ПРОЦЕДУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• postupy
• procedury
• zákroku
• procesu
• ošetření
• úkony
• rutiny
• postupu
• postup
• zákroky
• postupů
• procedur
• proceduru
• proceduře
• zákrok
• procesy
• proces

Примеры использования Процедуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой процедуры?
Jakého zákroku?

После процедуры он был в норме.
Po zákroku byl v pořádku.

Это часть процедуры.
To je součást procesu.

Нет, но голос- лишь половина процедуры.
Ne. Ale hlas je jen část procesu.

Несоблюдение процедуры ареста.
Nesprávný postup zatčení.

Могут ли ресницы сломаться во время процедуры?
Nelámají se při ošetření řasy?

Дождитесь окончания процедуры экстракции письма.
Počkejte, až do konce procesu extrakce e-maily.

Я хочу его увидеть после моей процедуры.
Chtěla bych ho po svém zákroku vidět.

После процедуры, мы поместим Вас в стационар на 48 часов.
Po zákroku Vás uložíme na 48 hodin na lůžko.

У меня постельный режим после процедуры.
Musím být na lůžku 48 hodin po zákroku.

Я видела эти процедуры и очень прошу вас передумать.
Viděla jsem ty zákroky a silně ti doporučuji znovu to promyslet.

Нет. Он должен быть способен говорить во время процедуры.
Ne, během zákroku musí mluvit.

Есть многочисленные процедуры тренировки, которые вы можете следовать.
Existují četné cvičení rutiny, které lze následovat.

Я Мы не можем позволить вам так рисковать после процедуры.
Nemůžeme vás po zákroku nechat řídit.

Вам заплатят только после процедуры, я умираю, но я не дурак.
Zaplaceno dostanete až po zákroku. Možná umírám, ale nejsem hlupák.

Мы также предлагаем частным хамам, массаж и косметические процедуры.
Nabízíme také soukromé hammam, masáže a kosmetické ošetření.

Преимущество: для этой процедуры не требуется пластической хирургии.
Výhoda: Pro tento postup není nutná žádná plastická operace.

Эти сведения будут необходимы для завершения процедуры восстановления.
Tyto informace budete potřebovat k dokončení procesu obnovení.

Хорошо описаны процедуры регулировки, обслуживания и контроля систем:.
Dobře popsaný postup, seřízení, údržba a kontrola systémů:.

Тем не менее, анавар выгодно во время процедуры мостиком между циклами.
Nicméně, Anavar je v průběhu procesu přemosťující mezi cykly, výhodné.

Сразу после первой процедуры Ваша кожа будет более красивой и здоровой.
Hned po prvním ošetření bude Vaše pleť krásnější a zdravější.

В диагностическом отделении гостям предложат разнообразные терапевтические процедуры.
V diagnostické části se poskytují různá léčebná ošetření.

Правовые акты, обязательные процедуры. и корпоративный контроль предназначены защитить нас.
Zákony, povinné úkony, a korporátní omyly by nás měli chránit.

Их внутренние органы были повреждены во время процедуры, и их тела покрыты шрамами.
Jejich vnitřní orgány byly poškozeny během zákroku a jejich těla jsou pokryta jizvami.

Для выполнения этой процедуры требуется как минимум членство в группе Администраторы.
K provedení tohoto postupu je požadováno minimálně členství ve skupině Administrators.

Вам нужно будет включать многочисленные сердечно-сосудистой и прочность подготовки процедуры в ваш режим.
Budete muset začlenit mnoho kardiovaskulárního a silového tréninku rutiny v režimu.

Добро пожаловать на этот обзор процедуры установки для verticle Хаас, обрабатывающие центры.
Vítejte na toto přezkoumání postupu instalace pro verticle Haas obráběcí centra.

Стоматологи могут использовать отбеливание зубов процедуры, которые не могут быть куплены по- рецепта.
Zubní lékaři mohou používat bělení zubů postupů, které není možné zakoupit over-the-counter.

Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере.
Před zahájením tohoto postupu, ujistěte se, že kalibrován zkoumavé systému v počítači.

После стандартной процедуры регистрации вы сможете скачать и установить Strong VPN довольно быстро.
Po standardním registračním procesu si můžete Strong VPN stáhnout a nastavit poměrně rychle.