ПРАКТИКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• praxi
• tréninkem
• cvičení
• postupy
• praxí
• praxe

Примеры использования Практикой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Частной практикой, видимо.
Nejspíš soukromá praxe.

У него будет получаться лучше с практикой.
S tréninkem se zlepší.

С достаточной практикой, они запомнят.
S dostatečným tréninkem si to zapamatují.

Это должно стать общепринятой практикой.
Měla by to být běžná praxe.

Между теорией и практикой очень большая разница.
Mezi teorií a praxí je velký rozdíl.

В дальнейшем занимался адвокатской практикой.
Později vykonával advokátní praxi.

С небольшой практикой банан буквально преуспевает в о.
S malou praxí, banán doslova uspěje v j.

Позже занимался частной медицинской практикой.
Později se věnoval lékařské praxi.

И это было бы хорошей практикой для собственного дела.
A byla by to dobrá praxe pro tu cateringovou práci.

Я ни дня не занимался юридической практикой.
Právní praxi jsem nevykonával ani den.

Лексикография- занимается теорией и практикой составления словарей.
Teorií a praxí vytváření slovníků se zabývá lexikografie.

До 1943 года занимался адвокатской практикой.
Do roku 1900 vykonával advokátní praxi.

Он сейчас занимается частной практикой, и иногда работает с такими, как ты.
Teď má soukromou praxi a občas dělá s lidmi jako ty.

Одновременно занимался частной юридической практикой.
Vedle toho provozoval i právnickou praxi.

Ето будет отличной практикой дл€ третьекурсника с юридического.
Na právech to bude bezvadné cvičení pro někoho z třetího ročníku.

С 1969 года занимался частной адвокатской практикой.
Od roku 1997 se věnuje soukromé advokátní praxi.

Я считаю это хорошей бизнес- практикой и хорошей бизнес- этикой.
Myslím, že je to dobrá obchodní praxe, ani se nezmiňuji o obchodní etice.

Видите ли, профессор, вы преподаете теорию, а я живу практикой.
Víte, profesore, vy učíte teorii. Já žiju praxí.

После окончания университета занимался врачебной практикой в Кавалезе и Венеции.
Lékařskou praxi provozoval v Cavalese a Benátkách.

Как, по-твоему, я стал адвокатом с собственной практикой?
Jak myslíš, že jsem se stal právníkem s vlastní praxí?

Ты психиатр с маленькой практикой в Пакоиме а еще ты борешься с преступностью.
Jsi veterinář s malou praxí v Pacoimě a bojuješ s kriminalitou.

Магия врожденный талант, но он должен быть отточен практикой.
Magie je vrozený talent, ale musí být posilována praxí.

Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
Takové posouzení je běžnou a ospravedlnitelnou praxí po celém světě.

Мы поженились не сразу, но только из-за его занятости практикой.
Nevzali jsme se hned, ale to jen proto, že byl moc zaneprázdněný kvůli své praxi.

Занимался адвокатской практикой в провинциях Альберта, Британская Колумбия и Манитоба.
Dostal povolení vést justiční praxi v Britské Kolumbii v Manitobě a Albertě.

Нам всего лишь нужно повысить твою уверенность небольшой практикой с малышом.
Musíme ti zvýšit sebevědomí malým tréninkem.

Инвестирование в заказном предмете одежды является практикой, которая никогда не может пойти не так.
Investice do přizpůsobené oblečení položky je praxe, která nikdy nemůže pokazit.

После получения юридического образования занимался частной адвокатской практикой в Париже.
Od svého odchodu z politiky vykonává soukromou advokátní praxi v Praze.

После окончания юридического факультета в Праге занимался судебной и юридической практикой.
Po studiích na právnické fakultě v Praze vykonával soudní a advokátní praxi.

Дает возможность самостоятельной настройки системы eHouse и эмпирического объяснения различий между теорией и практикой.
Umožňuje vlastní konfiguraci systému eHouse a empirických vysvětlení rozdílů mezi teorií a praxí.