РЕЖИМЫ на Чешском - Чешский перевод

• režimy
• režimů
• režim
• režimem

Примеры использования Режимы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Режимы просмотра.
Režimy zobrazení.

Мы искореняем криминальные режимы.
Jsme utlačováni kriminálním režimem.

Режимы просмотраComment.
Režimy pohleduComment.

Главный и подчиненный режимы работы сервера.
Režimy hlavního a podřízeného serveru.

Режимы гребли на галерах.
Rafani se vykáleli v galerii.

Стандарт, ручные и гибридные режимы съемки.
Standard, manuální a hybridních režimů fotografování.

Режимы главного и подчиненного( ведомого) сервера.
Režimy hlavního a podřízeného serveru.

К концу десятилетия также пали многие режимы советского блока.
Na konci desetiletí řada režimů v sovětském bloku padla.

Режимы вывода: индукция, прямая связь, зажим.
Režimy výstupu: indukce, přímé spojení, upnutí.

Двойной щелчок на ТВ экране изменяет режимы просмотра настраивается.
Dvojklikem na TV plochu změníte režim pohledu nastavitelné.

Режимы для автомобиля, пешехода, грузовика.
Režimy utkání pro auto, pěší, nákladní automobil.

Что делать, если режимы Спасени или Стабилизации работают неточно?
Jak postupovat pokud záchranný režim nebo stabilizace nefunguje přesně?

Режимы наложения- Использовать 10+ новые режимы смешивания изображения.
Režimy prolnutí- Použití 10+ Nové režimy prolnutí image.

То, что мы сделали с новых экранов является реорганизовать их в три общие режимы.
Co jsme udělali s novým obrazovkách je uspořádat do tří obecných režimů.

Показать режимы приостановки( ждущий и спящий режимы) и активировать режим.
Vypíše možnosti uspání( např. hibernaci, uspání) a umožní jejich aktivaci.

Поставщик классов SNMP поддерживает корреляционные и некорелляционные режимы.
Zprostředkovatel tříd protokolu SNMP podporuje korelovaný a nekorelovaný režim.

И хотя старые режимы уходят в прошлое, мы знаем что настоящие перемены просто так не наступят.
Ale stejně jako byl smeten starý režim, věděli jsme, že opravdová změna nebude snadná.

Он обслуживает международные синдикаты, репрессивные режимы- всех, нуждающихся и платежеспособных.
Slouží potřebám mezinárodních syndikátů, represivních režimů, kohokoliv… kdo ho potřebuje a chce zaplatit.

В следующей таблице перечислены режимы работы домена и соответствующие поддерживаемые контроллеры домена.
V následující tabulce jsou uvedeny úrovně funkčnosti domény a odpovídající podporované řadiče domény:.

Совет сохранил режимы санкций, оказавшиеся эффективными, и передал несколько дел в Международный уголовный суд в Гааге.
Udržuje také několik účinných sankčních režimů a předala některé případy Mezinárodnímu trestnímu soudu.

Система принимает верхний и нижний режимы машины, а верхняя и нижняя машины соединены с помощью оптического волокна.
Systém používá horní a dolní režim stroje a horní a dolní stroj jsou spojeny optickým vláknem.

( Вряд ли можно узнать, насколько в действительности коррумпированными были или являются режимы левых на Кубе, в Никарагуа или Венесуэле).
Je nemožné zjistit, nakolik zkorumpované ve skutečnosti byly či jsou levicové režimy na Kubě, v Nikaragui nebo ve Venezuele.

Для владельцев iPhone, которые часто используют определенные режимы и фильтры для захвата, опция« Настройки сохранения» имеет большую помощь.
Pro vlastníky iPhone, kteří často používají určité režimy a filtry pro zachycení, je volba" Zachovat nastavení" velkou pomocí.

Многие иностранные компании, нацеленные на получение доходов, поддерживают коррумпированные режимы, давая взятки и поддерживая их политически.
Mnoho zahraničních firem v dychtivé touze po příjmech přiživuje patologii zkorumpovaných režimů tím, že rozdává úplatky a politickou ochranu.

Поэтому, восстановив свои демократические режимы, страны Центральной и Восточной Европы однозначно выступили за присоединение к интеграционному процессу континента.
Právě proto země střední a východní Evropy po opětovném nastolení demokratických režimů jednoznačně hlasovaly pro připojení se k integračnímu procesu na kontinentu.

Он имеет функцию слепого измерения, то есть преобразование отношения и групповой тест выполняются, когда режимы соединения высокого и низкого давления не известны.
Má funkci slepého měření, tj. Konverze poměru a skupinová zkouška se provádí, když nejsou známy režimy připojení vysokého a nízkého tlaku.

Мы знаем также, каковы долгосрочные цели их лидеров: захватывать власть в мусульманских странах и нападать на западные государства, которые поддерживают светские режимы в исламском мире.
Známe také dlouhodobé cíle jejích vůdců: uchvátit moc v muslimských zemích a zaútočit na západní státy, jež podporují sekulární režimy v islámském světě.

Авторитарные режимы и многие развивающиеся страны считают, что их подход к суверенитету, безопасности и развитию будет извлекать выгоду от многосторонних процессов, которые применяет МСЭ.
Autoritářské režimy i řada rozvojových zemí věří, že jejich přístup k suverenitě, bezpečnosti a rozvoji by těžil z multilaterálních procesů, které ITU využívá.

Число записей состояния основного режима, включая согласованные основные режимы, текущие основные режимы, а также несогласованные основные режимы, которые не были удалены.
Počet položek stavu v hlavním režimu, včetně vyjednaných hlavních režimů, probíhajících hlavních režimů a hlavních režimů, které se nezdařily a nebyly vymazány.

Simple Battery Saver: Используйте режимы управления питанием батареи смарт предустановленные или создать свой собственный, чтобы получить высокую производительность и большую экономию энергии.
Simple Battery Saver: Používat inteligentní přednastavených režimů řízení spotřeby baterií nebo si vytvořit vlastní získat vysoký výkon a velké úspory energie.