РЕЖИССЕР на Чешском - Чешский перевод

• režisér
• režie
• filmař
• režíroval
• režíruje
• režírovaný
• filmový
• režiséra
• režisérem
• režii

Примеры использования Режиссер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто режиссер?
Kdo to režíruje?

Сценарий и режиссер:.
Scénář a režie.

А кто режиссер?
Kdo to režíruje?

Режиссер БАДДИ ЗАКС.
Režie: Buddy Zaks.

Кто… кто режиссер?
Kdo to režíruje?

Ты безусловно режиссер.
Ty jsi rozhodně filmař.

Лучший режиссер.
Nejlepšího režiséra.

Китон- настоящий режиссер;
Keaton je opravdový filmař.

Режиссер фильма- Шон Леви.
Režisérem filmu je Shawn Levy.

Это Джордан, он режиссер.
Tohle je Jordan, který ho režíruje.

Ана- режиссер фильма, в котором снимался Джей- ми.
Ana režíruje film, na kterém J-me pracoval.

Для CIGNA." Известный режиссер.
Dopis pro CIGNA:" Známý filmař.

Клипы снял режиссер Майкл Линдси- Хогг.
K písni vznikl také videoklip, který režíroval Michael Lindsay-Hogg.

Могу я кое-что объяснить как режиссер?
Můžu ti něco vysvětlit jako filmař?

Привет, я гениальный режиссер Майкл Бэй.
Zdravím, jsem filmový génius Michael Bay.

Да, и кстати, наш режиссер, Дэнни, похоже, он чист.
A mimochodem, ten náš filmař Denny, vypadá to, že je čistý.

Дэвид Тьюлис работает также как режиссер и сценарист.
Petr Srna působí i jako filmový a televizní herec.

Видишь- всегда так. Какой снабженец, такой и режиссер.
Tady vidíš, že vždycky je tak, že jaký zásobovač, takový i filmař.

Меня интересует только один режиссер- Сэм Ньюфилд.
Je jen jeden filmař, který mne vzrušuje, a to je Sam Newfield.

Режиссер и сценарист- Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда Копполы.
Jejím otcem byl Gian-Carlo Coppola, je tedy vnučkou režiséra Francise Forda Coppoly.

Любовь»- кинофильм 1972 года, Болгария, режиссер Людмил Стайков.
Z lásky( 1929), němý film, režie Vladimír Slavínský.

Солярис( фильм, 1972)- СССР, режиссер Андрей Тарковский.
Stalker( 1979, Сталкер), sovětsko-německý film, režie Andrej Tarkovskij.

Экстази- американский триллер 1999 года, режиссер Даг Лайман.
Go je americký hraný film z roku 1999, který režíroval Doug Liman.

Национальной индустрии журнал опубликует доклад режиссер трех пилотов и фото стрелять по профессиональным после гонки.
Národní průmysl časopis zveřejní zprávu režie tří pilotů a focení profesionální po závodě.

Перекресток»- американский фильм 1986 года, режиссер Уолтер Хилл.
Rudé horko je americký film z roku 1988, režírovaný Walterem Hillem.

Битва трех королей( фильм), режиссер Сухейль бен Барка.
König Phantasios( 1990), východoněmecký televizní film, režie Karola Hattop.

Прометей( фильм, 2012)- американский фантастический фильм 2012 года, режиссер Ридли Скотт.
Prometheus je americký film z roku 2012, který režíroval Ridley Scott.

ガ ー ル, Gâru- японская драма 2012 года, режиссер Есихиро Фукагава.
Star Wolf( 1978), japonský televizní seriál, režie Kijosumi Fukazawa.

Вельд»( художественный фильм, СССР), режиссер Назим Туляходжаев.
Вельд( 1987, Veld), sovětský ruský film, režie Nazim Tuljachodžajev.

Hosszú az út hazáig- венгерский фильм 1960 года, режиссер Феликс Мариашши.
A pékinas lámpása( 1961), maďarský televizní film, režie Félix Máriássy.