseguir a alguien que te enseñe.

Па, как ты считаешь, Шейн научит меня стрелять?
Papá,¿crees que Shane me enseñaría a disparar?

Она научит ваших детей хорошо, а что плохо?
¿Le enseñará a sus hijos a discernir el bien del mal?

Я только надеюсь, что… он не научит его презирать меня.
Sólo espero… que no le enseñe a despreciarme.

Научит ли это наши клетки тому же самому?
¿Podríamos enseñar a nuestras células a hacer lo mismo?

Культуре их научит Гектор. Ты- истории.
Héctor les puede enseñar cultura, tú les puedes enseñar Historia.

Мама научит тебя использовать слова, а не кулаки.
Mamá te enseñará a usar las palabras, no los puños.

Я нуждаюсь в дружбе того, кто научит меня играть рок*.
Necesito un buen compadre que me enseñe a tocar rock.

ЦРУ научит тебя, как быть кем-то другим.
La Agencia Central de Inteligencia os enseñará como ser otra persona.

Микки Мэк- бизнесмен. Он тебя ничему не научит.
Mickey Mack es un hombre de negocios, él no puede enseñarte nada.

Это научит меня подниматься впереди тебя по лестнице.
Esto me enseñará a dejarte ir detrás mía en las escaleras.

Я надеюсь, это научит вас тому, что такое боль!
Espero que esto te enseñe una leccion de Sentido Comun. Itios, Rodicus!

Это научит вас, как совать свой нос в вещи, в которых ничего не понимаете!
Esto le enseñará a meterse en cosas que no entiende!

И мой пианист научит тебя всему, что нужно знать о музыке.
Y haré que mi pianista te enseñe todo lo que quieras sobre música.

По-моему, месяц в карцере научит тебя не трепать языком.
Pensaba que un mes en el hoyo te enseñaría a mantener tu boca cerrada.

Может, это научит тебя не огрызаться в следующий раз.
Bueno, tal vez eso te enseñe a no exagerar la próxima vez.

Он знает об оружии больше чем кто либо и научит тебя как им пользоваться.
Sabe más que nadie de armas, y te enseñará a usar una.

Если Хакан научит меня неправильно говорить, на курсах это исправят.
En la academia me corrigen lo que me enseñe mal Hakan.

Пусть неудача близняшек научит вас, насколько важна командная работа.
Dejad que el suspenso de las gemelas os enseñe la importancia del trabajo en equipo.

Это научит тебя шутить с центаврианином, ты трижды проклятый.
Eso te enseñará a no jugar con un centauri, tú, tres veces maldito.

Ну, надеюсь это научит вас не принимать решения своими членами!
Pues espero que eso os enseñe a no tomar decisiones con la polla!

Мы остановимся в Фултон Пойнт до того момента, как Вилли научит меня пропавшей песне.
Podríamos colocarnos en el punto Fulton hasta que me enseñe la canción.

Ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.
Porque el Espíritu Santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.

А Дженкинс научит вас их исследовать и наблюдать за вашим обучением, как Библиотекарей.
Y Jenkins aquí nos enseñará cómo investigar y supervisar su entrenamiento como Bibliotecarios.