ТРЕНИРОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• trénovat
• cvičit
• posilovat
• v tréninku
• trénoval
• s tréninkem
• procvičovat
• trénuješ

Примеры использования Тренироваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжай тренироваться.
Pokračuj v tréninku.

Начал тренироваться в 1957 году.
Cvičit začal v roce 1957.

Я знаю. Я буду тренироваться.
Já vím, Budu cvičit.

Мы не будем тренироваться. Все кончено.
S tréninkem je konec.

Но продолжай тренироваться.
Ale pokračujte v tréninku.

Я хотел тренироваться с Кейси.
Chtěl jsem, aby mě Casey trénoval.

Тебе надо начать тренироваться.
Měl bys začít posilovat.

Ежедневно вы будете тренироваться не менее трех часов.
Budete cvičit tři hodiny denně, nejméně.

Ты никогда не хочешь тренироваться.
Ty nechceš nikdy cvičit.

И я стал тренироваться, тренироваться, и знаете что?
Tak jsem trénoval a trénoval, a víte co?

А для этого давайте тренироваться.
Toť vše, pokračujme v tréninku.

Ладно, но Шмидт годами пытался заставить меня тренироваться.
Dobře, Schmidt se mě snažil přimět cvičit roky.

Определенно нужно было тренироваться больше.
Rozhodně jsem měl víc posilovat.

Мы пошли в тренажерный зал, Нам надо тренироваться.
Teď musíme jít do tělocvičny posilovat.

Судьи дают мотивацию, чтобы тренироваться еще упорнее.
Musím získat motivaci, abych trénoval tvrději.

Ты все еще хочешь тренироваться в своем праве хранить молчание?
Ještě pořád si chceš procvičovat svoje právo mlčet?

Тебе просто нужно больше тренироваться.
Myslím, že jen potřebuješ víc procvičovat.

Я должен больше тренироваться, чтобы становиться все сильнее и сильнее.
Musím trénovat víc a víc a stát se silnějším a silnějším.

Но зачем бы этому призраку мешать Глобтроттерам тренироваться?
Ale proč by chtěl duch zastavit Globetrottery v tréninku?

Надо тренироваться. Не витай в облаках. Как будто ничего не произошло.
Musíte cvičit… zůstat nohama na zemi… jako by se nic nestalo.

Вы образец для подражания А когда подрастешь сможешь тренироваться с папочкой.
A až budeš starší, můžeš posilovat s tatínkem.

Придется вам тренироваться каждый день, чтобы насвистывать их моим снегирям.
Tak to musíte každý den cvičit. Chci abyste mým chlapcům pískala.

Что твое колено говорит тебе:" Прекращай так усердно тренироваться".
Tvé koleno s tebou mluví a říká: přestaň trénovat tak tvrdě.

Это значит, что я могу перестать тренироваться на мексиканского рестлера?
To znamená, že můžu přestat trénovat, aby se ze mě stal mexický wrestler?

Таким образом, вы сможете видеться с ним и по-прежнему продолжать тренироваться.
Tak bys ho mohla vidět a pořád pokračovat s tréninkem.

В день, когда я выписался из больницы, я начал тренироваться с мастером.
Ten den, co jsem odešel z nemocnice, jsem začal trénovat s mistrem.

Пожалуйста, скажи своим ученикам не трогать моего парня, чтобы он мог тренироваться.
Řekněte prosím svým žákům, ať ho nechají být, aby mohl trénovat.

Ага, мы можем тренироваться вместе и еще больше проводить времени друг с другом.
No jasně, mohli bychom posilovat spolu. Trávit spolu mnohem víc času.

Это было идеально, ведь я мог тренироваться каждый день и видеться с Анни.
Bylo to skvělé, protože jsem mohl každý den trénovat a zároveň vídat Annie.

Адаптировано к вашему расписанию: вы сами решаете, как часто вы можете тренироваться.
Adaptovaný do svého plánu: můžete rozhodnout, jak často můžete trénovat.