ТРЕНИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• trénovat
• cvičit
• trénoval
• trénovala
• koučovat
• tréninkem

Примеры использования Тренировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тренировать меня?
Vycvičit mě?

Вы можете меня тренировать.
Můžete mě cvičit.

Тренировать лошадь- искусство.
Cvičit koně je umění.

Я хочу тренировать в колледже.
Proto chci trěnovat ve škole.

Я заставил его тренировать меня.
Donutil jsem ho, aby mě trénoval.

Мне нужно тренировать своих людей.
Musím jít cvičit své muži.

Ту- Ай- Си сказал мне его тренировать.
Two-I-C mi řekl, abych ho cvičil.

Мы начнем тренировать людей завтра.
Zítra začneme s tréninkem mužů.

Ага, я помогу тебе тренировать Беверса.
Jasně, pomůžu s tréninkem Beverse.

Макс хочет тренировать Винса Фарадея.
Max chce cvičit Vince Faradaye.

Они говорят мне продолжать его тренировать.
Ten mi říká, abych ho trénoval.

Мне нравится тренировать эту команду.
Rád bych trénoval tohle mužstvo.

Ты правда наняла ее тренировать нас?
Ty jsi ji vážně najala, aby nás trénovala?

Меня будут тренировать в первый день.
Měl jsem nacvičovat na svůj první den na.

Я наняла Лотте Макомб нас тренировать.
Najala jsem Lotte Macombovou, aby nás trénovala.

А кто будет тренировать это пушечное мясо?
Kdo by všechny tyhle chcípáčky trénoval?

Тогда он начал тренировать« Тромсе».
S trénováním začínal v tehdy druholigovém Havířově.

А еще я буду тренировать вашу силу и выносливость.
Budu taky váš kouč pro sílu a kondici.

Эй, старик, a он не должен быть здесь. Тренировать?
Hele, chlape, neměl by být tady dole a koučovat?

Ее нужно постоянно тренировать, чтобы она не ослабла.
Musí být pravidelně procvičovaná, jinak ochabuje.

Теперь неудивительно, почему никто не хотел вас тренировать.
Nedivím se, že vás nikdo nechtěl koučovat.

Когдая начал тренировать дельфинов, у меня не было руководства.
Když jsem začal delfíny cvičit, nebyl na to žádný manuál.

Что ж, эта телка возвращается домой тренировать подачу.
A ta holka se právě vrací domů, aby trénovala podání.

Люди много учатся, поэтому им нужно тренировать не только мозг, но и тело.
Lidi se učej až moc. A proto potřebujou cvičit.

Я помогал тренировать хоккейную команду, в которой играли мой брат и Пол.
Pomáhal jsem trénovat hokejový tým, kde můj bratr a Paul hráli.

Я думаю, твой отец был бы очень счастлив тренировать эту команду.
Myslím, že… tvůj otec by byl moc šťastný trénovat takovýto tým.

Но я уверена, Саша не хочет оставаться поблизости, чтобы тренировать арестантов.
Ale jsem si jistá, že Sasha tady nebude chtít trénovat mukly.

Видите ли, Вейл позволяет людям приходить и тренировать не регистрируя это.
Někdy Vale nechá lidi přijít a trénovat, aniž by to bylo oficiální.

Тренировочное расписание предполагает установку умений, которые игрок будет тренировать в течении всего дня.
Tréninkový režim je nastavení činností, které bude hráč trénovat za celý den.

Мы не так будем растить наших детей! И не так ты будешь тренировать эту команду!
Takhle nebudeme vychovávat naše děti a takhle nebudeš trénovat tenhle tým!